Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αβαρία κάτω από τα νερά σκάφους
TRANSPORT
Maritime and inland waterway transport
da
skade over vandlinien
de
Ueberwasserschaden
el
ζημιά κάτω από την ίσαλο γραμμή σκάφους
en
damage beyond the waterline
fr
dommage au-dessus de la ligne de flottaison
nl
bovenwaterschade
αγαθά που περνούν πραγματικά τα σύνορα της οικονομικής επικράτειας
ECONOMICS
da
at varerne faktisk overskrider det økonomiske områdes grænser
de
Überschreiten der Grenze des Wirtschaftsgebietes
en
when the goods actually cross the limits of the economic territory
es
hecho de franquear el territorio económico
fr
franchissement des limites du territoire économique
it
passagio dei limiti del territorio economico
nl
overschrijding der grenzen van het economisch gebied
pt
franqueamento dos limites do território económico
αγαθά τα οποία βρίσκονται άμεσα ή έμμεσα υπό διαμετακομιστικό καθεστώς
ECONOMICS
TRANSPORT
da
afgang af varer som direkte eller indirekte transit
de
Waren als direkte oder indirekte Durchfuhr
en
goods in direct or indirect transit
es
bienes en tránsito directo o indirecto
fr
biens en transit direct ou indirect
it
beni in transito diretto-indiretto
nl
directe of indirecte doorvoer van goederen
αγαθό που αποσύρεται από τα δίκτυα εμπορίας
ECONOMICS
da
vare afhændes uden for handelsleddene
de
außerhalb der Vertriebswege verfügte Ware
en
good disposed of outside the channel of commerce
es
mercancía apartada del circuito comercial
fr
marchandise écartée du circuit commercial
ga
earra a dhiúscairt lasmuigh de bhealach na tráchtála
it
merce rimossa dal circuito commerciale
nl
aan het verkeer onttrokken goed
pt
mercadoria retirada do circuito comercial
αγγειοσύσπαση που προκαλούν τα κορτικοστεροειδή
da
kortikosteroidinduceret vasokonstriktion
de
mit Kortikosteroiden induzierte Gefässverengung
en
corticosteroid induced vasoconstriction
es
vasoconstricción
fr
vasoconstriction provoquée par les corticostéroïdes
it
vasocostrizione indotta da corticosteroidi
nl
vaatkramp door corticoiden
,
vaatspasme door corticosteroiden
,
vasoconstrictie door corticosteroiden
άγκιστρον για τα κοιλιακά τοιχώματα
da
bugvægsspekulum
de
Bauchdeckenhaken
,
Bauchdeckenhalter
,
Bauchdeckenspekulum
en
abdominal wall retractor
es
retractor de la pared abdominal
fr
écarteur de la paroi abdominale
it
divaricatore per parete addominale
nl
buikwandhaak
,
buikwandspeculum
,
sperhaak
αγροτική εκμετάλλευση που χρησιμοποιεί τα πλεονάζοντα νερά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
runoff farm
fr
exploitation agricole utilisant les eaux de ruissellement
it
azienda agricola che utilizza le acque di scorrimento
αδικήματα που θίγουν τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης
en
crimes affecting the financial interests of the Union
fi
unionin taloudellisia etuja vahingoittavat rikokset
fr
infractions portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union
αερόσφυρα διά διατρήσεις προς τα άνω
Mechanical engineering
Building and public works
da
maskinholdt hammerbor
de
Stopfer
,
Ueberkopfgesteinsbohrer
en
stoper
es
martillo perforador para techo
fi
teleskooppisyöttöinen kivenporauskone
fr
marteau perforateur pneumatique pour perforation en calotte
it
martello manuale per perforazione in calotta
pt
obturador
sv
stigortsmaskin
,
stopermaskin
Αιγυπτιακή Ένωση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα
Rights and freedoms
bg
Египетска организация по правата на човека
cs
Egyptská organizace pro lidská práva
da
den egyptiske menneskerettighedsorganisation
de
Ägyptische Organisation für Menschenrechte
en
EOHR
,
Egyptian Organisation for Human Rights
es
Organización Egipcia de Derechos Humanos
et
Egiptuse Inimõiguste Organisatsioon
fi
Egyptin ihmisoikeusjärjestö
fr
OEHR
,
Organisation égyptienne des droits de l'homme
ga
an Eagraíocht Éigipteach um Chearta an Duine
hu
Egyiptomi Emberi Jogi Szervezet
it
Organizzazione egiziana per i diritti dell'uomo
lt
Egipto žmogaus teisių organizacija
lv
Ēģiptiešu cilvēktiesību organizācija
mt
Organizzazzjoni Eġizzjana għad-Drittijiet tal-Bniedem
nl
Egyptische Organisatie voor de Rechten van de Mens
pl
Egipska Organizacja Praw Człowieka
pt
Organização Egípcia para os Direitos do Homem
ro
Organizația Egipteană pentru Drepturile Omului
sk
Egyptská organizácia pre ľudské práva
sl
Egiptovska organizacija za človekove pravice
sv
EOHR
,
Egyptiska organisationen för mänskliga rättigheter