Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
notarsko/sodno overjeno
enattested by a notary
denotariell beglaubigt
frcertifié par un notaire
itautenticato da un notaio
ruудостоверенный нотариусом
hrnotarski/sudski ovjereno
srнотарски/судски оверено
obnova postopka/ ponovno sodno zaslišanje
enrehearing
deBerufungsverfahren/erneute Verhandlung
frnouvelle audition
itriesame della causa/ giudizio d'appello
ruновое слушание дела
hrobnova postupka/ponovno suđenje/saslušanje
srобнова поступка/поновно суђење/саслушање
obnoviti sodno razpravo
ento resume the hearing/proceedings/trial
deVerhandlung wieder aufnehmen
frrouvrir les débats
itriaprire l'udienza
ruвозобновить судебное производство
hrnastaviti sudsku raspravu
srнаставити судску расправу
odločilno dejstvo za sodno pristojnost
envenue facts
deTatbestand eines Gerichtsstandes
frfait déterminant la juridiction
itcompetenza di giurisdizione
ruрешающий факт для подсудности
hrodlučujuća činjenica za nadležnost suda
srодлучујућа чињеница за надлежност суда
odpreti/začeti sodno obravnavo
ento open a court
deGerichtsverhandlung eröffnen
frouvrir l'audience au public
itaprire l'udienza al pubblico
ruоткрывать судебное заседание
hrotvoriti/započeti sudsku raspravu
srотворити/започети судску расправу
odvetnik za sodno obravnavo
entrial attorney
deGerichtsanwalt
fravocat de la cour
itavvocato del tribunale
ruадвокат с правом выступления в судах
hrodvjetnik za suđenje
srадвокат за суђење
overiti/sodno potrditi/izpričati
ento attest
debeglaubigen/bezeugen/be(ur)kunden/ bescheinigen
frcertifier/légaliser/attester/confirmer/témoigner/constater
itcertificare/testimoniare/attestare/autenticare/dichiarare
ruудостоверять/свидетельствовать/подтверждать
hrovjeriti/sudski potvrditi/svjedočiti
srоверовити/судски потврдити/ сведочити
ozemlje pod sodno pristojnostjo
enarea under/within the jurisdiction of
deGebiet unter der Gerichtsbarkeit von
frterritoire soumis à la juridiction de
itterritorio sommesso sotto la giurisdizione di
ruтерритория под юрисдикцияей
hrteritorij pod sudskom nadležnošću
srтериториј под судском надлежношћу
Dostopnost