Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
investeringsforening(som ikke tilbagekøber sine egne aktier)
FINANCE
de
Closed-End-Funds
el
αμοιβαίο κεφάλαιο κλειστού τύπου
en
closed-end mutual fund
es
fondo limitado
fi
suljettu sijoitusyhtiö
it
fondo a capitale fisso
,
fondo chiuso
nl
gesloten fonds
pt
fundo de investimento fechado
sv
investeringsfond
i trofasthed mod sine traditionelle venskaber og medlemslandenes alliancer
POLITICS
de
in Treue zu seinen traditionellen Freundschaften und zu den Buendnissen seiner Mitgliedstaaten
en
loyal to its traditional friends and to the alliances of its Member States
fr
dans la fidélité à ses amitiés traditionnelles et aux alliances de ses Etats membres
kautionisten fritages for sine forpligtelser
FINANCE
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
der Sicherungsgeber ist von seinen Verpflichtungen befreit
el
ο εγγυητής απαλλάσσεται από τις υποχρεώσεις του
en
the guarantor shall be released from his obligations
es
el garante se encuentra liberado de sus obligaciones
it
il garante è liberato dalle sue obbligazioni
lt
laiduotojas atleidžiamas nuo prisiimtų įsipareigojimų
nl
degene die zekerheid heeft gesteld
,
is ontslagen van zijn verplichtingen
pt
o garante deve ser desvinculado dos seus compromissos
sl
garant je opravičen svojih obveznosti
Kommissionen skal underrettes så betids, at den kan fremsætte sine bemærkninger
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Kommission wird so rechtzeitig unterrichtet,dass sie sich aeussern kann
el
η Eπιτροπή ενημερώνεται εγκαίρως ώστε να δύναται να υποβάλει τις παρατηρήσεις της
en
the Commission shall be informed in sufficient time to enable it to submit its comments
es
la Comisión será informada con la suficiente antelación para poder presentar sus observaciones
fr
la Commission est informée en temps utile pour présenter ses observations
it
alla Commissione sono comunicati,in tempo utile perche'presenti le sue osservazioni(i progetti)
nl
de Commissie wordt tijdig op de hoogte gebracht,om haar opmerkingen te kunnen maken
pt
para que possa apresentar as suas observações,deve a Comissão ser informada atempadamente
sv
kommissionen skall underrättas i så god tid att den kan yttra sig
kontraktspart der ikke har opfyldt sine forpligtelser i henhold til kontrakten
LAW
da
den misligholdende part
,
el
ο παραβαίνων συμβατική υποχρέωση
es
deudor forzoso
fi
velvollisuutensa täyttämättä jättänyt henkilö
fr
défaillant
pt
faltoso
misligholde sine medlemsforpligtelser
EUROPEAN UNION
LAW
de
seinen Mitgliedspflichten nicht nachkommen
el
παραβαίνει τις υποχρεώσεις του ως μέλος
en
to fail to meet the obligations of membership
fr
méconnaître ses obligations de membre
it
disconoscere i suoi obblighi di membro
nl
de verplichtingen als lid niet nakomen
pt
não cumprir as suas obrigações de membro
nephrosis sine nephrose
de
Nephrosis sine albuminuria
en
nephrosis sine albuminuria
fr
néphrose sans albuminurie
oprette et datterselskab med henblik på gennemførelsen af sine værdipapirtransaktioner
FINANCE
de
Schaffung eines Tochterunternehmen für Wertpapiergeschäfte
el
ίδρυση θυγατρικής για τις συναλλαγές τίτλων
en
to subsidiarize its securities business
es
creación de una filial para operaciones sobre valores
fr
créer une filiale pour les opérations sur titres
it
creazione di una filiale per le proprie operazioni su titoli
nl
t.b.v.effectentransacties een dochtermaatschappij oprichten
pt
criação de uma filial para efetuar as operações sobre títulos
Dostopnost