Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
misurazione ultrasuoni applicabile in sito
Iron, steel and other metal industries
da
lokalt anvendelig metode til ultralydsmåling
de
Ultraschall-Messeinrichtung für den Werkeinsatz
en
ultrasonic measuring for use in plant
es
medición ultrasónica aplicable in situ
fr
mesure ultrasonique sur site
nl
ultrasoon meten ter plaatse
pt
medição por ultrassons para aplicação in situ
mutazione in un sito specifico
da
punktmutation
de
ortspezifische Mutation
el
μετάλλαξη συγκεκριμμένου τόπου
en
site specific mutation
es
mutación en un punto específico
fr
mutation à un site spécifique
nl
plaatsspecifieke mutatie
pt
mutação num lócus específico
mutazione nel sito specifico
da
punktmutation
de
ortsspezifische Mutation
el
ειδική μετάλλαξη θέσεων
en
site specific mutation
es
mutación en un punto específico
fr
mutation à un site spécifique
nl
plaatsspecifieke mutatie
pt
mutação num lócus específico
parere sulla qualità di un sito
TRANSPORT
Building and public works
da
bedømmelse af dæmningssted
de
Beurteilung der Eigenschaften einer Sperrenstelle
el
εκτίμηση της καταλληλότητας μιας θέσης
en
site appraisal
es
informe sobre la calidad de un emplazamiento
fi
rakennuspaikan soveltuvuusarviointi
fr
avis sur la qualité d'un site
nl
beoordeling van een bouwplaats
pt
parecer sobre a qualidade dum local
,
parecer sobre as condições de um local
sv
bedömning av dammläge
personale sul sito
da
anlægspersonale
,
personale på området
de
Standortpersonal
el
προσωπικό επί τόπου του έργου
en
Site Personnel
es
personal del emplazamiento
fr
personnel affecté au site
nl
personeel op de vestigingsplaats
,
personeel werkzaam op het centrum
,
plaatselijk personeel
,
ter plaatse werkzaam personeel
pt
pessoal afeto ao local
progetto su un sito vergine
bg
инвестиция на зелено
cs
investice „na zelené louce“
da
greenfieldinvestering
el
επένδυση σε αναξιοποίητη ζώνη
en
green field investment
es
inversión para la constitución de empresa o planta nueva
,
inversión para la formación de una empresa nueva desde cero
et
greenfield-investeering
fi
greenfield-investointi
,
investointi uuteen kohteeseen
,
täysin uusi investointi
,
uusi investointihanke
,
uusperustantainvestointi
fr
investissement de création
,
investissement en installations entièrement nouvelles
,
investissement en installations nouvelles
,
investissement en terrain vierge
,
investissement sur site vierge
ga
infheistíocht i láithreán úrnua
hu
zöldmezős beruházás
it
investimento green field
,
investimento greenfield
,
investimento in una nuova zona
,
investimento in “terre sconosciute”
,
lt
plyno lauko investicija
lv
ieguldījums jaunā nozarē
mt
investiment f'żona ġdida
nl
greenfieldinvestering
pl
inwestycja od podstaw
pt
investimento em terreno inexplorado
ro
investiție de tip greenfield
sk
investícia na zelenej lúke
sl
greenfield...
prova di torsione in sito
TRANSPORT
Building and public works
da
vridningsprøve på stedet
de
Drehsondierung an Ort und Stelle
el
υπαίθρια δοκιμή στρέψης
en
arc test
,
field torsion test
es
ensayo de torsión in situ
fr
essai de torsion en place
nl
vane-test
prova in sito
Technology and technical regulations
da
in situ forsøg
de
Feldversuch
,
Versuch am Objekt
,
Versuch im Gelände
el
επί τόπου δοκιμή
en
in situ test
,
test in place
,
test in situ
es
ensayo in situ
fr
essai in situ
nl
proef in situ
,
terreinproef
sv
försök på platsen
,
in situ-försök
requisito relativo al sito
da
krav til den lokalitet
de
standortspezifische Anforderung
en
site requirement
es
requisito de emplazamiento
fr
condition de site requise
nl
eis waaraan een lokatie moet voldoen
pt
requisito do local de implantação
riciclaggio in sito
TRANSPORT
Building and public works
da
genbrug på stedet
de
Recycling vor Ort
el
επί τόπου ανακύκληση
en
in place recycling
,
in situ recycling
es
reciclado "en situ"
fi
uudelleenkäyttö työmaalla
fr
recyclage en place
nl
hergebruik in situ
,
hergebruik ter plaatse
pt
reciclagem in situ
sv
återvinning på arbetsplatsen
,
återvinning på platsen