Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agenzie di stampa
da
nyhedsbureau
,
pressebureau
de
Presseagenturen
,
Sammeln und Liefern von Nachrichten
,
Sammeln und Liefern von Pressemeldungen
en
news agencies
,
wire service
es
agencias de información [noticias]
,
agencias de prensa
fr
agences d'informations [nouvelles]
,
agences de presse
it
agenzie d' informazioni [notizie]
,
agenzie di informazioni [notizie]
,
nl
nieuwsdiensten
,
persagentschappen
,
persinlichtingendiensten
pt
agências de imprensa
,
agências de informações [notícias]
sv
nyhetsbyråer
aggiustatore fonditore di stampa
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Justierer-Schriftgiesser
,
Justiererin-Schriftgiesserin
fr
ajusteur-fondeur de caractères d'imprimerie
,
ajusteuse-fondeuse de caractères d'imprimerie
it
aggiustatrice fonditrice di stampa
Altre decisioni (Adottate senza discussione. Quando si tratta di atti di carattere legislativo, i voti contrari o le astensioni sono indicati. Le decisioni che comportano dichiarazioni che il Consiglio avesse deciso di rendere accessibili al pubblico oppure motivazioni di voto sono contraddistinte da un *; le dichiarazioni e le motivazioni di voto in questione possono essere ottenute presso il Servizio stampa)
da
Andre afgørelser(Vedtaget uden debat. Når det drejer sig om retsakter, er det angivet, hvilke delegationer der stemte imod eller undlod at stemme. Afgørelser, der indeholder erklæringer, som Rådet har besluttet at gøre offentligt tilgængelige, eller stemmeforklaringer, er angivet med en asterisk; de pågældende erklæringer og stemmeforklaringer kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.)
de
Sonstige Beschlüsse (Ohne Aussprache angenommen. Bei Rechtsetzungsakten sind Gegenstimmen und Stimmenthaltungen angegeben. Beschlüsse, zu denen Erklärungen vorliegen, die auf Beschluss des Rates der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, sind durch * gekennzeichnet; die betreffenden Erklärungen sind beim Pressedienst erhältlich.)
en
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements ...
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais
Financial institutions and credit
Taxation
da
konvention vedrørende lovgivningen om stempling af veksler
de
Abkommen über das Verhältnis der Stempelgesetze zum Wechselrecht
el
Σύμβαση για τη χαρτοσήμανση των συναλλαγματικών και των γραμματίων σε διαταγή
en
Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
es
Convenio estableciendo una ley uniforme referente a las letras de cambio y pagarés a la orden
fi
sopimus vekselileimaveroa koskevasta lainsäädännöstä
fr
Convention relative au droit de timbre en matière de lettres de change et de billets à ordre
it
Convenzione relativa alla tassa di bollo in materia di cambiale e di vaglia cambiario
nl
Verdrag betreffende het zegelrecht ten aanzien van wisselbrieven en orderbriefjes
pt
Convenção relativa ao Imposto do Selo em matéria de Letras e Livranças
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Seiceanna
Financial institutions and credit
Taxation
da
konvention vedrørende lovgivningen om stempling af checks
de
Abkommen über das Verhältnis der Stempelgesetze zum Scheckrecht
el
Σύμβαση "περί χαρτοσημάνσεως των επιταγών"
en
Convention on Stamp Laws in connection with Cheques
fi
sopimus shekkileimaveroa koskevasta lainsäädännöstä
fr
Convention relative au droit de timbre en matière de chèques
it
Convenzione relativa al diritto di bollo in materia di assegni bancari
nl
Verdrag betreffende het zegelrecht ten aanzien van cheques
pt
Convenção relativa ao Imposto do Selo em matéria de Cheques
anteprima di stampa
Information technology and data processing
da
vis udskrift
de
Printview
,
View
el
προεπισκόπηση
en
print preview
,
print view
es
visualización previa de una impresión
fi
esikatselu
,
tulostuksen esikatselu
fr
visualisation
nl
printweergave
pt
visualização antes da impressão
sv
förhandsgranskning
apparecchi inchiostratori [stampa]
da
sværteapparater til trykkemaskiner
de
Farbwerke für Druckereimaschinen
en
inking apparatus for printing machines
es
aparatos entintadores [imprenta]
fr
appareils encreurs [imprimerie]
nl
inktapparaten [drukkerij]
pt
aparelhos tinteiros [imprensa]
sv
infärgningsapparater för tryckmaskiner
apparecchio fotografico per fotografie a sviluppo e stampa automatici
da
automatisk kamera
de
photographischer Aufnahmeapparat
el
μηχανή λήψης φωτογραφιών με αυτόματη εμφάνιση και εκτύπωση
en
automatic camera
es
aparato fotográfico con autorrevelado
fr
appareil de prise de vues photographiques avec développement et tirage automatique
nl
camera waarin de gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedrukt
pt
aparelho fotográfico,com revelação e tiragem de provas,automáticas
apparecchio per presa d'immagini fotografiche con sviluppo e stampa automatici fisso
da
stationært automatisk kamera
de
Kabinenapparat
,
ortsfester photographischer Aufnahmeapparat
el
μόνιμη μηχανή λήψης φωτογραφιών με αυτόματη εμφάνιση και εκτύπωση με θάλαμο
en
cabinet-type automatic camera
es
aparato fotográfico con autorrevelado fijo, de cabina
fr
appareil de prise de vues photographiques avec développement et tirage automatiques fixe
,
à cabine
it
a cabina
,
nl
camera waarin de gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedrukt welke blijvend zijn opgesteld in een poseerhokje
pt
aparelho fotográfico fixo,com revelação e tiragem de provas,automáticas
Dostopnost