Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bezet spoor
TRANSPORT
da
besat spor
de
belegtes Gleis
,
besetztes Gleis
el
κατειλημμένη γραμμή
en
occupied track
es
vía ocupada
fr
voie occupée
it
binario occupato
pt
via ocupada
bezettingsstaat van een spoor
TRANSPORT
da
en sporstræknings belægningstilstand
de
Gleisbelegung
el
κατάσταση κατάληψης γραμμής
en
condition of a section of running line
es
estado de ocupación de una vía
fr
état d'occupation d'une voie
it
stato di occupazione di un binario
boog in het spoor
TRANSPORT
da
sporkurve
de
Gleisbogen
,
Gleiskurve
el
οριζοντιογραφική καμπύλη τροχιάς
en
curve in the track
es
curva de la vía
fr
courbe de la voie
it
curva del binario
bouwen van het spoor
TRANSPORT
da
sporkonstruktion
,
sporlægning
de
Gleisbau
el
κατασκευή της γραμμής
en
construction of the track
es
construcción de la vía
fr
construction de la voie
it
costruzione del binario
pt
construção da via
bovenbouw van het spoor
da
overbygning
de
Gleisoberbau
,
Oberbau
el
υπόστρωμα σιδηρογραμμών
en
permanent way
,
superstructure
es
superestructura de la vía
fi
radan päällysrakenne
fr
superstructure de la voie
ga
forstruchtúr
it
sovrastruttura
,
sovrastruttura della linea
nl
bovenbouw
,
pt
superstrutura
sv
banöverbyggnad
centraal spoor
Communications
da
centerspor
de
mittlere Spur
el
κεντρικό ίχνος εγγραφής
en
center track
,
centre track
es
pista central
fi
keskiraita
fr
piste centrale
it
pista centrale
pt
pista central
sv
centerspår
,
mittspår
Comité inzake de Overeenkomst tussen de EEG en Oostenrijk betreffende het transitogoederenverkeer per spoor en over de weg
TRANSPORT
da
Udvalget for Aftalen mellem EØF og Østrig om Godstransport i Transit med Jernbane og ad Landevej
de
Ausschuss für das Abkommen zwischen der EWG und Österreich über den Güterverkehr auf der Schiene und der Straße
en
Committee on the Agreement between the EEC and Austria on the transit of goods by road and rail
es
Comité del Acuerdo entre la CEE y Austria en el ámbito del tráfico de tránsito de mercancías por carretera y ferrocarril
fr
Comité de l'accord "CEE-Autriche" en matière de transit de marchandises par rail et par route
it
comitato dell'accordo tra la CEE e l'Austria relativo al trasporto di merci in transito su strada e per ferrovia
pt
Comité do acordo "CEE-Áustria" no domínio do trânsito de mercadorias por caminho-de-ferro e por estrada
Comité voor de tenuitvoerlegging van protocol nr. 9 betreffende vervoer over de weg en per spoor, alsmede gecombineerd vervoer in Oostenrijk (Ecopunten)
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Gennemførelse af Protokol nr. 9 om Vejtransport, Jernbanetransport og Kombineret Transport i Østrig (økopoint)
de
Ausschuss für die Durchführung des Protokolls Nr. 9 über den Strassen- und Schienenverkehr sowie den kombinierten Verkehr in Österreich (Ökopunkte)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του πρωτοκόλου 9 για τις οδικές, σιδηροδρομικές και συνδυασμένες μεταφορές στην Αυστρία (Ecopoints)
en
Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria (Ecopoints)
es
Comité de aplicación del Protocolo n° 9 sobre el transporte por carretera, por ferrocarril y combinado en Austria (Ecopuntos)
fi
Itävallan liittymisasiakirjaan liitetyn, maantie- ja rautatieliikennettä sekä yhdistettyjä kuljetuksia koskevan pöytäkirjan N:o 9 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea (ekopisteet)
fr
Comité pour la mise en œuvre du Protocole n° 9 sur le transport par route et par rail et le transport combiné en Autriche (Écopoints)
it
Comitato per l'attuazione del prot...
Comité voor het beheer van de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende het goederenvervoer per spoor en over de weg
EUROPEAN UNION
da
Forvaltningsudvalget for Aftalen mellem EF og Schweiz om Godstransport med Jernbane og ad Landevej
de
Verwaltungsausschuss für das Abkommen zwischen der EG und der Schweiz über den Güterverkehr auf Straße und Schiene
el
Επιτροπή διαχείρισης της συμφωνίας μεταξή της ΕΚ και της Ελβετίας σχετικά με τις οδικές και σιδηροδρομικές εμπορευματικές μεταφορές
en
Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail
es
Comité de gestión del acuerdo entre la CE y Suiza relativo al transporte de mercancías por carretera y por ferrocarril
fi
Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen tavaroiden rautatie- ja maantiekuljetuksia koskevan sopimuksen hallintokomitea
fr
Comité de gestion de l'accord entre la CE et la Suisse sur le transport de marchandises par rail et par route
it
Comitato di gestione dell'accordo tra la CE e la Svizzera sul trasporto di merci su strada e per ferrovia
pt
Comité de gestão do acordo entre a CE e a Suíça r...
de lokomotief moet op het spoor van de volle wagens van de laadplaats worden gerangeerd
da
lokomotivet skal rangeres til ladestationens spor med de fyldte vogne
de
die Lokomotive muss zur Vollseite der Ladestelle umgesetzt werden
en
the locomotive must be transferred to the fulls track of the loading station
fr
la locomotive doit être amenée sur la voie des pleines de la station de chargement
it
la locomotiva deve essere condotta sul binario dei piene della stazione di carico
Dostopnost