Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afweersysteem tegen ballistische raketten
Defence
da
raketforsvarssystem
de
Abwehrsystem gegen ballistische Flugkörper
,
System zur Abwehr ballistischer Flugkörper
el
αμυντικό σύστημα κατά βαλλιστικών βλημάτων
,
αμυντικό σύστημα κατά βαλλιστικών πυραύλων
,
σύστημα αντιπυραυλικής άμυνας
en
BMD system
,
ballistic missile defence system
es
sistema de defensa contra misiles balísticos
fr
système contre les missiles balistiques
,
système de défense anti-missile balistique
it
sistema balistico di difesa
,
sistema di difesa antibalistica
,
sistema di difesa contro missili balistici
afzet tegen verlaagde prijs van boter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afsætning af smør til nedsat pris
de
Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen
,
verbilligte Abgabe von Butter
el
διάθεση βουτύρου με μειωμένη τιμή
en
marketing of reduced-price butter
,
sale at a reduced price of butter
fr
écoulement de beurre à prix réduit
it
smaltimento a prezzo ridotto di burro
,
smercio a prezzo ridotto di burro
nl
afzet van boter tegen verlaagde prijs
pt
escoamento a preço reduzido de manteiga
Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de vorderingen van een lidstaat tegen een andere lidstaat ter zake van schade aan goederen die zijn eigendom zijn of door hem worden gebruikt of geëxploiteerd, dan wel van letsel of overlijden van een militair of een lid van het burgerpersoneel van zijn strijdkrachten in het kader van een EU-crisisbeheersingsoperatie
da
aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende erstatningskrav fremsat af en medlemsstat over for en anden medlemsstat for skade på ejendom tilhørende, benyttet eller anvendt af førstnævnte medlemsstat eller i tilfælde, hvor militært eller civilt personel i dens styrker bliver såret eller omkommer, i forbindelse med en EU-krisestyringsoperation
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über Ansprüche eines Mitgliedstaats gegen einen anderen Mitgliedstaat wegen Beschädigung von in seinem Eigentum stehenden, von ihm genutzten oder betriebenen Sachen oder wegen Körperverletzung oder Tod von Mitgliedern des Militär- oder Zivilpersonals seiner Einsatzkräfte im Rahmen einer Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union
el
Συμφωνία των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με τις αξιώσεις που εγείρονται από κράτος μέλος κατά κράτους μέλους για ζημίες περιουσιακού στοιχείου ιδιοκτησίας του, χρησιμοποιούμενου ή χειρόμενου υπ' αυτού ή για σωματικές βλάβες ή θάνα...
alarmapparaten tegen diefstal van voertuigen
da
tyverialarmer til køretøjer
de
Diebstahlwarngeräte für Fahrzeuge
en
anti-theft alarms for vehicles
es
alarmas [bocinas] contra el robo de vehículos
,
alarmas contra el robo de vehículos
fr
avertisseurs contre le vol de véhicules
,
avertisseurs contre le vol des véhicules
it
allarmi contro il furto di veicoli
,
avvisatori contro il furto dei veicoli
,
segnalatori contro il furto di automobili
pt
avisadores contra o roubo de veículos
sv
tjuvlarm för fordon
alarmtoestellen tegen diefstal
da
tyverialarmindretninger
de
Diebstahlalarmgeräte
en
anti-theft warning apparatus
es
alarmas contra el robo
fr
avertisseurs contre le vol
it
avvisatori antifurto
pt
avisadores contra o roubo
sv
varningsapparater mot stöld
alarmtoestel tegen brand
INDUSTRY
da
brandalarm
de
Feuermelder
el
ειδοποιητήρια συσκευή για την προστασία κατά πυρκαγιάς
en
fire alarm
es
avisador de protección contra incendios
fi
palohälytin
fr
appareil avertisseur pour la protection contre l'incendie
,
avertisseur d'incendie
it
apparecchio di avvertimento per la protezione contro l'incendio
pt
aparelho de alarme para proteção contra incêndio
sv
brandlarmsapparat
alarmtoestel tegen diefstal
Communications
da
tyverialarm
de
Einbruchsalarmgeraet oder Diebstahlalarmgeraet
el
αντικλεπτικός συναγερμός
,
ειδοποιητήρια συσκευή για την προστασία κατά της κλοπής
en
burglar alarm
es
aparato avisador de protección contra robos
fr
appareil avertisseur pour la protection contre le vol
it
apparecchio di avvertimento per la protezione contro i furti
pl
alarm przeciwwłamaniowy
pt
aparelho avisador para proteção contra roubo
alarmtoestel tegen diefstal
INDUSTRY
da
tyverialarm
de
Diebstahlalarmgerät
,
Einbruchsalarmgerät
el
ειδοποιητήρια συσκευή για την προστασία κατά κλοπής
en
burglar alarm
es
avisador de protección contra robos
fi
murtohälytin
fr
appareil avertisseur pour la protection contre le vol
it
apparecchio di avvertimento per la protezione contro il furto
pt
aparelho de alarme para proteção contra roubo
sv
tjuvlarmsapparat
al of niet tegen vergoeding grondstoffen verstrekken
EUROPEAN UNION
da
mod eller uden vederlag levere udgangsmaterialer
de
Ausgangsstoffe entgeltlich oder unentgeltlich liefern
el
προμηθεύει επ'ανταλλάγματι ή δωρεάν τα αρχικά υλικά
en
to supply,either free of charge or against payment,source materials
fr
fournir à titre onéreux ou gratuit les matières brutes
it
fornire,a titolo oneroso o gratuito,le materie grezze
pt
fornecer, a título oneroso ou gratuito, as matérias-primas
sv
mot eller utan ersättning tillhandahålla råmaterial
analyse van de financiële consequenties van sancties tegen fraude
FINANCE
da
finansiel opfølgning af de sanktioner, der foretages som følge af svig
de
finanzielle Kontrolle der Sanktionen bei betrügerischen Praktiken
el
οικονομική παρακολούθηση των κυρώσεων σε περιπτώσεις απάτης
en
financial monitoring of sanctions against fraud
es
seguimiento financiero de las sanciones contra el fraude
fr
suivi financier des sanctions contre la fraude
it
controllo finanziario delle sanzioni contro le frodi
pt
acompanhamento financeiro das sanções contra as fraudes
Dostopnost