Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
projeção de uma mira sobre uma tela
da
at projicere prøvemonster på en skærm
de
Projektion eines Rasters auf dem Bildschirm
el
προβολή στοχάστρου επί οθόνης
en
projection of a slide(raster)onto the screen
es
proyección en pantalla de una mira
fr
projection sur écran d'une mire
it
proiezione su schermo di una sagoma
nl
projectie van een testbeeld op een scherm
rede em tela
Communications
da
edderkoppespindet netværk
de
Spinnennetz
el
δίκτυο τύπου ιστού αράχνης
en
spider's web network
es
red de tela de araña
fr
réseau en toile d'araignée
it
rete a ragnatela
nl
maasvormig netwerk
retenção de tela
da
vireretention
de
Siebretention
el
αναλογία κατακράτησης πολτοαιωρήματος τροφοδοσίας από τη φανέλα της κρισσάρας
en
wire retention
es
retención de la malla
,
retención de la tela
,
retención en la tela
,
retención primer paso
fi
viirapysymä
fr
rétention sur la toile
it
ritenzione della tela
nl
retentie op de zeef
pt
retenção na teia
rolo de retorno de tela
de
Siebrückleitwalze
,
Siebzugwalze
el
κύλινδρος επαναφοράς πλέγματος
en
forward drive roll
,
helper drive roll
,
wire turning roll
fi
nokkatela
fr
rouleau de retour de toile
it
rullo di ritorno della tela
nl
zeefaandrijfwals
rolo revestido de tela
da
valser beklædt med lærred
de
tuchbespannte Walze
el
κύλινδρος εφοδιασμένος με ύφασμα
en
roller faced with cloth
es
cilindro recubierto de tela
fr
rouleau garni de toile
it
rullo guarnito di tela
nl
wals met linnen overtrek
rutura de tela
da
brud på cord
,
brud på lag
el
κόπωση των λινών
,
σπάσιμο των λινών
en
fabric fatigue
es
fatiga del tejido
fr
rupture de nappe
it
rottura delle tele
nl
breuk van de koordlaag
sapata para tela
Mechanical engineering
Building and public works
da
skruesko
de
Schraubschuh
el
κοχλιωτόν πέδιλον
en
screw shoe
es
zapata fileteada
fr
sabot vissé
it
scarpa tagliente avvitata
nl
schroefschoen
sv
skruvsko
serapilheiras [tela de cânhamo]
da
hessian
,
sækkelærred
de
Hanfdrillich
en
trellis [cloth]
es
cañamazo [tela de cáñamo]
fr
treillis [toile de chanvre]
it
traliccio [tela di canapa]
nl
canvas
,
vlechtwerk van hennepgarens
sv
dräll [tyg]
silo de tela plástica para a forragem
da
silo med plastikdække
de
Kunststoff-Futtersilo
,
Plastikfolie-Silo
el
εύπλαστος σιρός χορτονομής
,
σιρός από πλαστική μεμβράνη
en
plastic film silo
,
plastic-sheet silo
es
silo de película plástica
fr
silo en film plastique
,
silo souple à fourrage
it
silo in foglie plastiche
nl
kunststofsilo
tabiques de ventilação em tela de tecido alcatroado para minas
da
sejlduge til ventilationsskillevægge
,
tjæret sejldug [til skillevægge i miner]
,
tjæret sejldug til skillevægge i miner
de
Wetterscheider aus geteertem Segeltuch [für Gruben]
en
tarred brattice cloth
es
cortinas de ventilación de tela de lona [para las minas]
,
cortinas de ventilación de tela de lona para las minas
fr
cloisons d'aérage en toile à voiles goudronnée [pour les mines]
,
cloisons d'aérage en toile à voiles goudronnée pour les mines
it
tramezzi di ventilazione in tela da vele catramata [per le miniere]
,
tramezzi di ventilazione in tela da vele catramata per le miniere
nl
ventilatieschotten van geteerd zeildoek [mijnbouw]
pt
tabiques de ventilação em tela ou tecido alcatroado [para minas]
sv
tjärdukar för gruvor