Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
twe sporen monitor voor bloeddruk/temperatuur/ademhaling
da
monitor,to spor,blodtryk-temperatur-respiration
de
Zweispur-Monitor fuer Blutdruck/Koerpertemperatur/Atemfrequenz
en
two track monitor for blood-pressure/temperature and respiration
fr
moniteur deux traces P.T.R.;moniteur deux traces pression sanguine/température et respiration
it
monitor due tracce PTR
veiligstellen van sporen
de
Spurensicherung
el
συλλογή υλικών αποδεικτικών στοιχείων' συλλογή πειστηρίων
en
collection and keeping of physical evidence
fr
relevé et conservation des traces et empreintes
verdachten die zijn aangeklaagd, op te sporen, te arresteren en over te brengen naar den Haag
LAW
Rights and freedoms
de
in den Haag angeklagte Personen zu fahnden, sie festzunehmen und dem Gericht zu überstellen
en
search for, arrest and transfer to the Hague suspects indicted by (-), to
es
localizar, detener y transferir al Tribunal de la Haya a las personas encausadas
fr
faire rechercher, arrêter et transférer à la Haye les suspects mis en accusation
pt
localizar, deter e transferir para o Tribunal da Haia as pessoas acusadas
verstrengelde sporen
TRANSPORT
da
sammenbundne spor
de
Gleisverschlingung
el
γραμμές περιπλεγμένες
,
γραμμές συζευγμένες
en
gauntleted track
,
interlaced track
es
vía en estuche
fr
voies enchevêtrées
,
voies mariées
it
binari interconnessi
nl
spoorsverstrengeling
,
verstrengeling van sporen
TRANSPORT
da
sammenslyngning af spor
,
sporsløjfe
de
Gleisverschlingung
el
εμπλοκή των γραμμών
en
crossover of tracks
es
interpenetración de las vías
fr
interpénétration des voies
it
compenetrazione dei binari
pt
interpenetração das vias
vorming van sporen
bg
спорообразуване
cs
sporulace
da
sporedannelse
,
sporeformering
de
Sporenbildung
,
Sporulation
el
πολλαπλασιασμός με σπόρια
,
σποροπαραγωγή
en
sporulation
es
esporulación
,
formación de esporas
et
sporulatsioon
fi
sporulaatio
fr
sporulation
ga
spórú
hr
mnogostruko dijeljenje
,
sporulacija
it
sporificazione
,
sporulazione
lt
dauginimasis sporomis
,
sporifikacija
,
sporogenezė
lv
sporulācija
mt
sporulazzjoni
nl
sporenvorming
,
sporulatie
,
pl
sporulacja
pt
esporulação
ro
sporulație
sk
sporulácia
sl
sporulacija
sv
sporbildning
,
sporulering
vrijmaken van de sporen
TRANSPORT
da
rømning af sporene
de
Offenhaltung der Gleise
,
Räumung der Gleise
el
απελευθέρωση γραμμής
en
clearing of the tracks
es
despeje de la vía
fr
dégagement des voies
it
liberazione dei binari
,
sgombero dei binari
wisselcomplex van een bundel sporen
TRANSPORT
da
fordelingszone
de
Verteilungszone
el
βεντάλια γραμμών ατράκτου διαλογής
,
τμήμα σύγκλισης γραμμών ατράκτου διαλογής
en
track lead
es
abanico de vías
fr
pinceau de voies
it
fuso di binari
nl
uitbundeling van de rangeersporen
,
uitwaaiering van de rangeersporen
,
wisselcomplex van een bundel sporen
TRANSPORT
da
fordelingszone på rangerbanegård
de
Verteilerzone bei Ablaufanlagen
el
κεφαλή ατράκτου γραμμών διαλογής
en
head of a set of sorting sidings
es
cabeza de haz de clasificación
fr
tête de faisceau de triage
it
testata di fascio di smistamento
nl
uitbundeling van de rangeersporen
,
uitwaaiering van de rangeersporen
,
pt
cabeça do feixe de classificação
Dostopnost