Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
set shaping
de
Formverfahren mit Rückkühlung
,
Formverfahren mit kalter Fixierung
,
fixierte Formung
el
διαμόρφωση εν ψυχρώ
en
set forming
,
es
conformado con fijación en frío
fr
conformation avec fixage à froid
it
formatura con fissaggio a freddo
nl
cold-setting vervormen met cold-setting
pt
conformação a frio
sv
kylfixeringsformning
shaping and processing of flat glass
da
forarbejdning af planglas
de
Verarbeitung von Flachglas
el
επεξεργασία επίπεδου γυαλιού
es
manipulado del vidrio plano
fi
tasolasin muotoilu ja muokkaus
fr
façonnage et transformation du verre plat
it
lavorazione e trasformazione del vetro piano
nl
bewerkingsinrichtingen van vlakglas
pt
preparação e transformação do vidro plano
sl
oblikovanje in obdelava ravnega stekla
sv
formning och bearbetning av planglas
shaping and processing of hollow glass
INDUSTRY
da
forarbejdning af hulglas
de
Verarbeitung von Hohlglas
el
επεξεργασία κοίλου γυαλιού
es
manipulado del vidrio hueco
fi
onton lasitavaran muotoilu ja muokkaus
fr
façonnage et transformation du verre creux
it
lavorazione e trasformazione del vetro cavo
nl
bewerkingsinrichtingen van holglas
pt
preparação e transformação do vidro côncavo
sv
formning och bearbetning av flaskor, dricksglas m.m.
shaping block
Iron, steel and other metal industries
da
klods
,
vulverklods
de
Abteiler
,
Holzlöffel
,
Motz
,
Motzklotz
,
Paddel
,
Walkholz
,
Wulcherholz
,
Wulcherklotz
,
Wulcherlöffel
el
μπλόκο σχηματοδότησης
en
block
,
forming block
,
es
bloque
,
machote
fi
kuuppa
fr
bloc
,
mailloche
it
blocco di formatura
,
mailloche
nl
klots
,
vormlepel
,
vormschop
pt
bloco de formação
,
maço
sv
välsskopa
shaping by cutting
Iron, steel and other metal industries
da
skærende bearbejdning
,
spåntagende bearbejdning
de
Bearbeitung
,
schneidende Bearbeitung
el
κατεργασία διά κοπής
en
cutting
,
working by cutting
es
conformación por corte
fi
lastuaminen
,
lastuava työstö
fr
façonnage par coupe
,
façonnage par outil coupant
,
travail par coupe
,
travail par outil coupant
,
travail par taillage de la matière
it
lavorazione con utensili da taglio
nl
snijdende bewerking
pt
trabalho por corte
,
trabalho por ferramenta cortante
sv
skärande bearbetning
,
spånskärande bearbetning
shaping by stock removal
Iron, steel and other metal industries
da
spåntagende bearbejdning
de
Zerspanung
,
spanabhebende Bearbeitung
,
spanende Bearbeitung
,
spangebende Bearbeitung
el
αφαίρεση υλικού
en
chip removal
,
cutting
,
cutting by stock removal
,
machining by stock removal
,
metal-cutting
,
stock removal
,
working by stock removal
es
mecanización por arranque de virutas
fi
lastuaminen
,
lastuava työstö
fr
arrachement de copeaux
,
enlèvement
,
enlèvement de copeaux
,
enlèvement de matière
,
travail par arrachement de copeaux
,
travail par enlèvement
,
travail par enlèvement de copeaux
,
travail par enlèvement de matière
,
usinage par enlèvement de matière
it
lavorazione per rimozione di trucioli
,
rimozione di trucioli
nl
verspaning
pt
arranque de apara
,
levantamento de apara
,
trabalho por arranque de apara
,
trabalho por levantamento de apara
sv
spånskärande bearbetningsmetod
shaping circuit
Communications
de
Impulsformerschaltung
el
κύκλωμα διαμόρφωσης παλμού
fr
circuit de mise en forme
it
circuito di sagomatura impulsi
nl
impulsvormer
pt
circuito de configuração
shaping circuit
Communications
de
Impulsformerschaltung
el
κύκλωμα διαμόρφωσης
fr
circuit à distorsion
it
circuito a distorsione
nl
impulsvormer
pt
circuito de distorção