Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caja plegadiza de una pieza con hendidos diagonales en tapa y en fondo
da
skråbukket kartonæske med fast låg
de
Klappdeckelzuschnitt
en
carton blank (with integred/hinged full fold over lid)
fr
boîte pliante type coffret en une seule pièce
it
forma a coperchio ribaltabile
nl
plano doos met vast deksel
caja telescópica con tapa de asas
Mechanical engineering
da
teleskopæske med bærende låg
de
Stülpdeckelschachtel mit tragendem Deckel
en
telescope box with supporting lid
fr
caisse télescopique à couvercle coiffant avec dessus portant
,
caisse télescopique à couvercle portant
it
scatola telescopica con coperchio portante
nl
telescoopdoos met dragend deksel
,
teleskoopdoos met dragend deksel
pt
caixa telescópica com tampa portante
sv
expanderbar låda med stödjande lock
caja telescópica con tapa de cierre por lengüetas
Mechanical engineering
da
teleskopæske med lukketab
de
Stülpdeckelschachtel mit Zungenverschluß
en
flanged-lid telescope case with lock tab
fi
lukituskielellä varustettu teleskooppilaatikko
fr
caisse à couvercle coiffant avec fermeture par languettes
it
scatola telescopica con coperchio con linguetta di chiusura
nl
telescoopdoos met tong
,
teleskoopdoos met tong
pt
caixa telescópica com tampa de fecho por patilhas
sv
expanderbar låda med fliklock
caja telescópica de tapa profunda
Mechanical engineering
da
teleskopæske
de
Stülpdeckelschachtel mit tiefem Deckel
en
full telescope box
fi
teleskooppilaatikko
fr
caisse télescopique
it
scatola telescopica con coperchio alto
nl
telescoopdoos met diep deksel
,
teleskoopdoos met diep deksel
pt
caixa telescópica
sv
expanderbar låda
,
teleskoplåda
cajetilla de tapa abatible
da
flip-top-æske
de
Klappdeckelpackung
el
πακέτο πλακέ
,
πακέτο τύπου κασετίνας
en
flip-top pack
,
flip-top package
,
flip-top packet
,
hinge-lid pack
,
hinge-lid packet
,
hinged-lid pack
,
hinged-lid packet
fi
läppäkantinen savukeaski
,
läppäkantinen savukerasia
fr
emballage à abattant
,
paquet avec couvercle basculant
it
astuccio a snodo
nl
klapdoosje
pt
maço duro
centrēšanas tapa
Mechanical engineering
bg
водач
,
водещ щифт
,
центриращ щифт
de
Zentrierer
,
Zentrierstift
,
Zentrierzapfen
el
βλήτρο διακρίβωσης κέντρωσης κατασκευαστικής συναρμολόγησης
,
πείρος ευθυγράμμισης στην κατασκευαστική κλίνη συναρμολόγησης
,
πείρος κέντρωσης
,
πόντα
,
πόντα αυτόματη
,
πόντα κοινή
en
centering pin
,
centring pin
,
guide pin
es
biela de localización
,
pasador de centrado
et
pidurisõrm
,
sadulaliugur
fi
keskityssokka
,
keskitystappi
,
kohdistusnasta
fr
centreur
,
pion de centrage
,
tige de repérage
ga
pionna láraitheach
hu
központosító csap
,
központosító tüske
,
vezetőcsap
,
vezetőtüske
it
perno di centraggio
,
perno guida
lt
centravimo kakliukas
lv
vadtapa
mt
pinn gwida
nl
centreerpen
pt
biela de centragem
,
pino de centragem
ro
știft de ghidare
sl
centrirni čep
sv
centreringspinne
cerrojo de tapa de enfoque
TRANSPORT
de
fokussierungsaufsatzlochschraube
en
foscusing hood lock screw
fi
tarkenninkuvun lukitusruuvi
fr
verrou du capot de mise au point
cerrojo de tapa trasera
TRANSPORT
de
rückendeckelverriegelung
en
backlid catch button
fr
verrou du couvercle arrière
chapa de tapa
Building and public works
da
dækfiner
,
finer med dekorativ vedtegning
,
yderfiner
de
Ansichtsfurnier
,
Außenfurnier
,
Deckfurnier
,
Edelfurnier
,
Oberflächenfurnier
,
Schaufurnier
,
Überflächenfurnier
el
Ξυλοφλοιός όψης καπλαμάς όψης
,
διακοσμητικό ξυλόφυλλο
,
διακοσμητικός καπλαμάς
en
decorative veneer
,
face veneer
,
outer-ply
,
top veneer
es
chapa decorativa
,
chapa para caras
,
chapado decorativo
,
hoja exterior
fi
pintaviilu
fr
feuillet de surface
,
placage de parement
,
placage de surface
,
placage décoratif
,
placage extérieur
it
faccia visibile
,
foglio esterno
,
impiallacciato per uso decorativo
,
impiallacciato superficiale
,
prima faccia
,
sfogliato decorativo
,
tranciato per faccia vista
nl
buitenfineer
,
buitenlaag
,
decoratieve plaat
,
dekfineer
,
edelfineer
,
fineer in't zicht
pt
contraplacado para revestimento
,
folha de superfície
,
folha decorativa
,
folha exterior
sv
ytfaner
chigre de tapa de escotilla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lugespil
de
Lukendeckelwinde
el
βαρούλκο καλυμμάτων στομίου κύτους
en
hatch cover winch
fr
treuil de panneau de cale
it
verricello per la manovra delle coperture dei boccaporti
nl
luikenlier
pt
guincho de tampa de escotilha
Dostopnost