Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
v sili/če je to potrebno/v primeru potrebae
enin case of need/if need be
debei Bedarf/ notfalls/nötigenfalls/eintretendenfalls/im Falle der Dringlichkeit
frsi besoin est/en cas de besoin/ d'urgence /au besoin/ le cas échéant
ital bisogno/in caso di bisogno/ occorrendo/se necessario/all'occorrenza
ruв случае необходимости
hrako je potrebno/ako ustreba/ako zatreba /u slučaju potrebae
srако је потребно/ ако устреба/ако затреба/у случају потребе
zakon po sili
enmarriage of necessity
deNottrauung
frmariage d'urgence
itmatrimonio d'urgenza
ruбрак из нужды
hrbrak iz nužde
srбрак из нужде
zateči se k sili
ento resort to force/ compulsion/violence
deGewalt(mittel) anwenden
frrecourir à la violence/avoir recours à la force
itricorrere alla forza
ruприбегать к силе/ к принуждению
hrpribjeći sili
srприбећи сили
zaustavitev v sili
Electrical and nuclear industries
INDUSTRY
en
emergency shutdown
,
scram
et
hädaseiskamine
fr
arrêt d'urgence
lt
avarinis išjungimas
,
avarinis stabdymas
sk
núdzové vypnutie
za vsak primer/v primeru nujnosti/če je treba/v sili/če bo potrebno
enin case of need
denötigenfalls/im Notfall/falls erforderlich/ eintretendenfalls/im Dringlichkeitsfall
frau besoin/en cas de besoin/le cas échéant/ en cas d'urgence
ital bisogno/ occorrendo
ruв случае необходимости/ срочности
hrza svaki slučaj/u slučaju potrebe/ nužde/ako zatreba
srза сваки случај/у случају потребе/нужде/ако затреба
ammasso del grano in sili isolati
da
opbevaring af korn i isolerede siloer
de
Getreidelagerung in einzelnen Behältern
el
αποθήκευση σπόρου σε μονωμένο σιρό
en
insulated grain storage
es
almacenamiento del grano en recintos aislados
fr
stockage du grain en silo isolé
nl
opslag van graan in afzonderlijke silo
pt
armazenagem do grão em silo isolado
batteria di sili
da
anlæg
,
siloanlæg
de
Silo-Anlage
,
Silo-Batterie
el
εγκατάσταση σιρού
en
plant
,
silo battery
es
batería de silos
,
equipo de silos
,
instalación de silos
fr
batterie de silos
,
installation de silos
it
impianto di sili
nl
silo-inrichting
pt
bateria de silos
,
instalação de silos
coclea elevatrice per sili
Mechanical engineering
da
cellefødeapparat
,
cellehjul
de
Zellenbeschickungs-Förderer
el
ανυψωτήρας κιβωτίων
en
silo auger conveyor
es
sinfín cargador de silos
fr
élévateur pour cellules à grains
nl
schroeftransporteur
pt
elevador para células de grãos
estrattore per sili
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ensilageskærer
de
Siloentnahmegerät
el
μηχανή κοπής ενσιρωμένων κτηνοτροφών
en
silage cutter
es
desensiladora
fi
säilörehuleikkuri
fr
désileuse
it
desilatrice
,
nl
kuilvoersnijder
,
uitkuilmachine
pt
desensilador
sv
ensilageuttagare
Obedineni Demokratichni Sili
POLITICS
Political framework
bg
ODS
,
da
Sammenslutningen af Demokratiske Kræfter
de
ODS
,
Vereinigte Demokratische Kräfte
en
United Democratic Forces
,
UtDF
es
Coalición de las Fuerzas Democráticas
,
Fuerzas Democráticas Unidas
,
ODS
fr
FDU
,
Forces démocratiques unies
Dostopnost