Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sede de explotación
LAW
Business organisation
bg
място на стопанска дейност
da
fast driftssted
,
fast forretningssted
,
forretningssted
de
Betriebsstelle
el
κατοικία
,
τόπος επιχειρηματικής δραστηριότητας
en
place of business
es
centro de actividad
,
establecimiento
,
et
tegevuskoht
fi
liiketoimipaikka
fr
siège d'exploitation
ga
áit ghnó
hu
telephely
it
sede degli affari
,
sede di attività
lt
verslo vieta
lv
darījumdarbības vieta
,
uzņēmējdarbības vieta
mt
post tan-negozju
nl
bedrijfszetel
pl
miejsce prowadzenia działalności
pt
sede de exploração
sk
miesto podnikania
sl
kraj poslovanja
,
poslovna enota
sv
driftsställe
sede de la actividad económica de quien presta los servicios
LAW
ECONOMICS
da
hjemsted for en tjenesteyders økonomiske virksomhed
de
Sitz der wirtschaftlichen Tätigkeit des Dienstleistenden
en
place where the supplier has established its business
fr
siège de l'activité économique du prestataire de services
it
sede dell'attività economica del prestatore di servizi
nl
zetel van bedrijfsuitoefening van de dienstverrichter
pt
sede da atividade económica do prestador de serviços
Sede de las Naciones Unidas
United Nations
bg
Седалище на Организацията на обединените нации
cs
hlavní sídlo OSN
da
De Forenede Nationers hovedsæde
,
FN's hovedkvarter
de
Amtssitz der Vereinten Nationen
,
Sitz der Vereinten Nationen
el
έδρα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών
en
UNHQ
,
United Nations Headquarters
fi
YK:n päämaja
,
Yhdistyneiden kansakuntien päämaja
fr
siège de l'Organisation des Nations unies
ga
Ceanncheathrú na Náisiún Aontaithe
it
UNHQ
,
sede delle Nazioni Unite
lt
Jungtinių Tautų Organizacijos centrinė būstinė
,
Jungtinių Tautų centrinė būstinė
lv
ANO galvenā mītne
,
Apvienoto Nāciju Organizācijas galvenā mītne
mt
Kwartieri Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti
,
UNHQ
nl
zetel van de Verenigde Naties
pl
siedziba główna ONZ
ro
sediul Națiunilor Unite
,
sediul ONU
,
sediul Organizației Națiunilor Unite
sk
hlavné sídlo OSN
sl
sedež OZN
sv
FN:s högkvarter
,
UNHQ
sede de las organizaciones internacionales
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
hjemsted for internationale organisationer
de
Sitz internationaler Organisationen
en
headquarters of international organisations
fr
siège des organisations internationales
it
sede degli organismi internazionali
nl
zetel van internationale organisaties
sede de las personas jurídicas
LAW
da
juridiske personers hjemsted
de
Sitz von juristischen Personen
el
η έδρα των νομικών προσώπων
en
seat of a legal person or association of natural or legal persons
fr
siège des personnes morales
it
sede delle persone giuridiche
nl
zetel van rechtspersonen
pt
sede das pessoas coletivas
sede del parlamento
POLITICS
Building and public works
da
parlamentsområde
de
parlamentarischer Bereich
en
council chamber and committee rooms
fr
salles de réunion
it
zona del parlamento regionale
nl
vergaderruimte
sede del Parlamento Europeo
da
Europa-Parlamentets hjemsted
el
έδρα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
fi
Euroopan parlamentin kotipaikka
fr
siège du Parlement européen
sv
Europaparlamentets säte
sede del Tribunal de Justicia
Justice
da
sted,hvor Domstolen har sæde
de
Sitz des Gerichtshofes
el
έδρα του Δικαστηρίου
en
place where the Court has its seat
fr
lieu où la Cour a son siège
it
luogo in cui la Corte ha sede
nl
plaats waar het Hof is gevestigd
pt
local onde o Tribunal tem a sua sede
sl
kraj, v katerem je sedež Sodišča
sede del Tribunal de Justicia
da
Domstolens sæde
de
Sitz des Gerichtshofes
el
έδρα του Δικαστηρίου
en
seat of the Court
fr
siège de la Cour
ga
suíomh na Cúirte
it
sede della Corte
nl
zetel van het Hof(plaats van vestiging van het Hof)
pt
sede do Tribunal de Justiça
sede del Tribunal de Primera Instancia en el Tribunal de Justicia
LAW
da
Retten har sæde samme sted som Domstolen
de
Sitz des Gerichts erster Instanz bei dem Gerichtshof
el
το Πρωτοδικείο εδρεύει στο Δικαστήριο
en
seat at the Court of Justice
fr
siège du Tribunal de première instance auprès de la Cour de justice
it
sede presso la Corte di giustizia
nl
zetel van het Gerecht van eerste aanleg bij het Hof van Justitie
pt
sede do Tribunal de Primeira Instância junto do Tribunal de Justiça