Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(dis)posizione/ ubicazione/locazione/sede
enlocation
de(An-)Lage/Stellung/ Ort/Vermietung/Standort
frsituation/location/emplacement/lieu d'établissement
ru(рас)положение/сдача внаём/ местоположение
slpoložaj/namestitev/ lokacija/dajanje v najem
hrpoložaj/razmještaj/ lokacija/davanje u zakup
srположај/размештај/ локација/давање у закуп
accesso alla sede ferroviaria
TRANSPORT
da
adgang til jernbaneområdet
de
Betreten der Bahnanlagen
,
Betreten des Bahngeländes
el
πρόσβαση στη σιδηροδρομική περιοχή
en
access to raimway premises(or territory or surroundingd or precincts)
es
acceso a los terrenos del ferrocarril
fr
accès aux emprises du chemin de fer
it
accesso agli impianti viari
,
nl
toegang tot het spoorwegterrein
accordo di sede
European Union law
da
hjemstedsaftale
de
Sitzabkommen
,
Vereinbarung zum Sitz der Behörde
el
συμφωνία έδρας
,
συμφωνία για την έδρα
en
headquarters agreement
,
seat agreement
es
acuerdo relativo a la sede
fr
accord de siège
ga
comhaontú ceanncheathrún
,
comhaontú ceannoifige
hu
székhely-megállapodás
it
accordo per quanto riguarda la sede
nl
zetelovereenkomst
pt
acordo de sede
accordo di sede
da
hovedsædeoverenskomst
de
Abkommen über den Sitz
,
Sitzabkommen
el
συμφωνία περί έδρας
,
συμφωνία σχετικά με την έδρα
en
Headquarters Agreement
es
Acuerdo relativo a la sede
,
acuerdo de sede
fi
päämajaa koskeva sopimus
fr
accord de siège
,
accord relatif au siège
it
accordo relativo alla sede
nl
overeenkomst inzake het hoofdkantoor
,
zetelovereenkomst
pt
acordo de sede
,
acordo relativo à sede
sv
avtal om säte
Accordo internazionale per la creazione di un ufficio internazionale delle epizoozie avente sede in Parigi
da
international overenskomst om oprettelse i Paris af et internationalt bureau til bekæmpelse af husdyrsygdomme
de
Internationales Übereinkommen zur Errichtung eines Internationalen Tierseuchenamts in Paris
el
Διεθνές Σύμφωνο "διά την ίδρυσιν εν Παρισίοις Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών"
en
International Agreement for the Creation of an International Office for Epizootics in Paris
es
Acuerdo por el que se crea una Oficina Internacional de Epizootias
fr
Arrangement international pour la création, à Paris, d'un Office international des épizooties
ga
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cruthú Oifig Idirnáisiúnta um Shláinte Ainmhithe i bPáras
nl
Internationale Overeenkomst betreffende de oprichting te Parijs van een Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten
pt
Acordo Internacional para a Criação em Paris de uma Repartição Internacional das Epizootias
Accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo al finanziamento ed alla gestione degli aiuti della Comunità nel quadro del protocollo finanziario dell'accordo di partenariato tra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità Europea e i suoi Stati membri, dall'altro, firmato a Cotonou (Benin) il 23 giugno 2000, ...
FINANCE
da
intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand i henhold til finansprotokollen til partnerskabsaftalen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet den 23. juni 2000 i Cotonou, Benin, samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse
el
Εσωτερική Συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των ΚΜ, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών ΑΚΕ, και της ΕΚ και των ΚΜ της, η οποία υπογράφηκε στο Κοτονού του Μπενίν, στις 23.6.00, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις του 4ου μέρους της συνθήκης ΕΚ
en
Internal...
accordo politico in sede di Consiglio
da
politisk enighed i Rådet
de
politische Einigung im Rat
en
political agreement
,
political agreement within the Council
es
acuerdo político
et
poliitiline kokkulepe
fi
neuvoston poliittinen yhteisymmärrys
,
poliittinen yhteisymmärrys neuvostossa
fr
accord politique au sein du Conseil
hr
politički dogovor
hu
a Tanács politikai megállapodása
lv
politiska vienošanās
,
politiska vienošanās Padomē
nl
politiek akkoord van de Raad
sv
politisk överenskommelse i rådet
Accordo speciale relativo alla Sede del Consiglio d'Europa
EUROPEAN UNION
da
Særlig overenskomst om Europarådets sæde
de
Besonderes Abkommen fuer den Sitz des Europarats
en
Special Agreement relating to the Seat of the Council of Europe
es
Acuerdo especial relativo a la sede del Consejo de Europa
fr
Accord spécial relatif au siège du Conseil de l'Europe(1949)
nl
Bijzondere Overeenkomst betreffende zetel van de Raad van Europa
Accordo speciale relativo alla Sede del Consiglio d'Europa
European organisations
da
Særlig overenskomst om Europarådets sæde
en
Special Agreement relating to the Seat of the Council of Europe
fr
Accord spécial relatif au siège du Conseil de l'Europe
nl
Bijzondere Overeenkomst betreffende de zetel van de Raad van Europa
Dostopnost