Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arpillera [tela]
da
groft sækkelærred
de
Grobgewebe [Sackleinen]
en
haircloth [sackcloth]
fr
haire [étoffe]
it
cilicio [stoffa]
nl
ongevold laken [stof]
pt
tecido grosseiro
sv
tageltyg
assentamento sobre tela
Iron, steel and other metal industries
da
lægning på klæde
de
Auftücherlegen
,
auf Tücher legen
el
κάλυψη με ύφασμα
en
laying on cloth
es
enyesado sobre tela
fr
scellage sur toile
it
sigillatura su tela
nl
glas leggen op slijpdoek
pt
selagem sobre tela
sv
lägga på duk
bolsas de cuero o tela para llevar niños
da
bæreseler til spædbørn
de
Kindertragtaschen
en
sling bags for carrying infants
es
bolsas de cuero para llevar niños
fr
sacoches pour porter les enfants
it
borse a tracolla per portare bambini
,
sacchi per portare bambini
nl
draagzakken voor het dragen van kinderen
,
tuigen voor het dragen van kinderen
pt
alcofas para transportar as crianças
sv
selar, bär-, att bära barn med
bomba de água para a parte inferior da tela
Mechanical engineering
da
pulpvandspumpe
de
Siebwasser/pumpe
el
αντλία πολτού
en
pulp water pump
es
bomba de agua para parte inferior de la tela
fi
sulppuvesipumppu
fr
pompe à eau sous toile
it
pompa per acqua da filtrare
nl
zeefwaterpomp
sv
massavattenpump
bruco della tela
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spinderlarve
,
viklerlarve
de
Raupe bestimmter Spannerarten
el
πυραλίς
en
webworm
es
oruga tejedora
fr
chenille tisseuse
,
pyrale
it
piralide
nl
verweerde plek
pt
pirale
caixões rijos em tela de aço
Building and public works
da
afstivede stålpladekasser
de
ausgesteifte Stahlblechkaesten
el
ενισχυμένα κούφια προφίλ πιεσμένου χάλυβα
en
pressed-steel hollow profiles with stiffeners
es
cajones de cimentación reforzados con lámina de acero
fr
caissons raidis en tôle d'acier
it
cassoni irrigiditi in lamiera di acciaio
nl
verstijfde plaatstalen koker
caja de tela para gafas
da
stofetui til briller
de
Futteral für Brille
el
θήκη για γυαλιά
en
spectacle case
fr
boîte pour lunettes
it
custodia per occhiali
pt
estojo para óculos
caja paleta de tela metálica
Mechanical engineering
da
trådnets-boxpalle
de
Gitter-Boxpalette
,
Gitterbox-Palette
en
wiremesh collapsible pallet
fr
palette-caisse en grillage métallique
it
gabbia paletta a griglia metallica
nl
draadijzeren boxpallet
calandria especial para diferentes gruesos de tela
Technology and technical regulations
da
ciseleringskalander
de
Spezialkalander mit Durchlauf in mehreren Gewebelagen
el
ειδική καλάνδρα για δημιουργία εφέ στην επιφάνεια του υφάσματος
en
special calender for chasing
,
special calender for chasing in several fabric thickness
fi
moninkertainen kalanteri
fr
calandre spéciale à parcours en plusieurs épaisseurs de tissu
sv
chasingkalander