Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disegno sperimentale split-plot
da
spaltediagram
de
Split-Plot-Experiment
el
σχεδιασμός διηρημένων τεμαχίων
en
split plot design
es
método de las parcelas subdivididas
fr
modèle split-plot
,
plan d'expérience split-plot
it
disegno split-plot
nl
plaatshalveringsopzet
pt
delineamento em lotes subdivididos
,
delineamento em parcelas subdivididas
sv
försöksplan med delade rutor
end split
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
endefladerevne
de
Endriss
,
Hirnriss
,
Riss
el
ακραία ρωγμή
en
end check
,
es
fenda de testa
fi
pään halkeama
fr
fente
,
fente en bout
it
spaccatura longitudinale a V
nl
eindscheur
,
kopscheur
pt
fenda
,
fenda de topo
sv
ändspricka
fleshings and lime split waste
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от остъргване и варосване на кожа
da
affald fra skavning og splatning med kalk
de
Fleischabschabungen und Haeuteabfaelle
el
Απόβλητα διαχωρισμού άνυδρου ασβέστου και τεμαχίων δέρματος
es
residuos de descarnaduras y cuarteado de cal
fr
déchets d'écharnage et refentes
ga
screaball súdaireachta agus blúire aoil
it
carniccio e frammenti di calce
nl
schraapafval
pt
resíduos das operações de descarna e divisão de tripa
flesh split of sheepskins
da
spalt af fåreskind
de
Fleischspalt von Schaffellen
el
πλευρά προς τη σάρκα του ζώου των διηρημένων σε φύλλα δερμάτων των προβάτων
es
el lado de la carne de las pieles de carneros divididas
fr
côté chair des peaux de moutons refendues
it
lato carne delle spaccature di pelli di montoni
nl
vleesplit van schapevellen
,
vleeszijde van gesplitste schapevellen
pt
lado do carnaz das peles de carneiro divididas
,
lado do carnaz das peles de carneiro serradas
flexible split
da
flexibelspalt
de
Flexibelspalt
es
serraje flexible
fi
pinkopohjahaljas
fr
croûte flexible
it
crosta in suola flessibile
nl
flexibele rundsplit
pt
croute flexível
sv
sulspalt
frost split
Natural and applied sciences
Humanities
de
Frostriss
en
frost crack
,
es
grieta de helada
fr
gélivure
it
cretto da gelo
pt
fenda de congelamento
,
rachadura de congelamento
gezeefde split
TRANSPORT
Building and public works
da
sigtede skærver
,
sigtet grus
de
gesiebter Kies
el
σκύρα κοσκινισμένα
en
screened broken stone
es
grava cribada
fr
pierraille tamisée
it
pietrame crivellato
pt
gravilha crivada
goods imported in split consignments
FINANCE
da
varer, der indføres i flere sendinger
,
varer, der indføres i form af delforsendelser
de
Waren,die in mehreren Lieferungen eingefuehrt werden
el
εμπορεύματα που εισάγονται με κλιμακωτές παραδόσεις
es
mercancías que son objeto de importaciones mediante entregas escalonadas
it
merci la cui importazione avviene a consegne frazionate
nl
goederen waarvan de invoer in gespreide zendingen geschiedt
pt
mercadorias que são objeto de importações por remessas escalonadas
grain split
da
narvspalt
de
Narbenspalt
el
τριχωτή πλευρά σχισμένη κατά μήκος
es
flor dividida
fr
fleur refendue
it
fiore spaccato
nl
nerfsplit
pt
flor
,
flor dividida
half-carcase split lengthwise down the spinal column
Health
da
slagtekrop midtflækket ved en længdespaltning af hvirvelsøjlen
de
unter Längsspaltung der Wirbelsäule in Hälften geteilter Tierkörper
el
σφάγιο τεμαχισμένο στη μέση δια τομής κατά μήκος της σπονδυλικής στήλης
es
canal cortado en medias por incisión longitudinal de la columna vertebral
fr
carcasse découpée en demis par fente longitudinale de la colonne vertébrale
it
carcassa tagliata in mezzene con tagli longitudinali della colonna vertebrale
nl
via de ruggegraat overlangs in tweeen gehakt karkas
pt
carcaça dividida ao meio por um corte longitudinal ao longo da coluna vertebral