Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
καθαροί σπόροι προς σπορά
da
rene frø
de
reine Körner
en
pure seed
es
semillas puras
fr
semences pures
it
semenza pura
nl
zuiver zaad
sk
čisté semená
sl
čisto seme
καλοκαιρινή σπορά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sommersæd
de
Sommersaat
en
summer planting
es
siembra de estío
,
siembra de verano
fr
semis d'été
it
semina estiva
nl
zomerzaai
pt
sementeira de verão
κόνδυλος (πατάτας) για σπορά
cs
sadba brambor
da
læggekartoffel
de
Pflanzkartoffel
,
Saatkartoffel
,
Setzkartoffel
el
γεώμηλο σποράς
,
πατατόσπορος
en
seed potato
es
patata para siembra
et
seemnekartul
fi
siemenperuna
fr
pomme de terre de semence
ga
práta síl
it
patata da seme
,
patata da semina
,
tubero seme di patata
lt
sėklinės bulvės
lv
sēklas kartupelis
mt
patata taż-żrigħ
nl
pootaardappel
pl
sadzeniak
pt
batata-semente
,
planta nova de batata
ro
cartof de sămânță
sk
sadivo zemiaka
sl
semenski krompir
sv
utsädespotatis
λεπτή ομογενοποίηση εδάφους πριν τη σπορά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
planering af jorden
de
Einebnen des Bodens
el
λείανση εδάφους
,
en
fine grading of seed bed
,
ground levelling
,
land smoothing
,
levelling seed-bed
es
allanamiento del suelo
,
aplanamiento del suelo
fr
aplanissement du sol
it
appiattimento del terreno
nl
effenen van de grond
,
glad strijken van de grond
pt
aplanamento do solo
,
nivelamento do solo
μαζική σπορά
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gennemplantning
de
Durch-und-durchimpfung
,
Durch-und-durchspickung
en
through spawning
es
siembra en masa
fi
sekoitusymppäys
fr
lardage dans la masse
it
inoculazione mista
,
lardatura a fondo
,
seminare mescolando
nl
door-en-door-enten
pt
inoculação mista
sv
genomspäckning
μηχανική σπορά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskinudsæd
de
Maschinensaat
en
mechanical sowing
,
mechanized seeding
es
siembra a máquina
,
siembra mecanizada
fi
konekylvö
,
mekaaninen kylvö
fr
semis mécanisé
,
semis à la machine
it
semina meccanizzata
nl
machinaal zaaien
,
mechanisch zaaien
pt
sementeira mecanizada
sv
maskinsådd
μηχανική σπορά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mekanisk tilførselssystem
de
mechanische Sävorrichtung
el
μηχανική διασπορά
,
en
mechanical feed system
es
alimentación mecánica
,
distribución mecánica
fr
distribution mécanique
it
alimentazione meccanica
,
distribuzione meccanica
nl
mechanisch toevoersysteem
pt
distribuição mecânica
μίγμα σπόρων προς σπορά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frøblanding
de
Mischung von Saatgut
,
Saatgutmischung
,
Saatmischung
en
seed blend
,
seed mixture
es
mezcla de semillas
,
mezcla de simientes
fi
siemenseos
fr
mélange de semences
it
miscela di sementi
,
miscuglio di sementi
nl
zaadmengsel
pl
mieszanka nasion
pt
mistura de sementes
sv
fröblandning
,
utsädesblandning
Μόνιμη Επιτροπή σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Постоянен комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство
cs
Stálý výbor pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví
da
Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug
de
Ständiger Ausschuss für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen
en
CSC
,
Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry
es
CPS
,
Comité Permanente de Semillas y Plantas Agrícolas, Hortícolas y Forestales
fi
maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevä pysyvä komitea
fr
CPS
,
Comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers
hu
Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága
it
Comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali
lt
Žemės ūkio, sodinink...
Μόνιμη Ομάδα Σπόρων προς Σπορά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stående gruppe for frø
de
ständige Gruppe "Saatgut"
en
Standing Group on Seed
es
Grupo permanente de las semillas
fi
siemeniä käsittelevä pysyvä ryhmä
fr
groupe permanent des semences
it
gruppo permanente sementi
nl
permanente groep zaaizaad
pt
grupo permanente das sementes
sv
ständiga gruppen för utsäde