Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
état stable
Information technology and data processing
da
stabil database
de
stabile Datenbasis
el
βάση δεδομένων σε κατάσταση αναμονής
en
stable database
es
base de datos estable
fi
muuttumaton tietokanta
,
stabiili tietokanta
it
base di dati stabile
nl
stabiele database
pt
estado estável de uma base de dados
sv
stabil databas
état stable
Health
da
stationær arbejdsperiode
,
stationær periode
,
steady state
,
steady state periode
de
Atemruhelage
el
αμετάβλητη κατάσταση
,
σταθερή κατάσταση
en
steady state
es
estado de régimen
fi
vakiotila
it
stato di equilibrio
nl
statische toestand
pt
estado constante
,
estado estacionário
,
estado estável
sv
steady state
état stable
Information technology and data processing
da
fixpunkt
de
stabiler Zustand
el
κατάσταση ισορροπίας
,
σταθερό σημείο
en
fixed point
,
stable state
es
estado estable
,
punto fijo
fi
kiintopiste
,
vakaa tila
fr
point fixe
,
it
stato stabile
nl
stabiele toestand
,
vast punt
pt
estado estável
sv
fixpunkt
,
stabilt tillstånd
état stable
de
Gleichgewicht
,
Gleichgewichtszustand
en
equilibrium
,
equilibrium state
fi
tasapaino
,
tasapainotila
fr
équilibre
,
it
equilibrio
,
stato di equilibrio
nl
evenwichtstoestand
pl
zasada równowagi
sv
jämvikt
,
jämviktstillstånd
extremely stable soil
es
suelo extremadamente firme
fi
erittäin vakaa maaperä
fr
sol extrêmement stable
sv
extremt fast jord
facteur de bioconcentration à l'état stable
Natural and applied sciences
da
BCF
,
ligevægtsdbiokoncentreringsfaktor
de
BCFss
,
steady-state-Biokonzentrationsfaktor
el
ΣΒΣσκ
,
συντελεστής βιοσυγκέντρωσης σε σταθερή κατάσταση
en
BCFss
,
steady-state bioconcentration factor
es
FBC
,
factor de bioconcentración en estado de equilibrio
fi
BCFss
,
biokertyvyystekijä tasapainotilassa
fr
BCF
,
it
BCF
,
fattore di bioconcentrazione allo stato stazionario
nl
bioconcentratiefactor
pt
BCF
,
fator de bioconcentração do estado estacionário
sv
BCF
,
biokoncentrationsfaktor vid stabilt tillstånd
finanziamento stabile (stable funding)
Financing and investment
en
stable funding
et
stabiilne rahastamine
fi
pysyvä varainhankinta
ga
cistiú cobhsaí
mt
finanzjament stabbli
nl
stabiele financiering
pl
stabilne finansowanie
ro
finanțare stabilă
sk
stabilné financovanie
freeze-and thaw-stable
da
frost- og optøningsbestandig
de
frost-und tauwetterbestaendig
el
ανθεκτικός στην τήξη και στην πήξη
es
resistente a la congelación y deshielo cíclicos
fi
pakkasen-ja suojankestävä
fr
résistant au gel et à la rosée
nl
vries-dooi-bestendig
pt
resistência à congelação e à descongelação cíclicas
sv
frostbeständig
,
upptiningsbeständig
fréquencemètre hétérodyne stable
Electronics and electrical engineering
da
stabilt heterodynfrekvensmeter
el
ευσταθές ετερόδυνο συχνόμετρο
en
stable heterodyne frequency meter
es
frecuencímetro heterodino estable
fi
vakaa interferenssitaajuusmittari
it
frequenzimetro stabile a eterodina
nl
stabiele heterodyne frequentiemeter
pt
frequencímetro heteródino estável
sv
stabil heterodynfrekvensmätare
from stable to table
Consumption
Agri-foodstuffs
da
fra jord til bord
de
"vom Erzeuger zum Verbraucher"
,
"vom Hof auf den Tisch"
,
vom Tisch zum Bauernhof zurück
el
από το πιάτο στο αγρόκτημα
en
from farm to fork
,
from farm to table
,
from plough to plate
,
es
de la granja a la mesa
,
del agricultor al consumidor
et
talust toidulauani
fi
maatilalta ruokapöytään
fr
de l'étable à la table
,
de la ferme à l'assiette
,
de la ferme à la table
,
de la fourchette à la fourche
,
du producteur au consommateur
hu
a termelőtől a fogyasztóig
it
dai campi alla tavola
,
dal produttore al consumatore
nl
van boer tot bord
,
van grond tot mond
pl
od pola do stołu
pt
do prado ao prato
ro
„de la fermă la consumator”
sk
z farmy na stôl
,
z farmy na vidličku
sv
från gård till bord
,
från jord till bord