Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
käsin tehtävä työ
Employment
da
manuelt arbejde
el
χειρωνακτική εργασία
en
manual job
,
manual work manual work
fi
Käsityö
,
ruumiillinen työ
it
lavoro manuale
mt
impjieg manwali
,
xogħol manwali
nl
handarbeid
pt
trabalho manual
sv
kroppsarbete
käsin tehtävä työ
da
manuel arbejdsproces
de
manueller Arbeitsprozess
el
χειρονακτική εργασία
en
manual work process
es
proceso del trabajo manual
fi
käsityö
,
manuaalinen työ
fr
processus du travail manuel
it
processo di lavoro manuale
nl
manueel arbeidsproces
pt
processo de trabalho manual
sv
manuellt arbete
käsin tehtävä varaus
Information technology and data processing
da
ikke-automatisk allokering
de
manuelle Zuordnung
el
μη αυτόματος καταμερισμός
en
non automatic allocation
es
atribución no automática
fi
ei-automaattinen varaus
,
fr
affectation non numérique
it
attribuzione non automatica
nl
niet-automatische toekenning
pt
atribuição não automática
sv
manuell anvisning
,
manuell tilldelning
kiinteä tehtävä
Information technology and data processing
da
tidssat aktivitet
de
feste Task
el
καθορισμένη εργασία
en
fixed task
es
tarea fija
fi
päivämäärään sidottu tehtävä
fr
tâche à date de début imposée
it
compito ad inizio vincolato
,
compito vincolato
nl
vastliggende taak
pt
tarefa com data de início imposta
sv
tidsbestämd aktivitet
koepenkissä tehtävä vanhenemistesti
bg
изкуствено стареене
,
стареене на изпитвателен стенд
cs
stárnutí na zkušebním stavu
da
ældning på prøvebænk
de
Alterung auf dem Prüfstand
el
εργαστηριακή γήρανση
en
bench ageing
es
envejecimiento en banco
,
envejecimiento en banco de prueba
,
prueba de envejecimiento en banco
et
katsestendil vanandamine
fr
vieillissement sur banc
ga
aosú binse
hr
starenje na ispitnom uređaju
hu
próbapadi öregedésvizsgálat
it
invecchiamento al banco
lt
sendinimo bandymas ant stendo
lv
vecināšanas stendizmēģinājumi
mt
tiqdim fuq il-bank
nl
veroudering op een bank
pl
badanie starzenia na stanowisku badawczym
pt
envelhecimento em banco de ensaio
ro
stand pentru încercări de uzură
sk
starnutie na skúšobnom zariadení
sl
staranje na preskuševalni napravi
sv
åldrande i provbänk
kohdun sisällä tehtävä koe
da
forsøg in utero
de
Experimente im Uterus
el
πειραματισμός in utero
en
in utero experimentation
es
experimentación in utero
fi
kohdussa tehtävä koe
fr
expérimentation in utero
nl
experimenten in utero
sv
experiment in utero
kotona tehtävä työ
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hjemmearbejde
de
Heimarbeit
el
εργασία κατ'οίκον
en
homework
es
trabajo a domicilio
fr
travail à domicile
ga
obair sa bhaile
it
lavoro a domicilio
nl
thuiswerk
pt
trabalho no domicílio
sv
arbete i hemmet
kotona tehtävä työ
Social affairs
da
hjemmearbejde
de
Heimarbeit
en
homeworking
es
trabajo a domicilio
fi
kotityö
,
fr
travail à domicile
it
lavoro a domicilio
pt
trabalho no domicílio
sv
hemarbete
,
hushållstjänster
kuumalla vedellä ilman painetta tehtävä termofikseeraus
Technology and technical regulations
da
udstyr til formgivning med vand uden tryk
de
Heißwasserformmaschine
el
εξοπλισμός μορφοποίησης με νερό χωρίς πίεση
,
μετα-μορφοποίηση με ζεστό νερό
en
equipment for shaping with water without pressure
,
hot water post-shaping
es
equipo de conformación por agua sin presión
fi
paineistamatonta vettä käyttävä termofikseerauslaitteisto
fr
matériel de formage à l'eau sans pression
,
postformeuse à eau chaude
sv
utrustning för formning med varmvatten utan tryck
kuumalla vedellä tehtävä termofikseeraus
Technology and technical regulations
da
varmtvands-varmefiksering
de
Maschine und Apparat zum Formen in Heißwasser
el
εξοπλισμός μορφοποίησης με νερό
,
θερμοφιξάρισμα με ζεστό νερό
en
equipment for shaping with water
,
hot water thermo-setting machine
es
equipo de conformación por agua
fi
kuumaa vettä käyttävä termofikseerauslaitteisto
,
fr
matériel de formage à l'eau
,
thermofixeuse à eau chaude
pt
maquinaria para moldagem com água
,
máquina de termofixar com água quente
sv
termofixeringsutrustning med varmvatten
,
utrustning för formning med varmvatten
Dostopnost