Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
motzen
(glagol)
sl pritoževati se,
gosti,
kritizirati,
zabavljati,
pritoževati se čez,
negodovati,
stokati,
javkati,
vzdihovati,
potarnati,
tarnati,
tožiti,
jamrati,
kujati se,
kuhati mulo,
biti trmast,
trmariti
en complain,
whimper,
moan,
whine,
groan,
gripe,
wail,
mope,
sulk,
pout,
be stubborn
hr žaliti se
nörgeln
(glagol)
sl tečnariti,
sitnariti,
pritoževati se,
gosti,
kritizirati,
zabavljati,
pritoževati se čez,
negodovati,
stokati,
javkati,
vzdihovati,
potarnati,
tarnati,
tožiti,
jamrati
en grump,
grumble,
nag,
fuss,
complain,
whimper,
moan,
whine,
groan,
gripe,
wail
hr žaliti se
piangere*
slA)
1. jokati, solziti se
2. stokati
B)
1. objokovati; za kom, za čim jokati
2. tožiti, pritoževati se
schimpfen
(glagol)
sl ozmerjati,
zmerjati,
opsovati,
psovati,
špotati,
pritoževati se,
gosti,
kritizirati,
zabavljati,
pritoževati se čez,
negodovati,
stokati,
javkati,
vzdihovati,
potarnati,
tarnati,
tožiti,
jamrati
en call names,
swear at,
abuse,
revile,
vituperate,
blackguard,
complain,
whimper,
moan,
whine,
groan,
gripe,
wail
hr žaliti se
squeal
(glagol)
sl pritoževati se,
pritoževati se čez,
negodovati,
gosti,
stokati,
javkati,
vzdihovati,
potarnati,
tarnati,
tožiti,
jamrati,
kritizirati,
zabavljati,
razkriti,
razkrivati,
razodeti,
razodevati,
spregovoriti,
odkriti,
odkrivati,
obelodaniti,
obelodanjati,
zacviliti,
cviliti,
zaškripati,
škripati,
krikniti,
zakričati
de kritisieren,
nörgeln,
klagen,
meckern,
schimpfen,
motzen,
beklagen,
entdecken,
offenbaren,
enttarnen,
quietschen,
aufkreischen,
kreischen,
quieken,
aufschreien
sq cingëroj
hr žaliti se,
otkriti,
otkrivati