Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alternative, environmentally friendly energy source
ENVIRONMENT
ENERGY
da
miljøvenlig energikilde
de
alternative umweltfreundliche Energiequelle
el
εναλλακτική, φιλική προς το περιβάλλον, πηγή ενέργειας
es
fuente de energía alternativa y no nociva para el medio ambiente
fr
source d'énergie de remplacement et respectueuse de l'environnement
it
fonte alternativa compatibile con l'ambiente
nl
alternatieve en milieuvriendelijke energiebron
pt
fonte de energia alternativa compatível com o ambiente
alternative energy source
ENERGY
da
alternativ energikilde
de
alternative Energiequellen
el
εναλλακτική πηγή ενέργειας
es
fuente de energía sustitutiva
fi
vaihtoehtoinen energialähde
fr
source d'énergie alternative
it
fonte energetica sostitutiva
nl
alternatieve energiebron
pt
fonte energética alternativa
sv
alternativ energikälla
alternative power source
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
supplerende energikilde
de
zusätzliche Energiequelle
el
βοηθητική πηγή
,
εναλλακτική πηγή ισχύος
en
auxiliary source
,
backup facility
,
stand-by machine
es
fuente auxiliar de energía
fi
varavoima
fr
source alternative
,
source de secours
it
fonte di energia ausiliaria
nl
hulpenergiebron
pt
fonte auxiliar de energia
sv
alternativ energikälla
,
backup-system
,
tillskottsenergi
analyse du "terme source"
Electrical and nuclear industries
da
analyse af kildeled
de
Quellterm-Analyse
el
ανάλυση βασικού σρoυ
en
source term analysis
es
análisis del término de fuente
it
analisi del termine di sorgente
nl
bronterm-analyse
pt
análise do "termo fonte"
,
análise do termo da fonte
anthropogenic source
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
menneskeskabt kilde
de
anthropogene Quelle
el
ανθρωπογενής πηγή
es
fuente antropogénica
fi
ihmisen toiminnasta johtuva lähde
fr
source anthropique
,
source artificielle
it
fonte antropogena
,
fonte artificiale
nl
antropogene bron
pt
fonte antropogénica
,
fonte artificial
sv
antropogen källa
appareil alimenté par une source d'air comprimé
Health
da
trykluftmaske
de
Druckluft-Schlauchgerät
el
αναπνευστική συσκευή τροφοδοτούμενη από πηγή συμπιεσμένου αέρα
en
compressed air line breathing apparatus
,
compressed air-line breathing apparatus
fi
paineilmahengityslaite
fr
appareil de protection respiratoire à adduction d'air comprimé
hu
zártrendszerű túlnyomásos légzőkészülék
it
apparato a linea per erogazione di aria compressa
,
apparecchio di protezione delle vie respiratorie ad aria compressa alimentato dalle linee
,
respiratore ad aria compressa
nl
ademhalingsysteem met toevoer van perslucht
pt
dispositivo respiratório por ar comprimido
sv
friskluftsmask med övertryck
,
tryckluftsapparat
apport canalisé provenant d'une source non polluée
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
kanalisierte Zufuhr aus einer nichtverschmutzten Quelle
el
παροχή με αγωγό από πηγή χωρίς ρύπανση
en
piped supply from an unpolluted source
es
aporte canalizado procedente de una fuente no contaminada
it
apporto canalizzato proveniente da una sorgente non inquinata
nl
toevoer uit een niet-verontreinigde bron via een slang
area source
Technology and technical regulations
bg
зонов източник
cs
plošný zdroj
da
arealkilde
de
Flächenquelle
,
Flächenschallquelle
el
διάχυτη πηγή
,
επιφανειακή πηγή
es
fuente de área
et
pindallikas
fi
aluelähde
fr
source surfacique
ga
foinse achair fuaime
hu
felületi hangforrás
,
felületsugárzó
,
felületszerű hangforrás
it
sorgente areale
,
sorgente piana
,
sorgente superficiale
lt
plotinis šaltinis
lv
laukumveida avots
mt
sors areali
pl
źródło obszarowe
pt
fonte difusa
,
fonte plana
ro
sursă difuză
sk
plošný zdroj
sl
ploskovni vir
sv
ytkälla
Arrangement entre la Suisse et l'Autriche au sujet des modalités du remboursement des impôts perçus par voie de retenue à la source sur les revenus de capitaux mobiliers
LAW
de
Vereinbarung zwischen der Schweiz und Österreich über die Durchführung der Rückerstattung der im Abzugswege an der Quelle erhobenen Steuern von Einkünftenaus beweglichem Kapitalvermögen
it
Accordo tra la Svizzera e l'Austria circa le modalità di rimborso delle imposte alla fonte riscosse sui redditi di capitali mobili
Arrangement entre la Suisse et la Finlande au sujet de la procédure de dégrèvement des impôts perçus par voie de retenue à la source sur les revenus de capitaux mobiliers
LAW
de
Vereinbarung zwischen der Schweiz und Finnland über die Durchführung von den im Abzugswege an der Quelle erhobenen Steuern von Einkünften aus beweglichem Kapitalvermögen
it
Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Finlandia circa la procedura di sgravio delle imposte riscosse con ritenuta alla fonte sui redditi di capitali mobili