Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
certificat de stare civilă codat
International affairs
Civil law
Documentation
cs
kódované osvědčení o osobním stavu
da
kodet civilstandsattest
de
verschlüsselte Personenstandsbescheinigung
el
κωδικοποιημένο πιστοποιητικό προσωπικής κατάστασης
en
coded civil-status certificate
es
certificado de estado civil codificado
fr
certificat codé d'acte de l'état civil
it
certificato codificato di atto di stato civile
mt
ċertifikat kodifikat tal-istat ċivili
pl
kodowane zaświadczenie dotyczące stanu cywilnego
sl
kodirano potrdilo iz matičnega registra
Comisia Internațională de Stare Civilă
LAW
Rights and freedoms
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
Международна комисия по гражданско състояние
cs
CIEC
,
ICCS
,
Mezinárodní komise pro osobní stav
da
Den Internationale Civilstandskommission
,
ICCS
de
CIEC
,
Internationale Kommission für das Zivilstandswesen
el
Διεθνής Επιτροπή Προσωπικής Κατάστασης
en
ICCS
,
International Commission on Civil Status
es
CIEC
,
Comisión Internacional del Estado Civil
et
rahvusvaheline perekonnaseisukomisjon
fi
ICCS
,
kansainvälinen väestörekisteritoimikunta
fr
CIEC
,
Commission internationale de l'état civil
ga
CIEC
,
Coimisiún Idirnáisiúnta um Stádas Sibhialta
it
CIEC
,
Commissione internazionale dello stato civile
lt
TCBK
,
Tarptautinė civilinės būklės komisija
lv
ICCS
,
Starptautiskā Civilstāvokļa komisija
mt
ICCS
,
Kummissjoni Internazzjonali dwar l-Istat Ċivili
nl
CIEC
,
ICBS
,
Internationale Commissie voor de Burgerlijke Stand
pl
ICCS
,
Międzynarodowa Komisja Stanu Cywilnego
pt
CIEC
,
Comissão Internacional do Estado Civil
ro
CIEC
,
sk
ICCS
,
Medzinárodná komisia pre osobný stav
sl
Mednarodna komisija za...
concentrație în stare umedă
Chemistry
bg
концентрация на влажна база
cs
koncentrace ve vlhkém stavu
da
våd koncentration
de
Feuchtkonzentration
el
συγκέντρωση σε υγρή βάση
en
concentration on a wet basis
,
wet concentration
,
wet-basis concentration
es
concentración en base húmeda
fi
märkäpitoisuus
fr
concentration en conditions humides
hr
koncentracija na vlažnoj osnovi
,
vlažna koncentracija
it
concentrazione su umido
lt
drėgno teršalo koncentracija
nl
natte concentratie
pl
stężenie w próbce wilgotnej
pt
concentração em base húmida
ro
concentrație umedă
,
sk
koncentrácia vo vlhkom stave
sl
vlažna koncentracija
sv
våt koncentration
Convenția din 1957 privind eliberarea gratuită a copiilor actelor de stare civilă și scutirea de la legalizarea acestora
de
Übereinkommen über die kostenlose Erteilung von Personenstandsurkunden und den Verzicht auf ihre Legalisation
en
Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation
fr
Convention relative à la délivrance gratuite et à la dispense de légalisation des expéditions d'actes de l'état civil
ga
an Coinbhinsiún maidir le Teastais Stádais Shibhialta a Eisiúint Saor in Aisce agus le Díolúine ón Riachtanas Fíoraithe
it
Convenzione per il rilascio gratuito e la dispensa da legalizzazione degli atti di stato civile
nl
Overeenkomst inzake kosteloze afgifte en vrijstelling van legalisatie van afschriften en uittreksels van akten van de burgerlijke stand
pt
Convenção relativa à Emissão Gratuita e à Dispensa de Legalização de Certidões de Registo do Estado Civil
ro
Convenția privind eliberarea gratuită a copiilor actelor de stare civilă și scutirea de la legalizarea acestora
Convenția referitoare la codarea rubricilor care figurează în documentele de stare civilă
LAW
el
Σύμβαση σχετική με την κωδική απόδοση των εγγράφων που εμφανίζονται σε ληξιαρχικά έγγραφα
fr
Convention relative au codage des énonciations figurant dans les documents d'état civil
it
Convenzione relativa alla codifica delle dichiarazioni che figurano nei documenti di stato civile
Convenția referitoare la eliberarea extraselor multilingve ale actelor de stare civilă
de
Übereinkommen über die Ausstellung mehrsprachiger Auszüge aus Personenstandsbüchern
en
Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records
es
Convenio número 16 de la Comisión Internacional del Estado Civil sobre expedición de certificaciones plurilingües de las actas del Registro Civil
,
Convenio sobre expedición de certificaciones plurilingües de las actas del Registro Civil
fr
Convention relative à la délivrance d'extraits plurilingues d'actes de l'état civil
ga
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Ilteangacha as Taifid Stádais Shibhialta
it
Convenzione relativa al rilascio di estratti plurilingue di atti di stato civile
lt
Konvencija dėl išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimo įvairiomis kalbomis
nl
Overeenkomst betreffende de afgifte van meertalige uittreksels uit akten van de burgerlijke stand
pl
Konwencja dotycząca wydawania wielojęzycznych odpisów skróconych aktów stanu cywilnego
pt
Convenção relativa à Emissão de Certidões Multilingues de Atos do Registo C...
Convenția referitoare la eliberarea extraselor multilingve și codate de pe actele de stare civilă și a certificatelor multilingve și codate de stare civilă
Civil law
de
Übereinkommen über die Ausstellung mehrsprachiger, codierter Auszüge und Bescheinigungen aus Personenstandsregistern
en
Convention on the issue of multilingual and coded extracts from civil-status records and multilingual and coded civil-status certificates
fr
Convention relative à la délivrance d'extraits et de certificats plurilingues et codés d'actes de l'état civil
pl
konwencja w sprawie wydawania wielojęzycznych i kodowanych odpisów skróconych aktów stanu cywilnego oraz wielojęzycznych i kodowanych zaświadczeń dotyczących stanu cywilnego
Dacă respirația este dificilă, transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus într-o poziție confortabilă pentru respirație.
Chemistry
bg
При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
Hingamisraskuste korral toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
Jos hengit...
document de stare civilă codat
International affairs
Civil law
Documentation
en
coded civil-status document
es
documento de estado civil codificado
fr
document d'état civil codé
it
documento codificato di stato civile
mt
dokument kodifikat tal-istat ċivili
pl
kodowany dokument dotyczący stanu cywilnego
sl
kodirana listina o osebnem stanju
Dostopnost