Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calcul de stabilité en cas d'avarie
TRANSPORT
el
υπολογισμός ευσταθείας σε κατάσταση βλάβης
en
damaged stability calculation
es
realización de cálculos para determinar la estabilidad después de una avería
it
calcolo di stabilità in condizioni di avaria
nl
berekening van de lekstabiliteit
Centre d’excellence pour les unités policières chargées de la stabilité
Criminal law
en
Center of Excellence for Stability Police Units
,
CoESPU
fr
Centre d'excellence pour les Stability Police Units
,
CoESPU
ga
CoESPU
,
Ionad Barr Feabhais faoi choinne na Stability Police Units
it
Centro di Eccellenza per le Stability Police Units
,
CoESPU
ces institutions veillent à ne pas compromettre la stabilité
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
disse institutioner påser, at stabiliteten ikke bringes i fare
de
diese Organe achten darauf,die Stabilitaet nicht zu gefaehrden
el
τα όργανα αυτά φροντίζουν ώστε να μη θέτουν σε κίνδυνο τη σταθερότητα
en
these institutions shall take care not to prejudice the stability
es
las instituciones velarán por que no se comprometa la estabilidad
it
quetse istituzioni vigilano a che non sia compromessa la stabilità
nl
deze instellingen waken ervoor dat de stabiliteit niet in gevaar wordt gebracht
pt
estas instituições procurarão não comprometer a estabilidade
Charte euro-méditerranéenne pour la paix et la stabilité
da
Euro-Middelhavs-pagt for fred og stabilitet
de
Charta für Frieden und Stabilität in der Europa-Mittelmeer-Region
en
Euro-Mediterranean Charter for Peace and Stability
es
Carta Euromediterránea para la Paz y la Estabilidad
fi
Euroopan ja Välimeren alueen rauhaa ja vakautta koskeva peruskirja
it
Carta euromediterranea per la pace e la stabilità
nl
Europees-mediterraan handvest voor vrede en stabiliteit
pt
Carta Euro-Mediterrânica para a Paz e a Estabilidade
sv
Europa-Medelhavsstadgan för fred och stabilitet
Ciascuno Stato membro determina le sanzioni da imporre in caso di violazione delle disposizioni del presente regolamento. Tali sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasive. In attesa che sia adottata la legislazione eventualmente necessaria a tal fine, le sanzioni da imporre in caso di violazione delle disposizioni del presente regolamento sono quelle stabilite dagli Stati membri per dare attuazione all'articolo ... del regolamento ...
LAW
da
Hver medlemsstat fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.Indtil der om nødvendigt vedtages lovgivning herom, er det de sanktioner, som medlemsstaterne har fastsat for at gennemføre artikel ... i forordning ..., der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning.
de
Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels [..] der Verordnung [... ] festgelegt wurden.
en
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effectiv...
classe de stabilité
da
stabilitetsklasse
el
κατηγορία ευσταθείας
en
stability class
es
clase de estabilidad
it
classe di stabilità
nl
stabiliteitsklasse
pt
classe de estabilidade
clause de stabilité
Insurance
da
stabilitetsklausul
de
Stabilisierungsklausel
el
ρήτρα σταθεροποίησης
en
stabilisation clause
,
stability clause
,
stabilization clause
es
cláusula de estabilización
fr
clause d'ajustabilité
,
clause d'ajustement
,
clause de stabilisation
,
it
clausola di stabilizzazione
nl
stabilisatieclausule
pt
cláusula de ajustamento
,
cláusula de estabilidade
sv
indexklausul
,
stabilitetsklausul
coefficient de stabilité
Building and public works
da
stabilitetsfaktor
de
Ns
,
Standsicherheitsfaktor
,
Standsicherheitszahl
el
συντελεστής ευσταθείας
en
Ns
,
stability factor
,
stability number
fi
vakavuustekijä
it
fattore di stabilità di pendio
nl
stabiliteitsfactor
pt
coeficiente de estabilidade
sv
stabilitetsfaktor
coefficient de stabilité de la structure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
structure index
coefficient de stabilité des agrégats
da
strukturfaktor
de
Strukturfaktor
el
συντελεστής σταθερότητος συσσωματωμάτων
en
structure factor
es
coeficiente de estabilidad
,
factor de estructura
fi
rakennetekijä
it
coefficiente di stabilità degli aggregati
nl
structuurfactor
pt
coeficiente de estabilidade dos agregados
,
fator de estrutura
sv
strukturfaktor
Dostopnost