Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cross-slide system
da
parallelføringssystem
de
Kreuzschlittensystem
el
φορέας με δυνατότητα κίνησης σε δύο διευθύνσεις
fi
ristiluistijärjestelmä
fr
système de chariots croisés
sv
parallellföringssystem
cross slide table
Mechanical engineering
da
krydsbord
de
Kreuztisch
el
τράπεζα εργασίας με διασταυρούμενες κινήσεις
en
compound table
,
es
mesa de carros transversales
fi
ristipöytä
fr
table à mouvements croisés
it
tavola a guide ortogonali
nl
kruisslede
pt
mesa de movimentos cruzados
sv
tvärslidsbord
cross-slide tool box
Mechanical engineering
da
tværslæde
de
Querbalkenschlitten
,
Querbalkensupport
el
εγκάρσιο εργαλειοφορείο
en
cross rail head
,
cross rail head and saddle
,
cross-slide tool box and saddle
,
horizontal toolhead
,
horizontal toolhead and saddle
,
rail head
,
rail head and saddle
,
tool box on cross slide
es
cabezal portaherramienta de corredera horizontal
fr
chariot porte-outil de traverse
,
porte-outil de traverse
it
portautensili trasversale
nl
beitelslede
pt
carro porta-ferramentas transversal
sv
tvärslid
cutter slide
Mechanical engineering
da
fræseslæde
de
Frässupport
el
εργαλειοφορείο
fi
jyrsinkelkka
,
jyrsintäluisti
fr
chariot porte-outil
nl
freesslede
,
freessupport
pt
carro porta-ferramentas
cutter slide
Mechanical engineering
da
stødspindel
de
Stoßspindel
el
άτρακτος πλάνισης
en
cutter ram
,
fi
pistokara
fr
broche de mortaisage
nl
ram
,
steekram
,
stoter
pt
brocha de brochagem
diameter of passage above the slide bar
Mechanical engineering
da
diameter over slæde
de
freie Hoehe ueber der Gleitbahn
fr
passage
it
diametro di passaggio al di sopra della guida di scorrimento
nl
maximale diameter boven bed
earth slide
Building and public works
da
jordflydning
,
jordskred
,
solifluktion
de
Bodenrutschung
,
Erdrutsch
,
Erdrutschbewegung
,
Rutschung des Bodens
,
Terrainrutschung
el
ερπυσμός εδάφους
,
κατολίσθηση εδάφους
,
κατολίσθισις γαιών
,
ολίσθηση του εδάφους
en
earth creep
,
earth flow
,
land slip
,
landslide
,
slip
,
soil creep
es
corrimiento de tierras
,
derrumbe
,
deslizamiento de terreno
,
deslizamiento de tierras
,
desprendimiento de tierras
fr
frane
,
glissement de terrain
it
frana
,
franamento
,
scivolamento del terreno
,
slittamento di terreno
,
smottamento del terreno
nl
)terreinafschuiving
,
aardverschuiving
,
bodemv erschuiving
,
grondverschuiving
pt
deslizamento de terras
,
deslizamento do terreno
,
escorregamento de terras
,
resvalamento de terrenos
sv
jordskred
electrotechnical equipment as slide-in unit
Electronics and electrical engineering
da
draw-out system
de
elektrotechnische Ausrüstung in Einschubtechnik
en
electrotechnical equipment as plug-in panel
,
fr
bloc embrochable
,
unité débrochable
,
unité enfichable
it
sistema ad innesto
nl
in racks