Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shearing machine
Technology and technical regulations
da
skæremaskine
de
Schermaschine
el
μηχανή κοπής-ξυράφι
es
tundidora
fi
nukanleikkauskone
fr
tondeuse
pt
máquina de tesourar
sv
skärmaskin
shearing machine
da
udskæringsmaskine til mønstre
de
Ausschneidemaschine
el
κοπτική μηχανή
,
ξυριστική μηχανή
es
máquina recortadora
fi
leikkauskone
,
leikkuukone
fr
découpeuse
it
macchina per cimare stoffa in rilievo
pt
laminador do tecido em relevo
sv
tillskärningsmaskin
shearing machine
Iron, steel and other metal industries
da
klippemaskine
,
saks
de
Maschine für spanloses Schneiden
el
μηχανικό εργαλείο που εργάζεται διά διατμήσεως
es
cizalla
,
máquina cizalladora
fi
leikkain
,
leikkauskone
,
leikkuri
,
leikkuukone
fr
machine-outil procédant par cisaillement
,
machine-outil travaillant par cisaillement
it
cesoia
,
trancia
nl
gereedschapswerktuig voor snijdende bewerking
,
gereedschapswerktuig voor spaanloze bewerking
,
schaar
pt
guilhotina
,
máquina-ferramenta de corte sem arranque de apara
sv
klippmaskin
,
sax
shearing machine for velours
Technology and technical regulations
da
skæremaskine til fløjl
,
skæremaskine til velours
de
Veloursschneidemaschine
el
μηχανή κοπής βελούδου
,
μηχανή κοπής βελούρ
,
ξυράφι
en
shearing machine for velvets
fi
sametin aukileikkauskone
fr
machine à couper les velours
pt
máquina para cortar os veludos
sv
sammetsskärmaskin
,
velourskärmaskin
shearing-off
Iron, steel and other metal industries
da
afklipning
de
Beschneiden mit der Schere
el
αποκοπή
es
degüello
,
recortado
fi
leikkaus
fr
rognage
it
tagliare con le forbici
nl
afknippen
,
afsnijden
pt
cortar com a tesoura
sv
klippa
shearing pin
Mechanical engineering
da
brudstift
,
sikringsstift
de
Abscherstift
el
πείρος
,
περόνη
es
pasador de cortadura
fr
goupille de cisaillement
it
spina a rescissione
,
spina al taglio
nl
afschuifstift
,
stelpen
pt
golpilha do eixo da roldana
shearing pin
Mechanical engineering
da
brudstift
de
Abscherbolzen
,
Abscherstift
,
Bruchsicherung
,
Scherbolzen
,
Scherstift
,
Scherungsstift
el
πείρος ασφαλείας έναντι υπερφόρτισης
,
πείρος θραύσης
en
breaker bolt
,
safety bolt
,
shear pin
,
es
pasador de deslizamiento
fr
goupille de cisaillement
it
coppiglia di recisione
nl
breekbout
shearing press
Mechanical engineering
da
klippepresse
de
Scherpresse
el
πιεστήριο ψαλιδίσματος
,
πρέσα ψαλιδίσματος
fr
presse à cisailler
it
pressa per tagliare
nl
pers voor het afknippen
pt
prensa para cisalhar
shearing strain
da
forskydningspåvirkning
de
Verformungswinkel
,
Verzerrungswinkel
el
διατμητική παραμόρφωση
es
deslizamiento
fr
angle de distorsion
it
angolo di distorsione
nl
welvingshoek
sv
skjuvning
shearing strength
bg
съпротива на срязване
da
forskydningsbrudgrænse
,
forskydningsstyrke
de
Abscherfestigkeit
,
Scherbeständigkeit
,
Scherfestigkeit
,
Schubbruchgrenze
,
Schubfestigkeit
el
αντίσταση σε διάτμηση
,
αντοχή διάτμησης
,
αντοχή σε διάτμηση
en
resistance to shear
,
shear strength
,
es
resistencia a la cizalladura
,
resistencia al cizallamiento
,
resistencia al corte
et
lõiketugevus
,
nihketugevus
fr
résistance au cisaillement
ga
neart fiartha
hu
nyírószilárdság
it
resistenza al taglio
lt
atsparumas kirpimui
lv
bīdes pretestība
,
bīdes stiprība
mt
reżistenza għat-tiċrit
nl
afschuifsterkte
,
afschuifweerstand
,
schuifsterkte
,
weerstand tegen afschuiving
pt
resistência ao cisalhamento
,
resistência ao corte
ro
rezistenta la forfecare
sl
strižna trdnost
sv
skjuvhållfasthet
Dostopnost