Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
postup prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky
Parliamentary proceedings
bg
вземане на думата с вдигане на ръка
,
вземане на думата с привличане на вниманието
cs
postup „zvednuté ruky“
da
catch-the-eye-procedure
de
System des Augenkontakts
,
System des Augenkontakts bzw. der erhobenen Hand
,
„Catch-the-eye“-Verfahren
el
"catch-the-eye"
,
διαδικασία «catch the eye»
,
συζήτηση χωρίς κατάλογο αγορητών
en
"catch-the-eye"
es
solicitud incidental de intervención
fi
catch-the-eye-menettely
,
järjestelmä, jossa puheenvuoroja myönnetään pyynnöstä kädennoston perusteella
,
menettely ilman puhujalistaa
,
menettely, jossa kaikki läsnä olevat jäsenet voivat pyytää puheenvuoroa selvästi havaittavalla tavalla
,
puheenvuorot ilman puhujalistaa
fr
interventions à la demande
ga
aird a tharraingt
it
catch-the-eye
lt
procedūra „prašau žodžio“
lv
brīvais mikrofons
mt
proċedura "catch the eye"
nl
catch the eye
pl
procedura pytań z sali
pt
pedido espontâneo de uso da palavra
ro
procedura „catch the eye”
sl
razprava brez seznama govornikov
sv
ögonkontaktsförfarandet
signální slovo
bg
сигнална дума
da
signalord
de
Signalwort
el
προειδοποιητική λέξη
en
signal word
es
palabra de advertencia
,
indicación de advertencia
et
tunnussõna
fi
huomiosana
fr
mention d'avertissement
ga
focal comhartha
hu
figyelmeztetés
it
avvertenza
lt
signalinis žodis
lv
signālvārds
mt
kelma bħala sinjal
nl
signaalwoord
pl
hasło ostrzegawcze
pt
palavra-sinal
ro
cuvânt de avertizare
sk
výstražné slovo
sl
opozorilna beseda
sv
signalord
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Abfahrt
(samostalnik)
sl odhod,
odliv,
slovo,
smuk
en departure,
leaving,
start,
exit,
outgoing,
downhill skiing,
downhill ski,
downhill
sq shkesë,
ikje,
nisje
hr odlazak,
pokret,
polazak,
spust
Abgang
(samostalnik)
sl odhod,
odliv,
slovo,
doskok,
izločanje,
iztrebek,
kakec,
primanjkljaj,
manko,
deficit,
prodaja
en departure,
leaving,
start,
exit,
outgoing,
landing,
secretion,
elimination,
excrement,
deficit,
shortfall,
deficiency,
overshoot,
gap,
outage,
sale
sq shkesë,
ikje,
nisje,
shitje
fr vente
hr odlazak,
pokret,
polazak,
deficit,
manjak,
prodaja
Dostopnost