Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
einem Dritten gerichtlich den Streit verkünden
EUROPEAN UNION
LAW
da
inddrage en tredjemand i sagen ved procesunderretning
el
προσεπικαλώ τρίτο σε δίκη
en
to join a third party in the proceedings
es
demandar un tercero con vistas a obtener una declaración de resolución judicial común
fr
appeler un tiers en déclaration de jugement commun
it
chiamare in causa un terzo
nl
een derde oproepen ten einde een vonnis te verkrijgen dat ten opzichte van deze bepaalde gevolgen heeft
pt
chamar um terceiro de modo a torná-lo solidário na sentença
einen Streit beilegen
LAW
en
to settle a difference
fi
sopia erimielisyys
fr
accorder un différend
it
risolvere una controversia
,
risolvere una lite mettere fine ad una lite in atto fra due o più persone o enti
,
risolvere una vertenza
nl
een geschil bijleggen
pt
resolver um litígio
,
solucionar um diferendo
sv
bilägga en tvist
einen Streit beilegen
LAW
da
at bilægge en strid
,
at bilægge en uenighed
de
eine Meinungsverschiedenheit regeln
,
eine Streitigkeit beilegen
,
einen Streitfall beilegen
el
επιλύω μία διαφορά
,
ρυθμίζω μία διαφορά
es
resolver un litigio
fi
sovittaa riita
fr
régler un différend
sv
bilägga en tvist
einen Streit beilegen
LAW
de
eine Streitigkeit beenden
,
fi
selvittää riita
fr
vider un différend
sv
avsluta en tvist
,
bilägga en tvist
einen Streit entscheiden
LAW
da
arbejdskonflikt
,
arbejdsstridighed
,
arbejdstvist
de
eine Meinungsverschiedenheit entscheiden
,
el
επιλύω διαφορά
es
dirimir una desavenencia
,
zanjar una controversia
fi
ratkaista riita
fr
trancher un différend
sv
avgöra en tvist
,
besluta i en tvist
,
slita en tvist
Dostopnost