Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
équivalence en substance
AGRI-FOODSTUFFS
de
wesentliche Gleichwertigkeit
en
substantial equivalence
fi
olennainen vastaavuus
fr
équivalence substantielle
it
equivalenza sostanziale
nl
wezenlijke gelijkwaardigheid
erreur sur la substance
LAW
cs
závažné pochybení
en
error in substantialibus
,
mistake as to substance
,
substantial error
fi
aineserehdys
pt
erro substancial
Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l’allaitement.
Chemistry
bg
Да се избягва контакт по време на бременност/при кърмене.
cs
Zabraňte styku během těhotenství/kojení.
da
Undgå kontakt under graviditet/amning.
de
Kontakt während der Schwangerschaft/und der Stillzeit vermeiden.
el
Aποφεύγετε την επαφή στη διάρκεια της εγκυμοσύνης/ γαλουχίας.
en
Avoid contact during pregnancy/while nursing.
es
Evitar el contacto durante el embarazo/la lactancia.
et
Vältida kokkupuudet raseduse/imetamise ajal.
fi
Vältä kosketusta raskauden tai imetyksen aikana.
ga
Seachain teagmháil le linn toirchis/agus an chíoch á tabhairt.
hu
A terhesség/szoptatás alatt kerülni kell az anyaggal való érintkezést.
it
Evitare il contatto durante la gravidanza/l’allattamento.
lt
Vengti kontakto nėštumo metu/maitinant krūtimi.
lv
Izvairīties no saskares grūtniecības laikā / barojot bērnu ar krūti.
mt
Evita l-kuntatt waqt it-tqala/waqt it-treddigħ.
mul
P263
nl
Bij zwangerschap of borstvoeding aanraking vermijden.
pl
Unikać kontaktu w czasie ciąży/karmienia piersią.
pt
Evitar o contacto durante a gravidez/o aleitam...
exposition maximale par inhalation de la substance à tester
da
den maksimalt mulige eksponering for teststoffet ved inhalering
de
maximierte Exposition durch Inhalation der Prüfsubstanz
el
μεγίστη έκθεση στην εισπνοή της δοκιμαζόμενης ουσίας
en
to maximize the exposure by inhalation to the test substance
es
exposición óptima a la sustancia objeto de ensayo por inhalación
it
esposizione massima per inalazione alla sostanza in esame
nl
door zoveel mogelijk inhalatie aan de teststof blootgesteld dier
pt
exposição máxima à substância a testar por inalação
fabricant d'une substance valorisée
Chemistry
bg
оператор по възстановяване
,
предприятие, осъществяващо възстановяване
,
производител на възстановено вещество
cs
podnik provádějící zpětné získávání
,
subjekt provádějící zpětné získávání
,
výrobce zpětně získané látky
da
nyttiggørelsesoperatør
,
producent af et nyttiggjort stof
,
virksomhed, der foretager nyttiggørelse
de
Hersteller eines zurückgewonnenen Stoffes
,
Rückgewinnungsanlage
,
Unternehmen, das eine Rückgewinnung durchführt
el
εγκατάσταση που πραγματοποιεί την ανάκτηση
,
παρασκευαστής ανακτημένης ουσίας
,
φορέας ανάκτησης
en
establishment undertaking a recovery
,
manufacturer of a recovered substance
,
recovery operator
es
establecimiento que lleva a cabo la recuperación
,
fabricante de una sustancia recuperada
,
operador encargado de la recuperación
et
ainete taaskasutamisega tegelev käitaja
,
taaskasutav ettevõte
,
taaskasutusse võetud aine tootja
fi
hyödynnettävän aineen valmistaja
,
hyödyntäjä
,
jätteestä aineita hyödyntäväyritys
fr
entreprise opérant une valorisation
,
opérateur de valorisation...
fatigue d'une substance luminescente
Electronics and electrical engineering
en
dark burn
,
fatigue
forme marquée de la substance à tester
da
mærket teststof
de
markierte Prüfsubstanz
el
"σεσημασμένη" μορφή της δοκιμαζόμενης ουσίας
en
labelled form of test substance
es
forma marcada de la sustancia probada
it
forma marcata della sostanza
nl
radioactief gemerkte vorm van de teststof
pt
forma marcada da substância a testar
fournisseur d'une substance ou d'une préparation
Chemistry
bg
доставчик на вещество или препарат
cs
dodavatel látky nebo přípravku
da
leverandør af et stof eller et kemisk produkt
de
Lieferant eines Stoffes oder einer Zubereitung
el
προμηθευτής ουσίας ή παρασκευάσματος
en
supplier of a substance or a preparation
es
proveedor de una sustancia o un preparado
et
aine või valmistise tarnija
fi
aineen tai valmisteen toimittaja
hu
szállító
it
fornitore di una sostanza o di un preparato
lt
cheminės medžiagos arba preparato tiekėjas
lv
vielas vai preparāta piegādātājs
mt
fornitur ta' sustanza jew preparat
nl
leverancier van een stof of een preparaat
pl
dostawca substancji lub preparatu
pt
fornecedor de uma substância ou preparação
ro
furnizor al unei substanțe sau al unui preparat
sk
dodávateľ látky alebo prípravku
sl
dobavitelj snovi ali pripravka
sv
leverantör av ett ämne eller en beredning
fournisseur de la substance
Chemistry
bg
доставчик на вещество
cs
dodavatel látky
da
stofleverandør
de
Stofflieferant
el
προμηθευτής ουσίας
en
substance supplier
es
proveedor de la sustancia
et
aine tarnija
fi
aineen toimittaja
hr
dobavljač tvari
hu
anyagszállító
it
fornitore della sostanza
lt
medžiagos tiekėjas
lv
vielas piegādātājs
mt
fornitur tas-sustanza
nl
leverancier van de stof
pl
dostawca substancji
pt
fornecedor de substâncias
ro
furnizorul substanței
sk
dodávateľ výrobku
sl
dobavitelj snovi
sv
ämnesleverantör
Dostopnost