Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Specialių priemonių tam tikriems Prancūzijos užjūrio departamentų žemės ūkio produktams programa
Regions and regional policy
da
POSEIDOM
,
særligt program for de franske oversøiske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter
de
POSEIDOM
,
Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage der französischen überseeischen Departments zurückzuführenden Probleme
el
POSEIDOM
,
Πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα των γαλλικών υπερποντίων διαμερισμάτων
en
POSEIDOM
,
programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments
es
POSEIDOM
,
programa de opciones específicas de la lejanía e insularidad de los departamentos franceses de ultramar
fi
POSEIDOM
,
Ranskan merentakaisten departementtien syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta johtuvia valinnaisia toimenpiteitä koskeva erityisohjelma
fr
POSEIDOM
,
Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer
hu
Franciaország tengerentúli megyéinek távoli fekvésével és szigetjellegével összefüg...
Sutartis, iš dalies pakeičianti tam tikras Europos Bendrijų steigimo sutarčių ir Europos Bendrijų jungtinės Tarybos ir jungtinės Komisijos steigimo sutarties biudžetines nuostatas
EU finance
cs
Smlouva pozměňující některá rozpočtová ustanovení Smluv o založení Evropských společenství a Smlouvy o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství
da
traktat om ændring af visse budgetbestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
de
Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften
,
Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
el
Συνθήκη περί τροποποιήσεως ορισμένων διατάξεων περί προϋπολογισμού των συνθηκών περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and...
Tā kā šis [instruments] pilnveido Šengenas acquis, Dānija saskaņā ar minētā protokola 4. pantu sešos mēnešos pēc tam, kad Padome ir pieņēmusi lēmumu par šo [instrumentu], izlemj, vai tā šo [instrumentu] ieviesīs savos tiesību aktos.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
TAM-2
Chemistry
da
trimethoxiamfetamin
de
Trimethoxyamphetamin
el
τριμεθοξυαμφεταμίνη
en
trimethoxyamphetamine
es
trimetoxianfetamina
fr
triméthoxyamphétamine
it
trimetossianfetamina
nl
trimethoxyamfetamine
pt
trimetoxianfetamina
tam gnaver
Natural and applied sciences
de
Hausnagetier
el
τρωκτικά κατοικίδια
en
domestic rodent
es
roedor doméstico
fr
rongeur domestique
it
roditore domestico
nl
tam knaagdier
pt
roedor doméstico
tam hoen
de
Huhn
el
κότα
,
όρνιθα
en
chicken
,
fowl
,
hen
es
gallina
et
kana
fi
kana
fr
géline
,
poule
it
pollo
la
Gallus domesticus
mt
gallus domesticus
nl
hoen
,
kip
,
pl
kura domowa
pt
galinha
sv
höna
tam konijn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tamkanin
de
Hauskaninchen
en
domestic rabbit
,
tame rabbit
es
conejo domestico
fr
lapin de choux
,
lapin de clapiers
,
lapin domestique
it
coniglio domestico
pt
coelho doméstico
tam konijn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tamkanin
de
Hauskaninchen
en
domestic rabbit
fr
lapin domestique
nl
konijn dat als huisdier wordt gehouden
,