Več ... IATE en

stalk separators [machines]

da maskiner til pilning af druer
de Abbeermaschinen
es desgranadoras [máquinas] [de maíz]
fr égrappoirs [machines]
it sgrappolatoi [macchine]
nl vruchtenplukmachines
pt desengaçadores [máquinas]
sv druvplockare [maskin]

---

Več ... IATE en

to remove the stalk from the fruit

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da fjerne stilken på frugt
de entstielen
el κορυφολογώ , κορφολογώ
en to remove the stalks from the fruit
es despezonar
fi poistaa kanta hedelmästä , poistaa kantoja hedelmistä
fr équeuter
it depicciolare
nl ontstelen
pt despeciolar
sv ta bort skaft , ta bort stjälk

---

Več ... IATE en

whole stalk harvester

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de Erntemaschine für ganze Zuckerrohrstengel
el συλλεκτική μηχανή ολοκλήρων των ζαχαροκαλάμων
en whole stick harvester
es máquina para la recogida de cañas enteras
fr récolteuse de cannes entières
it raccoglitrice di canne intere
nl oogstmachine voor hele suikerrietstengels
pt colhedor de canas inteiras

---