Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tele-objectief
da
teleobjektiv
de
Tele-Objektiv
el
τηλεφακός
en
telephoto lens
fi
kauko-objektiivi
,
teleobjektiivi
fr
téléobjectif lens
sv
teleobjektiv
tele och post
da
udgifter til porto og telefon
de
Post,Porto,Telefon,andere Postnetzdienste
el
παροχές τρίτων-τηλεπικοινωνίες
en
post and telecommunication charges
es
gastos postales y gastos de telecomunicación
fi
posti-ja televiestintämaksut
fr
frais postaux et frais de télécommunications
ga
táillí poist agus teileachumarsáide
it
spese postali e di telecomunicazione
nl
1)telefoon-,fax-en verzendkosten;2)communicatie
tele-onderhoud
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
fejlfinding ved fjernbetjening
de
Fernwartung
,
Wartung aus der Ferne
el
τηλεστήριξη
,
τηλεσυντήρηση
en
remote maintenance
,
telemaintenance
es
mantenimiento a distancia
,
mantenimiento remoto
,
telemantenimiento
fi
etähuolto
fr
télémaintenance
it
manutenzione a distanza
,
telemanutenzione
nl
onderhoud op afstand
,
pt
manutenção remota
,
manutenção à distância
,
telemanutenção
télé-opérateur
Information technology and data processing
da
teleoperatør
de
Teleoperateur
,
Teleoperator
el
τηλεχειριστής
es
teleoperador
fi
kauko-ohjaaja
,
kaukokäyttäjä
,
teleoperaattori
it
teleoperatore
nl
teleoperator
sv
teleoperatör
télé-opération
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjernbetjening
de
Fernbedienung
,
Teleoperation
el
τηλελειτουργία
en
remote-control
,
telecontrol
es
teleoperación
fi
kaukokäyttö
,
teleoperointi
ga
cianrialú
it
teleoperazione
lt
nuotolinis valdymas
nl
afstandsbediening
pt
controlo remoto
sk
diaľkové ovládanie
sl
daljinsko upravljanje
sv
fjärrstyrning
tele-overbrenger
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Ferngeber
el
αναμεταδότης
,
μεταβιβαστής
en
remote transducer
es
transmisor a distancia
fi
etäanturi
fr
transmetteur à distance
it
teletrasduttore
,
trasduttore a distanza
pt
transmissor à distância
tele-payment system
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
telebetalingssystem
de
elektronisches Zahlungssystem
el
σύστημα τηλεπληρωμής
fi
etämaksujärjestelmä
fr
système de télépaiement
télé-réservation
Information technology and data processing
da
telereservation
de
Fernbuchung
,
Fernreservierung
en
telereservation
es
reserva a distancia
fi
kaukovaraus
,
televaraus
it
teleprenotazione
nl
telereservatie
sv
nätbaserad bokning
tele-ritande
Information technology and data processing
da
teletegning
de
Telezeichnen
el
τηλεσχεδίαση
en
teledrawing
es
teledibujo
fi
telepiirto
fr
télédessin
it
teledisegno
nl
tekenen op afstand
pt
teledesenho
sv
teletecknande
télé-soins
Health
Communications
da
telehjemmepleje
,
telepleje
de
medizinische Fernversorgung
,
telemedizinische Betreuung
,
telemedizinische Versorgung
el
τηλεβοήθεια
en
remote care
,
telecare
,
telehomecare
,
telenursing
es
teleasistencia
fi
etähoito
fr
soins à distance
,
téléassistance
,
télésoins à domicile
it
teleassistenza
lv
aprūpe no attāluma
,
teleaprūpe
mt
teleassistenza
,
telekura
nl
telethuiszorg
,
telezorg
,
zorgverlening op afstand
pl
teleopieka
,
zdalne monitorowanie zdrowia pacjentów
pt
teleassistência
sl
oskrba na daljavo
,
oskrba na domu na daljavo
,
zdravniška oskrba na daljavo
sv
distansvård
,
televård