Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
European charter of local self-government
deeuropäische Charta für kommunale Selbstverwaltungen
frcharte européenne de l'autonomie locale
itcarta europea dell'autonomia locale
ruевропейская хартия о местном самоуправлении
slevropska listina o lokalni samoupravi
hreuropska povelja o lokalnoj samoupravi
srевропска повеља о локалној самоуправи
excessive self-defence
deNotwehrexzess/ -überschreitung
frexcès de légitime défense
iteccesso di legittima difesa
ruпревышение необходимой обороны
slprekoračitev silobrana
hrprekoračenje nužne obrane
srпрекорачење нужне одбране
excess of justifiable (self-)defence
deÜberschreitung der Notwehr/ Notwehrexzess
frexcès de défense légitime
iteccesso di legittima difesa
ruпревышение пределов необходимой обороны
slprekoračitev meja silobrana
hrprekoračenje nužne obrane
srпрекорачење нужне одбране
faċilità obbligatorja ta' self
Financial institutions and credit
bg
задължителен механизъм за отпускане на заеми
da
obligatorisk låneinstrument
de
obligatorische Fazilität für die Kreditaufnahme
el
υποχρεωτικός μηχανισμός δανεισμού
en
mandatory borrowing facility
es
mecanismo de préstamos obligatorios
et
kohustuslik laenuandmissüsteem
,
vastastikune laenuandmissüsteem
fi
pakollinen luottojärjestely
fr
facilité d'emprunt mutuel de caractère contraignant
ga
saoráid iasachtaíochta shainordaitheach
it
meccanismo obbligatorio di prestito
lt
privaloma skolinimosi tarp nacionalinių sistemų priemonė
lv
obligātais aizņemšanās mehānisms
nl
verplichte leenfaciliteit
pt
instrumento obrigatório de contração de empréstimos
ro
mecanism de împrumut cu caracter obligatoriu
sl
obvezni mehanizem za izposojanje
sv
obligatoriskt system för ömsesidig utlåning
faċilità ta’ self marġinali
FINANCE
bg
пределно кредитно улеснение
cs
marginální zápůjční facilita
,
mezní zápůjční facilita
da
Lombard-facilitet
,
marginal lånefacilitet
,
marginal udlånsfacilitet
de
Spitzenrefinanzierungsfazilität
el
διευκόλυνση οριακής χρηματοδότησης
en
marginal lending facility
et
laenamise püsivõimalus
fi
maksuvalmiusluotto
fr
facilité de prêt marginal
ga
saoráid iasachta imeallach
hr
stalno raspoloživa mogućnost granične posudbe od središnje banke
hu
aktív oldali rendelkezésre állás
it
operazione di rifinanziamento marginale
lv
aizdevuma iespēja uz nakti
nl
marginale beleningsfaciliteit
pl
kredyt banku centralnego na koniec dnia
pt
facilidade permanente de cedência de liquidez
,
linha de crédito marginal
ro
facilitate de creditare marginală
sk
jednodňová refinančná operácia
sl
odprta ponudba mejnega posojanja
sv
utlåningsfacilitet
first/net/original/ prime/self cost/cost price/ historic(al) cost(s)
de(Selbst-)Kostenpreis/ Anschaffungs-/ Gestehungskosten/Einstandspreis
frprix coûtant/de revient/initial/d'achat/prix de fabrication
itprezzo di costo di fabbrica(zione)/iniziale
ruсебестоимость/цена покупки/ приобретения
sllastni stroški/proizvodna cena/ nakupna cena
hrnabavna/proizvodna cijena/ cijena koštanja
srнабавна/производна цена/цена коштања
fondi disponibbli għal self
FINANCE
bg
кредитен капацитет
cs
úvěrová kapacita
da
udlånskapacitet
de
Darlehenskapazität
,
Darlehenskapazitäten
el
δανειοδοτική ικανότητα
en
lending capacity
es
capacidad de préstamo
,
recursos prestables
et
laenuandmisvõime
fi
lainanantokapasiteetti
,
lainanantokyky
,
luotonantokyky
fr
capacité de prêt
ga
acmhainn chun iasacht a thabhairt
,
acmhainn iasachtaithe
hu
hitelezési kapacitás
,
hitelkeret
it
capacità di prestito
lt
skolinimo pajėgumas
lv
aizdošanas spējas
mt
kapaċità ta' self
nl
kredietverleningscapaciteit
pl
zdolność udzielania pożyczek
pt
capacidade de empréstimo
ro
capacitate de creditare
sk
úverová kapacita
sl
posojilna zmožnost
,
zmožnost kreditiranja
sv
utlåningskapacitet
food self-sufficiency
Cooperation policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
fødevareselvforsyning
,
fødevareuafhængighed
,
selvforsyning med fødevarer
de
Nahrungsmittelautarkie
,
Nahrungsmittelselbstversorgung
en
self-sufficiency in food
es
autoabastecimiento alimentario
,
independencia alimentaria
fi
elintarvikeomavaraisuus
fr
autonomie alimentaire
,
autosuffisance alimentaire
,
indépendance alimentaire
ga
neamhthuilleamaíocht i gcúrsaí bia
hu
élelmiszer-önellátás
it
autosufficienza alimentare
lv
pašpietiekams pārtikas nodrošinājums
mt
awtosuffiċjenza alimentari
,
awtosuffiċjenza fl-ikel
nl
voedselautonomie
,
voedselonafhankelijkheid
,
zelfvoorziening op voedselgebied
pl
samowystarczalność żywnościowa
ro
autonomie alimentară
,
independență alimentară
sk
potravinová sebestačnosť
sl
samooskrba s hrano
foreign self-employed person
LAW
Migration
bg
самостоятелно заето лице чужденец
cs
cizinec OSVČ
,
cizinec, který je osobou samostatně výdělečně činnou
,
zahraniční pracovník, který je osobou samostatně výdělečně činnou
da
udenlandsk selvstændig erhvervsdrivende
de
ausländischer Selbstständiger
el
αλλοδαπός μη μισθωτός εργαζόμενος
es
trabajador extranjero por cuenta propia
et
välismaalasest füüsilisest isikust ettevõtja
fi
ulkomainen itsenäinen ammatinharjoittaja
fr
travailleur étranger non salarié
ga
oibrí eachtrannach féinfhostaithe
hu
külföldi önálló vállalkozó
it
lavoratore autonomo straniero
lt
savarankiškai dirbantis užsienietis
lv
pašnodarbināta persona ārzemnieks
mt
ħaddiem barrani li jaħdem għal rasu
nl
buitenlandse zelfstandige
,
vreemdeling die arbeid als zelfstandige verricht
pl
cudzoziemiec pracujący na własny rachunek
ro
lucrător străin care desfășoară activități independente
sl
samozaposleni tujec
,
tuja samozaposlena oseba
sv
utländsk egenföretagare