Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stapel inleg
Mechanical engineering
da
stabelanlægger
de
Stapelanleger
en
pile feeder
fr
margeur à pile
it
preparare la pila
stapel luiken
TRANSPORT
da
stabel af luger
de
Lukenstapel
el
σωρός καλυμμάτων
en
pile of hatches
fr
pile d'écoutilles
stapel stro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
halmstak
de
Strohmiete
en
straw rick
,
straw stack
es
almiar de paya
fi
olkiauma
,
olkisuova
fr
meule de paille
it
pagliaio
nl
hoop stro
,
stromijt
sv
halmstack
stapel-verwisseling
da
stabelskift
de
Stapelwechsel
en
piles change
es
cambio de pila
fr
changement de pile
it
cambio della pila
stapelvezel met rechte stapel
Chemistry
da
ensskåret stabelfiber
de
Spinnfaser mit einheitlicher Schnittlaenge
el
ασυνεχής ίνα τετραγωνικής κοπής
en
square cut staple fibre
es
fibra de corte recto
fr
fibre à coupe droite
it
fibra a taglio quadro
,
fiocco a taglio quadro
pt
fibra de corte a direito
stapelvezel met variabele stapel
Chemistry
da
skråtskåret stabelfiber
de
Spinnfaser mit schraeger Schnittlaenge
,
Spinnfaser mit unregelmaessiger Schnittlaenge
el
ασυνεχής ίνα ανομοιόμορφου μήκους
,
ασυνεχής ίνα πλάγιας κοπής
en
bias cut staple fibre
,
variable length staple fibre
es
fibra de corte oblicuo
,
fibra de corte variable
fr
fibre à coupe oblique
,
fibre à coupe variable
it
fibra a taglio variabile
,
fiocco a taglio variabile
pt
fibra de corte em viés
,
fibra de corte variável
stark gekräuselter Stapel
da
stærkt krusede stapel-fibre
el
πολύ σγουρό γένι ινών
,
σγουρή τουλίπα ινών
,
σγουρό φλόκι ινών
en
highly curled staple
es
copo muy rizado
fi
voimakaskiharainen tapuli
fr
floc très frisé
it
fiocco molto arricciato
pt
floco de rama muito frisada
sv
starkt krusad stapelfiber
sterk overhangende stapel
Forestry
da
udhæng
de
Vorkragen
,
Überhang
el
στοίβαξις με στρώσιν καλύψεως
en
overhang
,
pitch
es
colgados en apilados
fr
empilage en encorbellement
it
aggetto
pt
empilhamento inclinado
sv
överhäng
uppåtgående stapel
Information technology and data processing
da
overlængde
de
Oberlänge
el
αναβάτης
en
ascender
es
rasgo ascendente
fi
yläpidennys
,
yläuloke
fr
ascendante
,
hampe ascendante
,
longue du haut
it
ascendente
,
tratto ascendente
nl
ascender
,
stokletter
pt
haste ascendente
sv
uppstapel
,
van stapel laten lopen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lade løbe af stablen
,
søsætte
de
ausdocken
,
von Stapel laufen lassen
el
καθελκύω
,
ρίχνω στη θάλασσα(κν.)
en
launch
es
botar
fi
laskea vesille
fr
lancer
,
mettre à l'eau
it
varare
nl
schip laten aflopen
,
tewaterlaten
,
pt
botar à água
,
deitar ao mar
,
lançar ao mar
,
lançar à água