Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inovacije koje se temelje na podacima
Information technology and data processing
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
иновации на основата на данни
cs
daty podložená inovace
da
datadrevet innovation
de
datengesteuerte Innovation
,
datengetriebene Innovation
el
καινοτομία βάσει δεδομένων
en
DDI
,
data-driven innovation
es
innovación basada en los datos
et
andmepõhine innovatsioon
fi
datavetoinen innovointi
,
tietolähtöinen innovointi
fr
innovation fondée sur les données
ga
nuálaíocht shonraíbhunaithe
hu
adathalmazok elemzésén alapuló innováció
it
innovazione guidata dai dati
lt
duomenimis grindžiamos inovacijos
lv
uz datiem balstīta inovācija
mt
innovazzjoni mmexxija mid-data
nl
datagestuurde innovatie
pl
innowacje wykorzystujące potencjał danych
,
innowacyjne rozwiązania wykorzystujące potencjał danych
pt
inovação baseada em dados
ro
inovare bazată pe date
sk
inovácia s využitím dostupných údajov
,
inovácia založená na údajoch
sl
inovacije, ki temeljijo na podatkih
sv
datadriven innovation
javljanja za riječ koja se odnose na postupak
Parliamentary proceedings
bg
процедурни предложения
cs
návrhy na přerušení jednání a procesní návrhy
da
indlæg til proceduren
de
Wortmeldungen zum Verfahren
el
παρεμβάσεις επί της διαδικασίας
en
interruptive and procedural motions
es
cuestiones de orden
et
menetlusega seotud sõnavõtud
fi
menettelyä koskevat puheenvuorot
fr
interventions sur la procédure
ga
tairiscintí idiragartha agus nós imeachta
hu
félbeszakító jellegű és eljárási indítványok
it
interventi sulla procedura
lt
pareiškimai dėl procedūros
lv
deputātu uzstāšanās par procedūras jautājumiem
mt
mozzjonijiet ta' interruzzjoni u ta' proċedura
nl
moties van orde
pl
wystąpienia w sprawach proceduralnych
pt
intervenções sobre questões processuais
sk
procedurálne návrhy a námietky
sl
priglasitve v zvezi s postopkom
sv
procedurfrågor
human language technologies
sl jezikovne tehnologije
de humansprach-technologie
hr jezične tehnologije
fr technologies du langage humain
it tecnologmas del lenguaje natural
es tecnologie del linguaggio umano
fi luonnollisen kielen teknologiat
da sprogteknologi
language resources
sl jezikovni viri
de Sprachressourcen
hr jezični resursi
fr ressources linguistiques
it risorse linguistiche
es Recursos ling|msticos
fi Kieliresurssit
da Sproglige ressourser
kako bi se uskladili s
de
im Einklang stehen mit
en
to be in accordance with
,
to comply with
fr
être d'accord avec
nl
in overeenstemming zijn met
kojim se može trgovati
Accounting
da
omsættelig
de
handelbar
el
εμπορεύσιμα
en
tradable
es
negociable(s)
fi
vakioitu
fr
négociable
hr
utrživ
it
negoziabile
nl
verhandelbaar
pl
zbywalny
pt
negociáveis
sv
omsättningsbara
continuous speech
sl tekoč govor
de kontinuierlich gesprochene Sprache
hr kontinuirani govor
fr discours continu
it discorso continuo
es Habla continua
fi jatkuva puhe
da Sammenhfngende tale
controlled language
sl nadzorovani jezik
de kontrollierte Sprache
hr kontrolirani jezik
fr langage contrtli
it linguaggio controllato
es Lenguaje controlado
fi rajoitettu kieli
da Kontrolleret sprog
Konvencija kojom se određuje država odgovorna za razmatranje zahtjeva za azil podnesenih u jednoj od država članica Europske zajednice
Migration
bg
Дъблинска конвенция
,
Конвенция за определяне на държавата, компетентна за разглеждането на молбите за убежище в една от държавите - членки на Европейските общности
,
Конвенция за определяне на държавата, която е компетентна за разглеждане на заявления за убежище, подадени в една от държавите - членки на Европейските общности
cs
Dublinská úmluva
,
Úmluva o určení státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států Evropských společenství
da
Dublinkonventionen
,
EF-asylkonventionen
,
asylkonventionen
,
konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater
de
Dubliner Asylübereinkommen
,
Dubliner Übereinkommen
,
DÜ
,
Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
el
Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παρο...