Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"Aħna, il-popli": Rapport tal-Millennju tas-Segretarju Ġenerali
United Nations
da
"We, the peoples": generalsekretærens millenniumrapport
,
"We, the peoples": generalsekretærens årtusindrapport
de
"Wir, die Völker": Millenniums-Bericht des Generalsekretärs
,
Millenniums-Bericht
el
"Εμείς, οι λαοί": Εκθεση του Γενικού Γραμματέα για τη νέα Χιλιετία
en
"We, the peoples": Millennium report of the Secretary-General
,
Millennium report
es
"Nosotros los pueblos": Informe del Milenio del Secretario General
fi
"Me maailman kansat" – Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin raportti
,
Millennium-raportti
fr
"Nous, les peuples": Rapport du millénaire du Secrétaire général
,
rapport du millénaire
it
"Noi i popoli" Rapporto del Segretario Generale per il Millennio
,
Rapporto del Millennio
lv
Tūkstošgades ziņojums
mt
Rapport tal-Millennju
nl
Millenniumrapport
,
Millenniumrapport "Wij, de volken" van de secretaris-generaal
"Kontroll tas-Saħħa" tar-riforma tal-PAK
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
преглед на състоянието на Общата селскостопанска политика (ОСП)
cs
kontrola stavu reformy SZP
da
sundhedstjek af den fælles landbrugspolitik
,
sundhedstjek af reformen af den fælles landbrugspolitik
de
"GAP-Gesundheitscheck“
,
"Gesundheitscheck" der Gemeinsamen Agrarpolitik
el
«Τσεκ απ» της κοινής γεωργικής πολιτικής
,
διαγνωστικός έλεγχος της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής
en
"Health Check" of the CAP reform
es
"chequeo" de la PAC
,
"chequeo" de la reforma de la PAC
,
revisión de la reforma de la PAC
et
ÜPP „tervisekontroll”
,
ühise põllumajanduspoliitika läbivaatamine
,
ühise põllumajanduspoliitika praeguse olukorra hindamine
,
ühise põllumajanduspoliitika reformi „tervisekontroll”
fi
YMP:n uudistuksen "terveystarkastus"
fr
bilan de santé de la PAC
,
«bilan de santé» de la PAC réformée
ga
athbhreithniú ar an Athchóiriú CT
,
athbhreithniú ar an Athchóiriú ar an gComhbheartas Talmhaíochta
hu
a KAP-reform „állapotfelmérése”
it
“valutazione dello stato di salute” della PAC riformata
lt
BŽŪP...
"tal como está construído"
da
som bygget
el
κατάσταση "όπως κατασκευάστηκε"
en
"as built"
es
"tal como está construido"
fr
"tel que construit"
,
"tel que fabriqué"
it
"come realizzato"
nl
oorspronkelijke situatie
(il-)Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
bg
Европейска комисия
,
Комисия на Европейските общности
cs
Evropská komise
,
Komise
,
Komise Evropských společenství
da
COM
,
Europa-Kommissionen
,
Kommissionen
,
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
de
Europäische Kommission
,
Kommission
,
Kommission der Europäischen Gemeinschaften
el
Επιτροπή
,
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
,
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
en
COM
,
Commission
,
Commission of the European Communities
,
European Commission
es
Comisión
,
Comisión Europea
,
Comisión de las Comunidades Europeas
et
Euroopa Komisjon
,
Euroopa Ühenduste Komisjon
,
komisjon
fi
Euroopan komissio
,
Euroopan yhteisöjen komissio
,
komissio
fr
CCE
,
COM
,
Cion
,
Commission
,
Commission européenne
ga
Coimisiún na gComhphobal Eorpach
,
an Coimisiún
,
an Coimisiún Eorpach
hr
EK
,
Europska komisija
,
Komisija
,
Komisija Europskih zajednica
hu
Bizottság
,
Európai Bizottság
,
Európai Közösségek Bizottsága
it
Commissione
,
Commissione delle Comunità Europee
,
Commissione europea
lt
Europos Bendrijų Komisija
,
Europos Komisija
,
Komisija
lv
Eiropas Komisija
,
Eiropas K...
(tal)aproximação deve ser tão regular quanto possível
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
tilnærmelsen skal gennemføres så regelmæssigt som muligt
de
die Annaeherung muss moeglichst regelmaessig erfolgen
el
η προσέγγιση αυτή πραγματοποιείται κατά τον κανονικότερο δυνατό ρυθμό
en
the approximation shall proceed as steadily as possible
es
la aproximación se llevará a cabo con la mayor regularidad posible
fr
le rapprochement doit être aussi régulier que possible
it
il ravvicinamento deve avvenire nel modo più regolare possibile
nl
de aanpassing moet zo regelmatig mogelijk geschieden
sv
denna tillnärmning skall ske så regelbundet som möjligt
[materjal tal-]kisi
Chemistry
da
brændt gips
de
Gips
el
δομικός γύψος
en
plaster
es
yeso calcinado
fr
plâtre
it
gesso
,
gesso da presa
nl
gebrande gips
pt
gesso calcinado
1,2-aċidu Benzenedikarbossiliku, esteri tal-alkil di-C6-8-f’fergħat, rikk f’C7
Chemistry
bg
1,2-бензендикарбоксилна киселина, ди-C6-8-разклонени алкилестери, богати на C7
,
DIHP
cs
1,2-benzendikarboxylová kyselina, rozvětvené alkylestery di-C6-8, bohaté na C7
,
DIHP
da
1,2,-benzendicarboxylsyre, di-C6-8-forgrenede alkylestere,C7-rige
,
DIHP
de
1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C6-8-verzweigte Alkylester, C7-reich
,
DIHP
el
DIHP
,
Δι-C6-8-διακλαδισμένοι αλκυλεστέρες, πλούσιοι σε C7 του 1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος
en
1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich
,
DIHP
es
DIHP
,
ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-8-alquilésteres ramificados, ricos en C7
et
1,2-benseendikarboksüülhape, di-C6-8-hargalküülestrid, C7-alküülrühmade ülekaal
,
DIHP
fi
1,2-bentseenidikarboksyylihapon,C6-C8 (haaroittuneet) dialkyyliesterit, paljon C7 –ketjuja
,
DIHP
fr
DIHP
,
acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés di-C6-8, C7-rich
hu
1,2-benzén-dikarboxilsav, di-C6-8-szétágazó alkilészterek, C7-ben gazdag
,
DIHP
it
DIHP
,
acido 1,2-benzenedicarbossilico esteri alchilici di-C6-8-ram...
1,2-aċidu Benzenedikarbossiliku, esteri tal-alkil di-C7-11-b’fergħat u lineari
Chemistry
bg
1,2-бензендикарбоксилна киселина, ди-C7-11-разклонени и линейни алкилестери
,
DHNUP
cs
1,2-benzendikarboxylová kyselina, rozvětvené a lineární alkylestery di-C7-11
,
DHNUP
da
1,2- benzendicarboxylsyre, di-C7-11 forgrenede og ligekædede alkylestere
,
DHNUP
de
1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C7-11-verzweigte und lineare Alkylester
,
DHNUP
el
DHNUP
,
Δι-C7-11-διακλαδισμένοι και γραμμικοί αλκυλεστέρες του 1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος
en
1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters
,
DHNUP
es
DHNUP
,
ácido 1,2-benzenodicarboxílico, di-C7-11-alquilésteres ramificados y lineales
et
1,2-benseendikarboksüülhape, C7-11 dialküülestrid, hargneva ja lineaarahelaga
,
DHNUP
fi
1,2-bentseenidikarboksyylihapon C7-11-haarautuneet ja suoraketjuiset dialkyyliesterit
,
DHNUP
fr
DHNUP
,
acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés et linéaires di-C7-11
hu
1,2-benzén-dikarboxilsav, di-C7-11-szétágazó és lineáris alkilészterek
,
DHNUP
it
DHNUP
,
acido 1,2-benzenedicarbossilico, alchil esteri...
2014 - Is-Sena għar-Rikonċiljazzjoni tal-Ħajja tax-Xogħol u l-Ħajja tal-Familja fl-Ewropa
Family
cs
2014 – rok pro sladění pracovního a rodinného života v Evropě
da
2014 – året for forening af arbejds- og familieliv i Europa
de
2014 - Jahr der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
el
2014 Έτος για τη συμφιλίωση εργασίας και οικογενειακής ζωής στην Ευρώπη
en
2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe
es
2014, Año de la conciliación de la vida laboral y la vida familiar en Europa
et
Euroopa pere- ja tööelu ühitamise aasta 2014
fi
työn ja perhe-elämän yhteensovittamisen vuosi 2014
fr
Année 2014 de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale en Europe
ga
2014 an Bhliain chun Réiteach a Dhéanamh idir an Saol Oibre agus Saol an Teaghlaigh san Eoraip
hr
2014. godina usklađivanja poslovnog i obiteljskog života u Europi
it
2014 Anno della conciliazione tra la vita lavorativa e la vita familiare in Europa
lt
2014 m. darbo ir šeiminio gyvenimo derinimo metai Europoje
lv
2014. - gads darba un ģimenes dzīves saskaņošanai Eiropā
nl
2014 - Jaar van het combineren van werk en gez...
2-aċetat tal-etossietil
Chemistry
bg
2-етоксиетил ацетат
cs
2-ethoxyethyl-acetát
da
2-ethoxyethylacetat
de
2-Ethoxy-ethylacetat
el
oξικός 2-αιθoξυ-αιθυλεστέρας
en
2-ethoxyethyl acetate
es
acetato de 2-etoxietilo
et
2-etoksüetüülatsetaat
fi
2-etoksietyyliasetaatti
fr
2-éthoxyéthyl acétate
hu
2-etoxietil-acetát
it
2-etossietil acetato
lt
2-etoksietilacetatas
lv
2-etoksietilacetāts
nl
2-ethoxyethylacetaat
pl
octan 2-etoksyetylu
pt
acetato de 2-etoxietilo
ro
acetat de 2-etoxietil
sk
(2-etoxyetyl)-acetát
sl
2-etoksietilacetat
sv
2-etoxyetylacetat