Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
imenske igre vsi - samo
Zadnje čase (marec 2013) so zelo priljubljene besedne igre z lastnimi imeni (pobrskajte po Facebooku). Navadno se začnejo s stavkom vse (kaj počnejo), samo (nekdo je izjema).
Primeri:
Za osmi marec so vse ženske dobile rože, samo Mojca mavec.
Vsi pijejo pivo, samo Axl rose.
Vsi govorijo, samo Lady gaga.
Vsi jedo korenček, samo xy grahek.
proper names
sl lastno ime
de Eigennamen
hr vlastito ime
fr noms propres
it nomi propri
es Nombres propios
fi erisnimi
da Egennavne
jamstvo za eno samo izpostavljenost
FINANCE
da
"single-name" -garanti
en
single-name guarantee
et
ühe alusvaraga garantii
fr
garantie reposant sur une seule signature
ga
ráthaíocht aonainm
lt
garantija, taikoma vieno subjekto įsipareigojimams užtikrinti
pl
jednopodmiotowa gwarancja
pt
garantia assente numa única assinatura
ro
garanție personală având la bază o singură semnătură
kreditni izvedeni finančni instrument za eno samo izpostavljenost
FINANCE
Financial institutions and credit
cs
úvěrový derivát na jedno jméno
da
"single-name"-kreditderivat
de
Einzeladressen-Kreditderivat
el
πιστωτικό παράγωγο μεμονωμένου πιστούχου
en
single-name credit derivative
es
derivado de crédito con subyacente único
et
ühe alusvaraga krediididerivatiiv
,
ühe alusvaraga krediidituletisinstrument
fi
yhteen riskikohteeseen perustuva luottojohdannainen
fr
dérivé de crédit reposant sur une seule signature
,
dérivé de crédit single name
ga
díorthach creidmheasa aonainm
hu
egy kibocsátóra szóló hitelderivatíva
it
derivato su crediti single-name
lt
vieno pavadinimo kredito išvestinė finansinė priemonė
lv
ar vienu parādnieku saistītais kredītu atvasinātais instruments
mt
derivat tal-kreditu b’isem wieħed
nl
single-name kredietderivaat
pl
jednopodmiotowy kredytowy instrument pochodny
pt
derivado de crédito com uma única entidade de referência
ro
instrument financiar derivat de credit având la bază o singură semnătură
sv
kreditderivat som refererar till ett namn
lokalna (samo)uprava
Monetary relations
Financial institutions and credit
da
lokalforvaltning
de
lokale Gebietskörperschaften
el
ΟΤΑ
,
αρχές της τοπικής αυτοδιοίκησης
,
οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης
en
local authority
,
local government
es
administración local
,
autoridad local
fi
paikallishallinto
,
paikallisviranomaiset
fr
administration locale
ga
rialtas áitiúil
,
údarás áitiúil
hu
helyi önkormányzat
it
amministrazione locale
lt
vietos valdžios institucija
lv
vietējā pašpārvalde
mt
awtorita' lokali
,
gvern lokali
nl
lagere overheid
,
lokale overheid
pl
samorząd terytorialny
ro
administrație locală
sl
lokalni/občinski upravni organi
sv
lokala myndigheter
motorno jadralno letalo, ki ne more samo poleteti
bg
мотопланер
en
self-sustaining powered sailplane
fi
apumoottorilla varustettu purjelentokone
hu
önerős repülést biztosító motoros vitorlázó repülőgép
lv
motorplanieris
pl
motoszybowiec zdolny do samodzielnego utrzymywania wysokości
ro
planor motorizat
sk
motorizovaný vetroň
sv
oberoende segelflygplan
postopek oddaje naročila, ki vključuje samo določene ponudnike
bg
ограничена тръжна процедура
cs
omezené nabídkové řízení
da
underhåndsaftale
de
freihändige Vergabe
,
freihändiges Verfahren
el
περιορισμένη διαδικασία προκήρυξης
en
limited tendering procedure
es
contratación directa
,
licitación restringida
et
piiratud pakkumismenetlus
fi
suljettu tarjouspyyntömenettely
fr
procédure d'appel d'offres limitée
ga
nós imeachta teoranta tairisceana
hu
korlátozott körű tendereljárás
it
procedura di gara a trattativa privata
,
trattativa privata
lt
riboto konkurso tvarka
lv
ierobežota iepirkuma procedūra
mt
proċedura limitata ta' offerti ta' kuntratt
nl
onderhandse aanbestedingsprocedure
pl
procedura przetargu bezpośredniego
pt
procedimento de ajuste direto
ro
procedură de negociere cu o singură sursă
sk
obmedzený postup verejného obstarávania
sv
begränsad upphandling
Dostopnost