Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afgive sin udtalelse
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
seine Stellungnahme abgeben
el
γνωμοδοτώ
en
to deliver its opinion
es
emitir su dictamen
fr
rendre son avis
it
formulare il proprio parere
nl
advies uitbrengen
pt
dar o seu parecer
sv
att yttra sig
á fhianú sin
LAW
da
til bekræftelse heraf
de
zu Urkund dessen
el
εφ'ώ
,
σε πίστωση αυτών
en
in witness whereof
es
en fe de lo cual
fi
tämän vakuudeksi
fr
en foi de quoi
hr
u potvrdi toga
it
in fede di che
nl
ten blijke waarvan
pt
em fé do que
sv
till bevis härpå
afslå at give sin påtegning
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
nægte at give sin påtegning
de
den Sichtvermerk verweigern
el
αρνούμαι θεώρηση
en
to withhold approval
es
no conceder el visado
fr
refuser le visa
it
rifiutare il visto
nl
het visum weigeren
pt
recusar o visto
sv
att neka att ge sitt godkännande
agricultura sin labranza
bg
директна сеитба
cs
bezorebné setí
,
bezorebné zpracování půdy
,
přímý výsev
da
direkte såning
de
Direktsaat
,
Saat auf unbearbeitetem Feld
,
unmittelbare Saat
el
σπορά χωρίς όργωμα
en
direct drilling
,
direct seeding
,
no-tillage
,
zero-tillage
es
siembra directa
,
siembra sin labor
et
otsekülv
,
tüükülv
fi
auraton viljely
,
suorakylvö
fr
non labour
,
semis direct
,
semis sans labour
ga
síolú díreach
hu
direktvetés
,
művelés nélküli direktvetés
it
non coltura
,
non-lavorazione
,
non-lavorazione del terreno
,
semina diretta
,
semina senza aratura
mt
żrigħ mingħajr ħrit
nl
direct zaaien
,
zaaien zonder grondbewerking
pl
uprawa zerowa
pt
plantio direto
,
sementeira direta
ro
semănat direct în miriște
sl
direktna setev
sv
direkt sådd
agricultura sin suelo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-jordforbrugende landbrug
de
bodenunabhängiger Anbau
,
flächenlos betriebene Landwirtschaft
el
γεωργία εκτός εδάφους
en
non land agriculture
fi
maatalous, johon ei liity maankäyttöä
fr
agriculture hors sol
it
agricoltura che non fa ricorso alla terra
nl
landbouw waarvoor geen grond wordt gebruikt
pt
agricultura sem utilização da terra
sv
icke markberoende jordbruk
agua mineral sin gas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-kulsyreholdigt vand
,
mineralvand uden brus
de
stilles Mineralwasser
el
αεριούχο μεταλλικό νερό
en
still mineral water
fi
hiilihapoton kivennäisvesi
fr
eau minérale plate
it
acqua minerale non frizzante
nl
niet-koolzuurhoudend mineraalwater
pt
água mineral sem gás
sv
icke kolsyrat mineralvatten
agua sin contaminar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke forurenet vand
de
sauberes Wasser
el
καθαρό νερό
,
μη μολυσμένο νερό
,
πόσιμο νερό
en
non contaminated water
es
agua limpia
,
fr
eau non polluée
it
acqua non inquinata
nl
niet-vervuild water
pt
água não poluída
aislamiento de papel sin impregnar
da
tørpapirisolering
de
Trockenpapierisolierung
el
μόνωση με ξηρό χαρτί
en
dry-paper-insulation
fr
isolement au papier sec
it
isolamento in carta secca
nl
droogpapierisolatie
pt
isolamento com papel não impregnado
,
isolamento com papel seco
aktionær, der afhænder sin aktiepost
FINANCE
de
"ausscheidender" Anteilseigner
el
"αποχωρών" μέτοχος
en
exiting shareholder
es
accionista "saliente"
fr
actionnaire "sortant"
it
azionista "uscente"
nl
"uittredende" aandeelhouder
pt
acionista que aliena
alcachofa sin tallo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
artiskok uden stængel
de
Artischocke ohne Stängel
el
αγκινάρα χωρίς κοτσάνι
en
artichoke without stalk
fi
artisokka ilman vartta
fr
artichaut sans hampe
it
carciofo senza fusto
nl
artisjok zonder stengel
pt
alcachofra sem pedúnculo
sv
kronärtskocka utan stjälk
Dostopnost