Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
effets défavorables de la substance
ENVIRONMENT
Chemistry
el
δυσμενή αποτελέσματα της ουσίας
électrode enduite d'une substance conductrice
Electronics and electrical engineering
da
bind-elektrode
de
Bindenelektrode
el
επιδεσμικό ηλεκτρόδιο
en
bandage electrode
pt
elétrodo de bandagem
ensemble de données d’une substance
Chemistry
bg
набор от данни за веществото
cs
soubor údajů o látce
da
stofdatasæt
de
Stoffdatensatz
el
σύνολο δεδομένων ουσίας
en
substance dataset
es
conjunto de datos de la sustancia
et
aineandmestik
fi
ainetiedosto
hu
anyagadatlap
it
insieme di dati sulla sostanza
lt
cheminės medžiagos duomenų rinkinys
lv
vielas datu kopa
mt
Sett tad-data tas-sustanza
nl
stofgegevensverzameling
pl
zbiór danych o substancji
pt
conjunto de dados sobre uma substância
ro
set de date privind substanța
sk
súbor údajov o látke
sl
nabor podatkov o snovi
sv
dataset för ett ämne
,
ämnesdataset
en substance
enin substance
deim Wesentlichen
itin sostanza
ruпо сути/существу
slv bistvu
hru biti/u suštini
srу бити/у суштини
équivalence en substance
AGRI-FOODSTUFFS
de
wesentliche Gleichwertigkeit
en
substantial equivalence
fi
olennainen vastaavuus
fr
équivalence substantielle
it
equivalenza sostanziale
nl
wezenlijke gelijkwaardigheid
erreur sur la substance
LAW
cs
závažné pochybení
en
error in substantialibus
,
mistake as to substance
,
substantial error
fi
aineserehdys
pt
erro substancial
essentiel/fond/substance
enessence
dedas Wesentliche/ Inbegriff
itessenza/sostanza
ruсущность/суть/существо
slbistvo/jedro/podstat
hrbit/suština/jezgra/srž
srбит/суштина/језгро/срж
Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l’allaitement.
Chemistry
bg
Да се избягва контакт по време на бременност/при кърмене.
cs
Zabraňte styku během těhotenství/kojení.
da
Undgå kontakt under graviditet/amning.
de
Kontakt während der Schwangerschaft/und der Stillzeit vermeiden.
el
Aποφεύγετε την επαφή στη διάρκεια της εγκυμοσύνης/ γαλουχίας.
en
Avoid contact during pregnancy/while nursing.
es
Evitar el contacto durante el embarazo/la lactancia.
et
Vältida kokkupuudet raseduse/imetamise ajal.
fi
Vältä kosketusta raskauden tai imetyksen aikana.
ga
Seachain teagmháil le linn toirchis/agus an chíoch á tabhairt.
hu
A terhesség/szoptatás alatt kerülni kell az anyaggal való érintkezést.
it
Evitare il contatto durante la gravidanza/l’allattamento.
lt
Vengti kontakto nėštumo metu/maitinant krūtimi.
lv
Izvairīties no saskares grūtniecības laikā / barojot bērnu ar krūti.
mt
Evita l-kuntatt waqt it-tqala/waqt it-treddigħ.
mul
P263
nl
Bij zwangerschap of borstvoeding aanraking vermijden.
pl
Unikać kontaktu w czasie ciąży/karmienia piersią.
pt
Evitar o contacto durante a gravidez/o aleitam...
exposition maximale par inhalation de la substance à tester
da
den maksimalt mulige eksponering for teststoffet ved inhalering
de
maximierte Exposition durch Inhalation der Prüfsubstanz
el
μεγίστη έκθεση στην εισπνοή της δοκιμαζόμενης ουσίας
en
to maximize the exposure by inhalation to the test substance
es
exposición óptima a la sustancia objeto de ensayo por inhalación
it
esposizione massima per inalazione alla sostanza in esame
nl
door zoveel mogelijk inhalatie aan de teststof blootgesteld dier
pt
exposição máxima à substância a testar por inalação
Dostopnost