Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
čeb te učeri kupu pa dons prudau b zgubo naredu
izraža žalost nad tem, da se je nekdo ali nekaj poslabšalo;
včeraj si bil veliko več vreden
Lepo slišati iz ust Karla Erjavca
če te jaz kušnem, boš zarjavel
Fraza prihaja z OŠ ledine, uporablja se kot opozorilo. Njen domnevni avtor je tamkajšnja profesorica telovadbe, a se je fraza že zasidrala, če ne ravno v vsakdanji govor, pa vsaj v zavest mnogih zdajšnjih in bivših ledinskih učencev. Zdi se lepa in uporabna, potrebno je le, da se iz zavesti nekoliko bolj intenzivno razširi v jezik.
PRIMER: "Dinko, pusti žogo," je rekla učiteljica Žana, "če te jaz kušnem, boš zarjavel!"
da bi te koklja brcnila
tudi: naj me koklja brcne!
blaga kletvica, reklo, uporabljajo ženske
...a tako da je to bilo!? ... da bi te koklja brcnila, če me zafrkavaš!
> gl. tudi (kletvice v slovenščini)
da bi te kuga
blaga kletvica, reklo za nezadovoljstvo, za razočaranje
> gl. tudi (kletvice v slovenščini)
da bi te pes povohal
olepšana kletvica, ki izraža nezadovoljstvo, zmerja z nevrednežem, ničetom
Verjetno prvotno: "da bi te pes poscal", po zgledu zmehčanih "JEBEla cesta", "PIšuka",...
Možen pa je drugi izvor iz fraze "še pes ne povoha", ki pomeni, da je nekaj zelo neopaženo, zapostavljeno:
prim. ... na vsak način so ta mali hoteli zadnji model legokock, ko pa so jih dobili, so že naslednji dan stale v kotu in jih še pes ne povoha!"
V tem primeru bi fraza, "da bi te pes povohal" pomenila, da si sedaj tako ničvreden, da te še pes ne povoha, cinično pa ti vseeno želim ta privilegij povohanja.
Franc te gleda!
Šaljiva psovka, ki se uvaja na mariborskem območju od izgradnje super radarjev naprej, in cilja na Franca Kanglerja, župana MOM.
Po potrebi/želji se lahko doda še: 'Iskra ti materna!' (radarje je namreč postavilo podjetje Iskra Sistemi)
> gl. članek Franc te gleda, Iskra ti materina! v Dnevniku
Dostopnost