Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
lapse
(glagol)
sl izteči se,
poteči,
miniti,
zapasti,
zmanjšati se,
zmanjševati,
znižati se,
zniževati,
zreducirati se,
reducirati,
skrčiti se,
krčiti,
pasti,
padati,
zamreti,
zamirati,
zastarati,
miniti,
minevati,
izteči se,
iztekati,
poteči,
potekati,
preteči
de enden,
versiegen,
verjähren,
ablaufen,
schwinden,
vergehen
hr smanjiti se,
smanjivati
narrow
sl ožina, ozek/tesen prehod; ozek, tesen, stisnjen; zožiti (se), skrčiti (se)
narrow
sl zožiti (se), stisniti (se), skrčiti (se), omejiti, zmanjšati; snemati (pri pletenju)
reduce
1.sl zmanjšati, znižati, skrčiti; (z)reducirati, spremeniti (v); privesti (nazaj na), vrniti v prejšnje stanje; prignati, pritirati (k), zlomiti odpor; prisilno koga premestiti, prisiliti, privesti; podvreči, podjarmiti; izreči sodbo; rešiti; sneti; pomanjšati, napraviti v manjšem merilu, v manjši obliki; omejiti; stisniti, zategniti; oslabiti, izčrpati; razredčiti (barve); uravnati; znižati, spustiti (cene); spraviti na pravo pot; zopet poklicati v spomin; (redko) degradirati, znižati (odvzeti) službeno stopnjo; (redko) odpustiti, razpustiti
2. shujšati; zmanjšati se, reducirati se
schrumpfen
(glagol)
sl skrčiti se,
krčiti,
zmanjšati se,
zmanjševati
en shrink,
dwindle
schwinden
(glagol)
sl miniti,
minevati,
izteči se,
iztekati,
poteči,
potekati,
preteči,
skrčiti se,
krčiti,
poiti,
pohajati,
zmanjkati,
zmanjkovati,
skopneti,
kopneti,
izginiti,
izginjati,
izginevati,
iti stran,
ponikniti,
ponikati
en go by,
pass by,
pass,
run out,
elapse,
lapse,
roll by,
be over,
glide by,
slide by,
slip by,
slip past,
shrink,
dwindle,
last not,
disappear,
vanish,
go away to,
bob down
sq humb,
tres
hr kopnjeti,
nestati,
nestajati
shrink*
1.sl umakniti se, odmakniti se, odskočiti; uskočiti se, skrčiti se (tkanina pri pranju), zmanjšati se; zapreti se vase; plašiti se, bati se, zgroziti se, zlesti vase (od strahu), nerad, proti svoji volji napraviti
2. pustiti, da se kaj uskoči, skrči, stisne; dekatirati (blago); zožiti, skrajšati, zmanjšati