Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laboratorio in sito
da
lokal laboratorium
de
Laboratorium am Standort
el
εργαστήριο που λειτουργεί στον τόπο εγκατάστασης
en
laboratory on the spot
es
laboratorio en la propia instalación
fr
laboratoire sur site
nl
plaatselijk laboratorium
pt
laboratório localizado em instalação
Limiti accettabili del sito
de
Standort-Auslegungshuellkurve
en
acceptable site limits
,
site design envelope
es
límites aceptables del emplazamiento
pt
condições limites de aceitação de sítio
,
envolvente do projeto de localização
materiale radioattivo rimosso dal sito
ENVIRONMENT
da
radioaktivt materiale fjernet fra området
de
vom Standort entfernte radioaktive Stoffe
el
απομάκρυνση ραδιενεργών υλικών από την εγκατάσταση
en
radioactive material removed from the site
es
eliminar el material radiactivo de su antiguo emplazamiento
fr
enlèvement de la matière radioactive du site
nl
afvoer van radioactief materiaal
,
afvoeren van radioaktief materiaal
pt
material radioativo removido do local
miscelazione in sito
Building and public works
da
blanding på stedet
de
Mischen auf der Baustelle
el
επιτόπου ανάμιξη
en
mixing in place
,
roadmix
es
mezcla en el lugar
,
mezcla en sitio
,
mezcla in situ
fr
malaxage en place
,
malaxage sur place
it
mescolatura a piè d'opera
,
nl
mengen in het werk
,
mengen in situ
pt
mistura betuminosa in situ
sv
blandning på platsen
misurazione ultrasuoni applicabile in sito
Iron, steel and other metal industries
da
lokalt anvendelig metode til ultralydsmåling
de
Ultraschall-Messeinrichtung für den Werkeinsatz
en
ultrasonic measuring for use in plant
es
medición ultrasónica aplicable in situ
fr
mesure ultrasonique sur site
nl
ultrasoon meten ter plaatse
pt
medição por ultrassons para aplicação in situ
mutazione in un sito specifico
da
punktmutation
de
ortspezifische Mutation
el
μετάλλαξη συγκεκριμμένου τόπου
en
site specific mutation
es
mutación en un punto específico
fr
mutation à un site spécifique
nl
plaatsspecifieke mutatie
pt
mutação num lócus específico
mutazione nel secondo sito
da
mutation i andre loci
de
Mutation an einem zweiten Genort
en
second site mutation
et
supressormutatsioon
fr
mutation de second site
ga
claochlú an dara suímh
,
claochlú dara suímh
hu
második helyet érintő mutáció
lt
mutacija antroje vietoje
lv
otrā saita mutācija
mt
mutazzjoni tat-tieni sit
nl
tweede-plaatsmutatie
pl
mutacja zewnątrzgenowa
pt
mutação de segundo lócus
,
mutação supressora do segundo sítio
,
reversão do segundo sítio
ro
mutație în al doilea situs
sk
mutácia ďalšieho miesta
,
second-site mutácia
sl
mutacija na sekundarnem mestu
mutazione nel sito specifico
da
punktmutation
de
ortsspezifische Mutation
el
ειδική μετάλλαξη θέσεων
en
site specific mutation
es
mutación en un punto específico
fr
mutation à un site spécifique
nl
plaatsspecifieke mutatie
pt
mutação num lócus específico
Ordinanza sulla procedura per l'autorizzazione di massima agli impianti nucleari con licenza di sito
LAW
de
Verordnung über das Rahmenbewilligungsverfahren für Atomanlagen mit Standortbewilligung
fr
Ordonnance réglant la procédure s'appliquant à l'autorisation générale d'installations atomiques au bénéfice d'une autorisation de site