Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
données concernant la santé
bg
данни за здравословното състояние
cs
údaj o zdravotním stavu
da
helbredsoplysninger
de
Gesundheitsdaten
el
δεδομένα που αφορούν την υγεία
en
data concerning health
es
datos relativos a la salud
et
terviseandmed
fi
terveystiedot
ga
sonraí maidir le sláinte
hu
egészségügyi adat
it
dati relativi alla salute
lt
asmens sveikatos duomenys
,
duomenys apie asmens sveikatą
mt
dejta dwar is-saħħa
nl
gegevens over gezondheid
pl
dane dotyczące zdrowia
pt
dados relativos à saúde
ro
date privind sănătatea
sk
údaje týkajúce sa zdravia
sl
podatki o zdravstvenem stanju
sv
uppgifter om hälsa
dossier informatisé de santé
Health
Information technology and data processing
bg
електронно здравно досие
cs
elektronický zdravotní záznam
da
EPJ
,
elektronisk patientjournal
de
elektronische Patientenakte
en
EHR
,
computerised medical record
,
electronic health record
,
electronic medical record
es
historia clínica digital
,
historial médico electrónico
fr
DME
,
dossier médical électronique
lt
elektroninis sveikatos įrašas
nl
EPD
,
elektronisch patiëntendossier
pl
elektroniczna dokumentacja medyczna
pt
registo de saúde eletrónico
ro
dosar medical electronic
,
fișă medicală electronică
sl
elektronski zdravstveni zapis
sv
elektronisk patientjournal
engagement d’assurance santé
Insurance
Health
bg
здравнозастрахователно задължение
cs
závazek ze zdravotního pojištění
da
sygeforsikringsforpligtelse
de
Krankenversicherungsverpflichtung
el
υποχρέωση ασφάλισης ασθενείας
en
health insurance obligation
es
obligación de seguro de enfermedad
et
tervisekindlustuslepingust tulenev kohustus
fi
sairausvakuutusvelvoite
ga
oibleagáid árachais sláinte
hu
egészségbiztosítási kötelezettség
it
obbligazione di assicurazione malattia
lt
sveikatos draudimo įsipareigojimas
lv
veselības apdrošināšanas saistības
mt
obbligu tal-assigurazzjoni tas-saħħa
nl
ziekteverzekeringsverplichting
pl
zobowiązanie z tytułu ubezpieczeń zdrowotnych
pt
responsabilidade de seguro de acidentes e doença
ro
obligație de asigurare de sănătate
sk
záväzok vyplývajúci zo zdravotného poistenia
sl
obveznost iz zdravstvenih zavarovanj
sv
sjukförsäkringsförpliktelse
engagement de réassurance santé
Insurance
Health
bg
здравно презастрахователно задължение
cs
závazek ze zajištění zdravotního pojištění
da
genforsikringsforpligtelse vedrørende sygeforsikring
de
Rückversicherungsverpflichtung im Bereich der Krankenversicherung
el
υποχρέωση αντασφάλισης ασθενείας
en
health reinsurance obligation
es
obligación de reaseguro de enfermedad
et
tervisekindlustuse edasikindlustuslepingust tulenev kohustus
fi
sairausvakuutuksen jälleenvakuutusvelvoite
ga
oibleagáid athárachais sláinte
hu
egészség-viszontbiztosítási kötelezettség
it
obbligazione di riassicurazione malattia
lt
sveikatos perdraudimo įsipareigojimas
lv
veselības pārapdrošināšanas saistības
mt
obbligu tar-riassigurazzjoni tas-saħħa
nl
ziekteherverzekeringsverplichting
pl
reasekuracyjne zobowiązanie zdrowotne
pt
responsabilidade de resseguro de acidentes e doença
ro
obligație de reasigurare de sănătate
sk
záväzok vyplývajúci zo zdravotného zaistenia
sl
obveznost iz zdravstvenih pozavarovanj
sv
återförsäkringsförpliktelse avseende sjukförsäkring
engagements d’assurance santé non-SLT
Insurance
Health
bg
здравнозастрахователно задължение, различно от животозастрахователни задължения
cs
závazek ze zdravotního pojištění NSLT Health
da
NSLT-sygeforsikringsforpligtelse
de
Verpflichtung aus Krankenversicherungen, die auf vergleichbarer versicherungstechnischer Basis betrieben werden wie die Schadenversicherung
el
υποχρέωση ασφάλισης ασθενείας NSLT
en
NSLT Health obligation
es
obligación de seguro de enfermedad NSLT
et
NSLT tervisekindlustuslepingust tulenev kohustus
fi
NSLT-sairausvakuutusvelvoite
ga
oibleagáid sláinte NSLT
hu
NSLT egészségbiztosítási kötelezettség
,
életbiztosítási tartalékolási technikáktól eltérően kezelt egészségbiztosítási kötelezettség
it
obbligazione di assicurazione malattia NSLT
lt
sveikatos draudimo, apskaičiuojamo pagal nepanašius į gyvybės draudimo metodus, įsipareigojimai
lv
NSLT veselības apdrošināšanas saistības
mt
obbligu tas-Saħħa NSLT
nl
NSLT-ziekteverzekeringsverplichting
pl
zobowiązanie z tytułu ubezpieczeń zdrowotnych o charakterze zobowiązań z tytułu ubezpieczeń innyc...
engagements d’assurance santé SLT
Insurance
Health
bg
здравнозастрахователно задължение, подобно на животозастрахователни задължения
cs
závazek ze zdravotního pojištění SLT Health
da
SLT-sygeforsikringsforpligtelse
de
Verpflichtung aus Krankenversicherungen, die auf vergleichbarer versicherungstechnischer Basis betrieben werden wie die Lebensversicherung
el
υποχρέωση ασφάλισης ασθενείας SLT
en
SLT Health obligation
es
obligación de seguro de enfermedad SLT
et
SLT tervisekindlustuslepingust tulenev kohustus
fi
SLT-sairausvakuutusvelvoite
ga
oibleagáid sláinte SLT
hu
SLT egészségbiztosítási kötelezettség
,
életbiztosítási tartalékolási technikákhoz hasonlóan kezelt egészségbiztosítási kötelezettség
it
obbligazione di assicurazione malattia SLT
lt
sveikatos draudimo, apskaičiuojamo pagal panašius į gyvybės draudimo metodus, įsipareigojimai
lv
SLT veselības apdrošināšanas saistības
mt
obbligu tas-saħħa SLT
nl
SLT-ziekteverzekeringsverplichting
pl
zobowiązanie z tytułu ubezpieczeń zdrowotnych o charakterze zobowiązań z tytułu ubezpieczeń na życie
pt
responsabil...
enquête de santé européenne par interview
cs
evropské dotazníkové šetření o zdravotním stavu
da
EHIS
,
interviewundersøgelsen vedrørende sundhed i EU
el
ευρωπαϊκή έρευνα υγείας με συνεντεύξεις
en
EHIS
,
European Health Interview Survey
es
EHIS
,
encuesta comunitaria de salud por entrevista
et
Euroopa terviseküsitlusuuring
,
Euroopa terviseuuring
fi
eurooppalainen terveyshaastattelututkimus
hr
Europska zdravstvena anketa
hu
európai egészségfelmérés
it
indagine europea sulla salute condotta mediante interviste
lt
Europos sveikatos tyrimas apklausos būdu
lv
Eiropas veselības aptauju apsekojums
mt
Stħarriġ Ewropew dwar is-Saħħa permezz ta’ Intervisti
nl
EHIS
,
Europees gezondheidsonderzoek door middel van interviews
pl
EHIS
,
Europejskie Ankietowe Badanie Zdrowia
pt
EHIS
,
Inquérito Europeu de Saúde por Entrevista
ro
EHIS
,
anchetă europeană de sănătate realizată prin interviu
sk
európsky prieskum zdravia formou rozhovorov
sl
evropska anketa o zdravju in zdravstvenem varstvu
sv
Europeiska hälsoenkäten
état de santé
Mechanical engineering
da
sundhedstilstand
de
Gesundheitszustand
el
κατάσταση της υγείας
en
health status
es
estado sanitario
it
stato di salute
nl
gezondheidstoestand
pt
estado de saúde
sk
zdravotný stav
sl
zdravstveno stanje
évaluation des dangers pour la santé humaine
Chemistry
bg
Оценка на опасността за здравето на човека
cs
posouzení nebezpečnosti pro lidské zdraví
da
vurdering af farligheden for menneskers sundhed
de
Ermittlung schädlicher Wirkungen auf die Gesundheit des Menschen
el
αξιολόγηση της επικινδυνότητας για την υγεία του ανθρώπου
en
human health hazard assessment
es
valoración de los peligros para la salud humana
et
ainest inimeste tervisele tuleneva ohu hindamine
fi
ihmisten terveydelle aiheutuvan vaaran arviointi
hu
emberi egészség tekintetében fennálló veszély értékelése
it
valutazione dei pericoli per la salute umana
lt
pavojaus žmonių sveikatai vertinimas
,
pavojingumo žmonių sveikatai vertinimas
lv
bīstamības novērtējums attiecībā uz cilvēku veselību
mt
stima tal-periklu għas-saħħa tal-bniedem
nl
beoordeling van de gevaren voor de gezondheid van de mens
pl
ocena zagrożeń dla zdrowia człowieka
pt
avaliação dos perigos para a saúde humana
ro
evaluarea pericolelor pentru sănătatea umană
sk
posúdenie nebezpečnosti pre zdravie ľudí
sl
ocena nevarnosti za zdravje ljudi
sv
hälso...
évaluation des risques pour la santé humaine et pour l'environnement
Chemistry
bg
оценка на въздействието върху човешкото здраве и околната среда
cs
posouzení dopadů na lidské zdraví a hodnocení rizik pro životní prostředí
da
vurdering af menneskers sundhed og miljørisikoen
de
Bewertung des Risikos für die menschliche Gesundheit und die Umwelt
el
εκτίμηση των κινδύνων για την υγεία και το περιβάλλον
en
human health and environmental risk assessment
es
evaluación del riesgo para la salud humana y el medio ambiente
et
Inimeste tervise ja keskkonnariski hindamine
fi
ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien riskien arviointi
hr
procjena rizika za ljudsko zdravlje i okoliš
hu
emberi egészségkockázati és a környezeti kockázatértékelés
it
valutazione del rischio per la salute umana e per l'ambiente
lt
poveikio žmonių sveikatai ir aplinkai vertinimas
lv
cilvēka veselībai un videi radīto risku novērtējums
mt
valutazzjoni tar-riskju għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent
nl
beoordeling van de risico's voor de gezondheid van de mens en voor het milieu
pl
ocena zagrożeń dla zdrowia ludzkieg...