Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fucinatura a stampo
Iron, steel and other metal industries
da
sænksmedning
de
Gesenkschmieden
el
σφυρηλασία με αποτύπωση με μήτρα
en
cutting out
,
die forging
,
drop forging
,
stamping
es
matrizado
fr
estampage
,
forgeage en matrice
,
forgeage mécanique
,
forgeage par matriçage
,
matriçage
it
fucinazione a stampo
,
stampaggio
nl
in matrijzen smeden
,
stampen
,
stampen en stansen met matrijzen
,
vormpersen
pt
estampagem
,
matrizagem
,
matriçagem
fucinatura a stampo chiuso
Iron, steel and other metal industries
da
sænksmedning
de
Formpressen mit Grat
,
Schmieden im Gesenk mit Gratspalt
el
συμπίεση με απολήξεις
,
σφυρηλασία επί μήτρας με απολήξεις
en
closed die forging
fi
muottitaonta
fr
forgeage en matrice fermée
,
forgeage à matrice fermée
nl
matrijssmeden
,
vormpersen
ro
forjare în matriță închisă
sv
sänksmidning
giunzione dello stampo
de
Formnaht
el
Pαφή καλουπιού
en
mould match line
es
costura de molde
fi
muotin sauma
,
muotin saumalinja
fr
couture de moule
,
ligne de couture
nl
vormdeellijn
,
vormnaad
pt
costura do molde
,
linha da junta do molde
,
linha de costura do molde
sv
formsöm
idoneità alla fucinatura a caldo su stampo
Iron, steel and other metal industries
da
egnethed til sænksmedning
de
Eignung zum Warmschmieden im Gesenk
el
καταλληλότητα για θερμοσφυρηλάτηση
en
suitability for hot drop forging
es
aptitud para la forja en caliente
fi
soveltuvuus muottitaontaan
fr
aptitude au matriçage à chaud
nl
geschiktheid voor het warmsmeden in matrijzen
pt
aptidão à estampagem com matrizes a quente
sv
lämplighet för sänksmidning
impronta d'urto con lo stampo
de
Formenfleck
,
Liegemarke
el
Σημάδια από κτύπημα φόρμας
en
impact mark
,
mould impact mark
,
mould mark
es
marca de choque del molde
,
marca de impacto del molde
fi
muotinjälki
fr
marque de choc
nl
beschadigde vorm
,
vormvlek
pt
marca de impacto
,
marca de impacto com o molde
sv
formfläck
impronta di uno stampo
da
formværktøjshulrum
de
Gesenkhohlraum
el
εξάρτημα σχηματισμού κοιλώματος
en
cavity block
es
cavidad
fi
pesäistukas
fr
cavité
nl
vormholte
pt
cavidade
sv
forminsats
inclinazione dello stampo
Iron, steel and other metal industries
da
forkrøbning
de
Absatz
el
κλιμάκωση διαχωριστικής επιφάνειας
en
crank
es
quebrada
fi
olake
fr
décrochement du plan de joint
it
gradino
,
nl
trap
pt
deviso da superfície de separação
sv
fällning
laminato plastico a stampo posteriore
da
formbart plastiklaminat
de
nachformbarer Kunstschichtstoff
,
nachträglich formbarer Kunstschichtstoff
en
post-forming plastic laminate
fr
stratifie post-forme
nl
gegoten gevormd plastic
pt
laminado plástico pós-formado
lavorazione a mano senza stampo
Iron, steel and other metal industries
da
arbejde på fri hånd
,
håndarbejde
de
Herstellung von Hand
,
Stuhlarbeit
el
παραγωγή φυσητών χωρίς καλούπια
en
free blowing
,
off-hand working
,
offhand process
es
soplado a pulso
,
soplado sin molde
fi
käsityö
,
vapaa puhallus
fr
soufflage sans moule
it
lavorazione al banco
nl
bankwerk
,
handvervaardiging zonder vorm
pt
sopragem sem molde
sv
blåsning på fri hand
,
frihandblåsning
,
handarbete
Dostopnost