Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
organizzare elezioni libere a scrutinio segreto
EUROPEAN UNION
LAW
da
afholde frie,hemmelige valg
de
freie und geheime Wahlen abhalten
en
to hold free elections by secret ballot
fr
organiser des élections libres au scrutin secret
nl
vrije verkiezing bij geheime stemming houden
pt
organizar eleições livres por escrutínio secreto
Organizzazione dell'esercito segreto
POLITICS
Defence
en
Secret Army Organisation
es
Organización del Ejército Secreto
fr
OAS
,
Organisation de l'armée secrète
pt
OAS
,
Organização do Exército Secreto
parametro segreto
Information technology and data processing
da
hemmeligt parameter
de
geheimer Parameter
el
μυστική παράμετρος
en
secret parameter
es
parámetro secreto
fi
salainen parametri
fr
paramètre secret
pt
parâmetro secreto
persona astretta all'obbligo del segreto
LAW
de
Geheimhaltungspflichtige
,
Geheimhaltungspflichtiger
en
person bound to professional secrecy
fr
personne soumise à l'obligation de garder le secret
Questa dichiarazione a verbale non è coperta da segreto ed è pertanto resa accessibile al pubblico
da
Denne erklæring til protokollen er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig
de
Diese Protokollerklärung unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird daher der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
en
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public
es
Esta declaración en el acta no está amparada por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público
fi
Tämä neuvoston pöytäkirjaan merkittävä lausuma ei kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten se on yleisön saatavissa.
fr
Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
mt
Din id-dikjarazzjoni għall-minuti mhijiex kunfidenzjali u għalhekk tista' tinħareġ għall-pubbliku
nl
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld
sk
Toto vyhlásenie do zápisnice nie je dôverné, a preto sa môže sprístupniť verejnosti.
sv
Detta uttalan...
scrutinio diretto, segreto e universale
Electoral procedure and voting
da
direkte, hemmelig og almindelig afstemning
de
direkte, geheime und allgemeine Abstimmung
el
άμεση, μυστική και καθολική ψηφοφορία
en
direct, secret and universal ballot
es
sufragio universal, directo y secreto
fi
yleinen, salainen ja suora kansanäänestys
fr
scrutin direct, secret et universel
nl
rechtstreekse, geheime en algemene stemming
pt
sufrágio direto, secreto e universal
sv
direkt, hemligt och allmänt val
scrutinio segreto
bg
тайно гласуване
cs
tajné hlasování
da
hemmelig afstemning
de
geheime Abstimmung
el
μυστική ψηφοφορία
en
secret ballot
,
voting by secret ballot
es
votación secreta
et
salajane hääletus
fi
salainen äänestys
fr
scrutin secret
,
vote au scrutin secret
ga
ballóid rúnda
,
vótáil le ballóid rúnda
hr
tajno glasovanje
hu
titkos szavazás
it
votazione a scrutinio segreto
lt
slaptas balsavimas
lv
aizklāta balsošana
mt
votazzjoni permezz ta' vot sigriet
nl
geheime stemming
pl
głosowanie tajne
pt
votação por escrutínio secreto
ro
vot secret
sk
tajné hlasovanie
sl
tajno glasovanje
sv
sluten omröstning
segreto aziendale
LAW
TRADE
bg
производствена тайна
,
търговска тайна
cs
obchodní tajemství
da
forretningshemmelighed
de
Betriebsgeheimnis
,
Geschäftsgeheimnis
el
επιχειρηματικό μυστικό
,
επιχειρησιακό απόρρητο
,
εχεμύθεια καθηκόντων
en
business secret
et
ärisaladus
fi
liikesalaisuus
fr
secret d'affaires
,
secret d'entreprise
hu
üzleti titok
it
segreto d'ufficio
,
segreto industriale
,
segreto professionale
lt
komercinė paslaptis
,
verslo paslaptis
lv
komercnoslēpums
mt
sigriet kummerċjali
,
sigriet tan-negozju
nl
bedrijfsgeheim
,
zakengeheim
pl
tajemnica handlowa
,
tajemnica przedsiębiorstwa
pt
segredo do negócio
,
segredo profissional
,
sigilo comercial
,
sigilo de empresa
,
sigilo de negócio
sk
obchodné tajomstvo
sl
poslovna skrivnost
sv
företagshemlighet
,
yrkeshemlighet
segreto bancario
Financial institutions and credit
bg
банкова тайна
da
bankhemmelighed
de
Bankgeheimnis
en
banking secrecy
es
secreto bancario
fi
pankkisalaisuus
fr
secret bancaire
lt
banko paslaptis
mt
segretezza bankarja
,
sigriet bankarju
nl
bankgeheim
pt
segredo bancário
,
sigilo bancário
sv
banksekretess
segreto bancario
Financial institutions and credit
cs
bankovní tajemství
da
bankhemmelighed
de
Bankgeheimnis
el
απόρρητο τραπεζών
,
τραπεζικό απόρρητο
en
banking secrecy
es
secreto bancario
fi
pankkisalaisuus
fr
secret bancaire
nl
bankgeheim
pl
tajemnica bankowa
pt
sigilo bancário
sv
banksekretess