Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
serie sedlar
Monetary economics
da
pengeseddelserie
de
Banknotenserie
el
σειρά τραπεζογραμματίων
en
banknote series
,
series of banknotes
es
serie de billetes
fi
eurosetelisarja
fr
série de billets
it
serie di banconote
nl
bankbiljettenserie
,
serie bankbiljetten
pt
série de notas
sv
sedelserie
,
ta emot sedlar och mynt till omräkningskursen
FINANCE
da
veksle pengesedler og mønter til omregningskursen
de
Banknoten und Münzen zum Umrechnungskurs umtauschen
el
αποδέχομαι τραπεζογραμμάτια και κέρματα σύμφωνα με τις τιμές μετατροπής
en
accept banknotes and coins at the conversion rate
es
aceptar, al tipo de conversión, los billetes y monedas
fi
hyväksyä setelit ja metallirahat vaihtokurssin mukaisesti
fr
accepter les pièces et les billets au taux de conversion
it
scambiare al tasso di conversione le banconote e le monete
nl
het aanvaarden van bankbiljetten en muntstukken tegen de omrekeningskoers
pt
aceitar as notas e moedas à taxa de conversão
tillbakadragande av sedlar och mynt
FINANCE
da
tilbagetrækning af de cirkulerende nationale sedler og mønter
,
tilbagetrækning af sedler og mønter
de
aus dem Verkehr ziehen von Banknoten und Münzen
el
απόσυρση τραπεζογραμματίων και κερμάτων [1]
en
withdrawal of banknotes and coins
es
retirada de la circulación de los billetes y monedas denominados en la moneda nacional
fi
kansallisen valuuttayksikön määräisten seteleiden ja metallirahojen käytöstä poistaminen
fr
retrait des billets de banque et pièces libellés en monnaie nationale
,
retrait du numéraire libellé en monnaie nationale
it
ritiro delle banconote e delle monete metalliche
nl
het uit de omloop nemen van bankbiljetten en muntstukken in de nationale munteenheid
pt
retirada da circulação (das notas e moedas expressas na respetiva unidade monetária nacional)
tillgångar som innehas som motvärden till sedlar i omlopp
Monetary relations
Monetary economics
da
aktiver som modværdi for seddelomløbet
de
Vermögenswerte als Gegenposten zum Bargeldumlauf
el
τα στοιχεία του ενεργητικού που έχει κανείς στην κατοχή του έναντι των κυκλοφορούντων τραπεζογραμματίων
en
assets held against notes in circulation
es
activos mantenidos contra billetes en circulación
fi
saamiset, jotka vastaavat liikkeelle laskettuja seteleitä
fr
actifs détenus en contrepartie des billets en circulation
it
attivi detenuti in contropartita delle banconote in circolazione
nl
activa die worden aangehouden als tegenwaarde voor de in omloop zijnde bankbiljetten
pt
activos detidos em contrapartida das notas em circulação
utbyte av sedlar och mynt
da
overgang til sedler og mønter
de
Bargeldumstellung
el
μετάβαση από πλευράς χρηματικού
,
μετάβαση στο νέο νόμισμα
en
cash changeover
es
canje de billetes y monedas
fi
käteisen eurorahan käyttöönotto
,
käteisrahan vaihto
fr
passage à la monnaie fiduciaire en euros
,
échange des espèces
it
sostituzione del contante
nl
overgang naar de chartale euro
pt
transição das notas e moedas
,
transição para as notas e moedas
sv
utbyte av kontanter
,
utelöpande sedlar
Accounting
da
pengesedler i omløb
de
im Umlauf befindliche Banknoten/Geldscheine
el
τραπεζογραμμάτια σε κυκλοφορία
en
notes in circulation
es
billetes en circulación
fi
kierrossa olevat setelit
fr
billets en circulation
hr
novčanice u optjecaju
it
banconote in circolazione
lt
apyvartoje esantys banknotai
nl
bankbiljetten in omloop
pt
notas em circulação
utförsel av pengar i form av sedlar
FINANCE
da
udførsel af pengesedler
de
Ausfuhr von Banknoten
el
εξαγωγή χαρτονομισμάτων
en
export of banknotes
es
exportación de dinero en billetes
fr
exportation d'argent en billets
it
esportazione di denaro in banconote
nl
uitvoer van bankbiljetten
pt
exportação de dinheiro em notas
utgivande av sedlar
FINANCE
de
Banknotenausgabe
en
issuing banknotes
es
emisión de billetes
fi
setelien liikkeeseenlasku
fr
émission de billets de banque
it
emissione delle banconote
nl
uitgifte van bankbiljetten
pt
emissão de notas
utgivning av ecu-sedlar
FINANCE
de
Einführung von ECU-Banknoten
en
introduction of ECU banknotes
es
introducción de billetes en ECUs
fi
ecusetelien käyttöönotto
fr
introduction de billets de banque libellés en écus
it
introduzione di banconote in ECU
nl
invoering van ECU-bankbiljetten
pt
introdução de notas de banco denominadas em ECU