Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
talk-back circuit
Communications
da
kommandokredsløb
,
regielinje
de
Kommandoleitung
el
κύκλωμα διαταγών
es
circuito de intercomunicación
fi
komentoyhteys
fr
circuit d'ordres
,
réseau d'ordres
it
circuito per trasmissione di ordini
,
interfonico
nl
ruggespraakleiding
pt
circuito de intercomunicação
sv
kommandoanläggning
talk-back facilities
Communications
da
tosidede radioforbindelser
de
zweiseitige Funksprechverbindungen
el
αμφίπλευρες ραδιοεπικοινωνίες
en
two-way radio
es
comunicaciones bilaterales por radio
fr
communications radio bilatérales
it
comunicazioni radio bilaterali
mt
radju bidirezzjonali
nl
tweezijdige radioverbindingen
talk-listen switch
Information technology and data processing
da
tale-lytte-omskifter
de
Ruf-und Sprechtaste
el
διακόπτης ομιλίας-ακρόασης
,
μεταγωγέας ομιλίας-ακρόασης
es
conmutador habla-escucha
fi
puhe-kuuntelukytkin
fr
commutateur parole-écoute
it
commutatore parola/ascolto
,
commutatore trasmissione/ricezione
nl
luister-spreekschakelaar
,
spreek/luister-stemschakelaar
sv
talomkastare
talk off
Electronics and electrical engineering
da
tavshed
de
Stillzeit
el
περίοδος σιγής
,
σιγή
en
talk-off
es
periodo de silencio
,
silencio
fi
puhekatkossignaali
fr
période de silence
,
silence
it
periodo di silenzio
,
silenzio
nl
stilperiode
,
zwijgperiode
pt
período de silêncio
,
silêncio
sv
talbrytsignal
talk-through
Communications
da
retransmission
el
διαβατική επικοινωνία
es
intercomunicación
fi
läpikytkentäjärjestelmä
fr
communication en transit
it
comunicazione vocale in transito
nl
doorschakeling
pt
comunicação em trânsito
talk-through facility
Communications
da
retransmissionsmiddel
de
Durchschalteeinrichtung
el
εγκατάσταση ενδιάμεσης επικοινωνίας
es
dispositivo de intercomunicación
fi
läpikytkentäjärjestely
fr
dispositif d'intercommunication
it
funzionamento attraverso stazione ripetitrice fissa o mobile
,
funzionamento in semplice con due frequenze
nl
doorschakelinrichting
pt
dispositivo de intercomunicação
sv
genomkopplingsmöjlighet
talk time
Communications
da
taletid
de
Sprechzeit
el
χρόνος ομιλίας
es
tiempo de conversación
fi
puheaika
fr
autonomie en conversation
nl
gesprekstijd
pt
tempo de conversação
sv
samtalstid
talk time/standby
Communications
Electronics and electrical engineering
da
taletid/standbytid
el
χρόνος ομιλίας /αναμονής
es
tiempo en espera, tiempo de conversación
fi
puheaika ja valmiusaika
fr
autonomie en conversation - autonomie en veille
nl
gespreks/standby tijd
pt
tempo de conversação/tempo de espera
sv
taltid/standby-tid
Dostopnost