Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spontane breuk
Iron, steel and other metal industries
da
pludselig brackage
,
pludseligt brud
de
Platzen
,
Spannungsbruch
,
Spontanbruch
el
ξαφνικό σπάσιμο από εσωτερικές τάσεις
en
spontaneous breaking
,
spontaneous scracking
es
petadura espontánea
,
rotura espontánea
fi
jännitysmurtuma
,
jännitysrikkoutuminen
,
spontaani rikkoutuminen
fr
casse spontanée
,
pète
it
rottura spontanea
,
scoppiatura
pt
quebra espontânea
,
rutura espontânea
sv
spontanbrott
spontane desintegratie in een nuclide, waarbij een deeltje wordt uitgezonden
da
spontan sønderdeling af et nuklid under udsendelse af en partikel
de
unter Emission eines Teilchens erfolgender spontaner Zerfall eines Nuklids
el
αυθόρμητη διάσπαση ενός νουκλεϊδίου,με εκπομπή ενός σωματίου
en
spontaneous disintegration of a nuclide, with the emission of a particle
es
desintegración espontánea en un nucleido con emisión de una partícula
fr
désintégration spontanée dans un nucléide avec émission d'une particule
it
disintegrazione spontanea di un nuclide, con emissione di una particella
pt
desintegração espontânea de um nuclídeo com emissão de uma partícula
spontane emissie
Electronics and electrical engineering
da
spontan emission
de
spontane Emission
el
αυθόρμητη εκπομπή
en
spontaneous emission
es
emisión espontánea
fr
émission spontanée
it
emissione spontanea
pt
emissão espontânea
sv
spontan emission
spontane emissie van licht
Information technology and data processing
da
spontan lysemission
de
spontane Lichtemission
el
φως αυθόρμητης εκπομπής
en
spontaneous emission light
es
luz de emisión espontánea
fi
spontaani valoemissio
fr
lumière à émission spontanée
it
luce ad emissione spontanea
pt
luz de emissão espontânea
sv
spontanemitterat ljus
spontane Explosion
da
overtænding
el
ανάφλεξη αερίων,έξαρση πυρκαγιάς
en
flashover
es
llamarada
fi
lieskahdus
fr
flamme éclair
it
fiammata
nl
flashover
pt
inflamação de gases
sv
övertändning
spontane Extrasystole
da
spontan extrasystole
el
αυθόρμητη εκτακτοσυστολή
en
spontaneous extrasystole
es
extrasístole espontánea
fr
extrasystole spontanée
it
extrasistole spontanea
nl
spontane extrasystole
pt
extrassístole espontânea
spontane fractuur
da
spontanfraktur
de
Spontanfraktur
en
spontaneous fracture
fr
fracture spontanée
it
frattura spontanea
sv
spontanfraktur
spontane generalisatie
Information technology and data processing
da
spontan generalisering
de
spontane Verallgemeinerung
el
στιγμιαία γενίκευση
en
spontaneous generalization
es
generalización espontánea
fi
spontaani yleistys
fr
généralisation spontanée
it
generalizzazione spontanea
pt
generalização espontânea
sv
spontan generalisering
spontane generatie
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ostået ved selvavl
,
selvavl
de
Urzeugung
el
γέννηση αυτόματη
en
autogenesis
,
autogeny
,
spontaneous generation
es
autogénesis
,
generación espontánea
fr
génération spontanée
it
generazione spontanea
,
urogenesi
pt
geração espontânea
sv
spontan generation
spontane herhaling van ongewone somatische en visuele belevingen
Health
da
pludselig tilbagevenden af usædvanlige fysiske fornemmelser og synsindtryk
de
plötzliches Wiederauftreten von ungewöhnlichen körperlichen und visuellen Empfindungen
el
αυτόματη επάνοδος ασυνήθων σωματικών και οπτικών αισθήσεων
en
spontaneous recurrence of unusual somatic and visual sensations
es
recurrencia espontánea de sensaciones somáticas y visuales no habituales
fr
récurrence spontanée de sensations somatiques et visuelles inhabituelles
it
ricorrenza spontanea di insolite sensazioni somatiche e visuali