Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estabulación en una sola hilera
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkeltrække med båse eller bokse
de
einreihige Aufstallung
el
απλή διάταξη
en
single range of stalls or pens
fi
yksinkertainen parsi-tai karsinarivi
fr
rangée simple
it
allineamento semplice
nl
eenrijige stal
pt
estabulação numa só fileira
,
estabulação simples
sv
enkel boxrad
,
enkel båsrad
estimación sobre la base de una sola estadística anual
ECONOMICS
da
fastsætte ved skøn på grundlag af en enkelt årlig undersøgelse
de
Schätzung aufgrund einer einzigen Erhebung während des Jahres
el
εκτίμηση με βάση μία μόνο ετήσια έρευνα
en
estimation on the basis of a single annual enquiry
fr
estimation sur base d'un seul relevé dans l'année
it
stima sulla base di una sola indagine eseguita nell'anno
nl
schatting op basis van één enkele telling in het jaar
pt
inquéritos efetuados várias vezes ao longo do ano
estiraje de una sola correhuela
da
enkeltrems strækmaskine
de
Einriemchenstreckwerk
en
single apron draft system
fi
yksinauhavenytysjärjestelmä
fr
laminage à lanière simple
it
stiro a cinghietta singola
pt
estiragem de manchão simples
sv
enkelremssträckmaskin
explotación con una sola frecuencia
Communications
da
enfrekvensdrift
,
enfrekvensforbindelse
,
tovejs enfrekvensforbindelse
de
Betrieb auf einer Frequenz
el
λειτουργία απλής συχνότητας
,
λειτουργία μοναδικής συχνότητας
,
μονόσυχνη αμφίδρομη εκμετάλλευση
en
single frequency operation
,
single-frequency operation
es
explotación en una frecuencia
,
funcionamiento con una sola frecuencia
fi
yksitaajuusliikenne
fr
exploitation sur une fréquence
,
fonctionnement à une seule fréquence
it
funzionamento in semplice con una sola frequenza
,
funzionamento simplex con isofrequenza
,
operazione con frequenza singola
nl
bedrijf met een enkele frequentie
,
verbinding werkend op één frequentie
pt
exploração de frequência simples
,
exploração em frequência única
,
funcionamento com uma só frequência
sv
enfrekvenstrafik
formación de fibra en una sola etapa
de
Ziehanlage auf einer Etage
el
Σχηματοδότηση ίνας απλού επίπεδου
en
single-level fibre forming
,
single-level operation
fi
yksitasoinen kuidunvetokone
,
yksitasoinen kuidutusyksikkö
fr
fibrage à simple étage
it
fibraggio a piano unico
nl
spinnen op één verdieping
pt
formação de fibra numa única etapa
sv
fiberdragning från en nivå
funcionamiento en una sola posición
Iron, steel and other metal industries
da
centralbetjening af koksovnsmaskineri
de
Einpunktbetrieb
el
λειτουργία από ένα σημείο
en
one-centre operation
,
one-spot operation
es
funcionamiento de punto fijo
,
fr
marche à point fixe
nl
eenpositiebedrijf
pt
funcionamento a ponto fixo
sv
centralmanövrering
función controladora de una sola asociación
Information technology and data processing
da
SACF
,
single association control function
,
styringsfunktion for enkeltassociation
de
Assoziationskoordinierungsdienst
el
λειτουργία ελέγχου μιας συσχέτισης
en
SACF
,
single association control function
,
single association controlling function
fr
SACF
,
fonction de contrôle d'association unique
,
fonction pour le contrôle d'une seule association
it
funzione di controllo per associazione singola
nl
enkele associatiebesturingsfunctie
pt
função de controlo de associação simples
sv
enkel associeringsstyrning
garantía para una sola operación
FINANCE
da
kaution for en enkelt forsendelse
de
Einzelbürgschaft
el
εγγύηση μιας μόνο πράξης
en
guarantee of a single operation
fi
yksittäinen vakuus
fr
garantie isolée
it
garanzia prestata per una sola operazione
nl
zekerheidstelling voor een enkele aangifte
pt
garantia para uma única operação
sv
individuell säkerhet
garganta en una sola sección
da
punktvis indsnævring
de
Linieneinschnuerung
,
Punkteinschnuerung
el
λαιμός άνευ μήκους
en
line throat
,
point throat
fi
pistemäinen kuristus
fr
gorge limitée à une section
it
sezione ristretta
nl
abrupte insnoering
pt
garganta limitada a uma secção
sv
punktvis förträngning
Dostopnost