Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fertilizer pan with shoulder strap
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
såkurv med bærerem til gødning
de
Duengerstreuwanne mit Tragegurt
el
προχοϊδα με τελαμόνα
es
bacía-sembrador de chapa y tirantes
fi
lannoitteen kylvövakka
fr
bac-semoir avec courroie
it
bacinella per fertilizzante con cinghia
nl
zaaivat met draagriem,voor kunstmest
pt
saco de semeador com correias
sv
såskäppa med bärrem för konstgödsel
flush shoulder
Building and public works
de
planebene Schulter
fr
accotement de plain-pied
,
accotement dérasé
it
banchina a raso
frozen shoulder
de
steife Schulter
fr
épaule bloquée
,
épaule gelée
it
rigidità fibrosa della spalla
,
spalla "bloccata"
,
spalla "gelata"
frozen shoulder
Health
da
frossen skulder
,
periartrosis humeroscapularis
,
stiv skulder
de
Duplay-Krankeit
,
Periarthritis humeroscapularis
,
Schultersteife
el
παγωμένος ώμος
,
ρικνωτική θυλακίτις
en
adhesive capsulitis
,
es
capsulitis adhesiva
fi
jäätynyt olkapää
,
olkalukko
,
olkanivelen adhesiivinen kapsuliitti
fr
maladie de Duplay
,
périarthrite scapulo-humérale
,
épaule bloquée
,
épaule gelée
it
capsulite adesiva
,
sindrome della spalla congelata
nl
periarthritis humeroscapularis
pt
capsulite aderente
,
rigidez do ombro
sv
periartritis humeroscapularis
,
skulder-hand-syndromet
,
skulderperiartrit
hard shoulder
Land transport
da
nødspor
el
ΛΕΑ
,
λωρίδα έκτακτης ανάγκης' έρεισμα
en
emergency lane
,
fi
hätäkaista
fr
bande d'arrêt d'urgence
it
corsia di emergenza
hard shoulder
TRANSPORT
Building and public works
da
kantbane
de
Randstreifen
en
hard margin
,
hard strip
,
hardstrip
es
arcén
fr
accotement stabilisé
it
bordatura a raso
nl
vluchtstrook
pt
berma pavimentada
hard shoulder
Transport policy
fr
accotement stabilisé
,
bas-côté stabilisé
nl
harde berm
pt
berma estabilizada
headless shoulder screw
Mechanical engineering
da
tapskrue
de
Zapfenschraube
el
ακέφαλος κοχλίας σύσφιξης
en
shoulder screw
es
tornillo con pivote
fr
vis à tête cylindrique longue
it
vite senza testa a doppio diametro
nl
cilinderkopschroef met grote kop
pt
parafuso de cabeça cilíndrica longa
sv
ansatsskruv utan huvud
,
ställskruv
heavy shoulder
Iron, steel and other metal industries
da
tyk bund
,
tyk hjørne
,
tyk sidevæg
,
tyk skulder
de
dicke Ecke
,
dicke Schulter
,
dicke Wandung
,
dicker Boden
en
heavy bottom
,
heavy corner
,
heavy panels
,
es
fondo grueso
,
hombro grueso
,
paredes gruesas
,
ángulo grueso
fi
paksu hartia
,
paksu kulma
,
paksu pohja
,
paksut seinämät
fr
angles épais
,
faces épaisses
,
fond épais
,
épaules épaisses
pt
cantos espessos
,
faces espessas
,
fundo espesso
,
ombros espessos
sv
tjock botten
,
tjock kant
,
tjocka väggar
,
tjockt bröst