Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beplanting langs het spoor
TRANSPORT
da
beplantning langs spor
de
Bepflanzung entlang dem Bahnkörper
el
φύτευση κατά μήκος της γραμμής
,
φύτευση παράλληλα με τη γραμμή
en
formation-stabilisation planting
,
trackside planting
es
plantación a lo largo de la vía
fr
plantation le long de la voie
it
piantata lungo il binario
berijdbaar spoor
TRANSPORT
da
farbart spor
de
befahrbares Gleis
el
γραμμή ανοικτή για κυκλοφορία
en
line open for traffic
,
track open for traffic
es
vía practicable
fr
voie praticable
it
binario praticabile
pt
via aberta ao tráfego
,
via praticável
beveiligd secundair spoor
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
centralsikret sidespor
de
sicherheitstechnisch überwachtes Nebengleis
el
παράλληλη σιδηρογραμμή με τεχνική επίβλεψη ασφαλείας
en
controlled siding
es
apartadero controlado
fi
valvottu sivuraide
fr
voie secondaire protégée
,
voie secondaire surveillée
ga
taobhlach rialaithe
pt
ramal sob controlo
sv
bevakat sidospår
bewapening van het spoor
TRANSPORT
da
sporudrustning
de
Gleisausrüstung
el
εξοπλισμός της γραμμής
en
track equipment
es
estructura de la vía propiamente dicha
fr
armement de la voie
it
armamento della linea
pt
armamento da via
bezet spoor
TRANSPORT
da
besat spor
de
belegtes Gleis
,
besetztes Gleis
el
κατειλημμένη γραμμή
en
occupied track
es
vía ocupada
fr
voie occupée
it
binario occupato
pt
via ocupada
bezettingsstaat van een spoor
TRANSPORT
da
en sporstræknings belægningstilstand
de
Gleisbelegung
el
κατάσταση κατάληψης γραμμής
en
condition of a section of running line
es
estado de ocupación de una vía
fr
état d'occupation d'une voie
it
stato di occupazione di un binario
bilateraal spoor
da
bilateralt forhandlingsspor
,
bilateralt spor
en
bilateral track
es
banda bilateral
,
capítulo bilateral
,
componente bilateral
,
vertiente bilateral
fr
volet bilatéral
boog in het spoor
TRANSPORT
da
sporkurve
de
Gleisbogen
,
Gleiskurve
el
οριζοντιογραφική καμπύλη τροχιάς
en
curve in the track
es
curva de la vía
fr
courbe de la voie
it
curva del binario
bouwen van het spoor
TRANSPORT
da
sporkonstruktion
,
sporlægning
de
Gleisbau
el
κατασκευή της γραμμής
en
construction of the track
es
construcción de la vía
fr
construction de la voie
it
costruzione del binario
pt
construção da via
bovenbouw van het spoor
da
overbygning
de
Gleisoberbau
,
Oberbau
el
υπόστρωμα σιδηρογραμμών
en
permanent way
,
superstructure
es
superestructura de la vía
fi
radan päällysrakenne
fr
superstructure de la voie
ga
forstruchtúr
it
sovrastruttura
,
sovrastruttura della linea
nl
bovenbouw
,
pt
superstrutura
sv
banöverbyggnad