Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Sammenhfngende tale
encontinuous speech
sltekoč govor
dekontinuierlich gesprochene Sprache
hrkontinuirani govor
frdiscours continu
itdiscorso continuo
esHabla continua
fijatkuva puhe
Spontan tale
enspontaneous speech
slspontani govor
deSpontan gesprochene Sprache
hrspontani govor
frparole spontanie
itdiscorso spontaneo
esHabla espontanea
fispontaani puhe
tale-ATIS
cs
automatická hlasová informační služba koncové řízené oblasti
,
hlasový ATIS
de
Sprach-ATIS
el
Voice-ATIS
,
φωνητική αυτόματη υπηρεσία πληροφοριών τερματικού
en
Voice-ATIS
,
voice-automatic terminal information service
es
ATIS-voz
,
servicio automático de información terminal-voz
et
Voice- ATIS
,
lennuvälja kõneteatega automaatinfoteenindus
fi
puhe-ATIS
,
puhemuodossa lähetetty lähestymisalueen automaattinen tiedotuspalvelu
ga
Voice-ATIS
,
seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt le cumarsáid ghutha
hu
Voice-ATIS
,
beszédüzemű automatikus közelkörzeti tájékoztató szolgálat
it
VOICE-ATIS
,
servizio automatico di informazioni di terminale a voce
lt
aerodromo informacijos automatinio teikimo balsu paslauga
,
aerodromo rajono informacijos automatinio kalbinio perdavimo paslaugos
,
kalbinis ATIS
lv
balss ATIS
,
balss informācijas automātiskās pārraidīšanas dienests lidlauka rajonā
mt
Voice-ATIS
,
servizz ta’ informazzjoni b’terminal awtomatiku bil-vuċi
nl
Voice-ATIS
,
voice-automatische terminalinformatiedienst
pl
foniczna służba ...
tale med en fælles stemme
European construction
da
tale med én stemme
el
εκφράζω με μία φωνή
en
to speak with a common voice
,
to speak with a single voice
fr
s'exprimer d'une même voix
sl
govoriti z enim glasom
,
govoriti z enotnim glasom
sv
att tala med gemensam röst
tale om Unionens tilstand
Parliament
da
Unionens tilstand
,
de
Lage der Union
el
συζήτηση για την Κατάσταση της Ένωσης
en
SOTEU
,
State of the Union
,
State of the Union address
et
Euroopa Liidu olukord
fi
Unionin tila
,
puhe unionin tilasta
fr
discours sur l'état de l'Union
,
État de l'Union
hu
Az Unió helyzete
,
az Unió helyzetéről szóló beszéd
,
az Unió helyzetét értékelő beszéd
,
értékelő beszéd az Unió helyzetéről
it
Stato dell'Unione
lt
pranešimas apie Sąjungos padėtį
nl
Staat van de Unie
pl
orędzie o stanie Unii
pt
Estado da União
sl
stanje v Uniji
sv
tal om tillståndet i unionen
,
tillståndet i unionen
Tale-til-tekst
enspeech to text
slspreminjanje govora v besedilo
deSprache-zu-Text
hrpretvaranje govora u tekst
frparli-icrit
itdal discorso al testo
esConversisn de habla a texto
fipuheesta tekstiksi muuntaminen
Tekst-til-tale
entext to speech
slpretvarjanje besedila v govor
deText-zu-Sprache
hrpretvaranje teksta u govor
frécrit-parlé
itdal testo al discorso
esConversión de texto a habla
fitekstistä puheeksi muuntaminen
tell-tale
Mechanical engineering
bg
контролно сигнално устройство
da
kontrollampe
de
Kontrolleuchte
el
ενδεικτική λυχνία
es
testigo
et
märgulamp
fi
ilmaisin
fr
témoin
ga
leideoir
hr
pokazna svjetiljka
hu
visszajelző
,
visszajelző lámpa
it
spia
lt
veikimo sutrikimo signalizatorius
lv
signāls
mt
indikatur operatorju
nl
verklikkerlicht
pl
lampka kontrolna
,
urządzenie ostrzegawcze
pt
avisador
ro
martor
sl
opozorilna naprava
Dostopnost